II SA/Gl 1209/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Beata Kalaga-Gajewska, , , po rozpoznaniu w dniu 18 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.T. na decyzję [...] S. S.A. w S. z dnia 12 sierpnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku podłączenia nieruchomości do istniejącej kanalizacji sanitarnej p o s t a n a w i a: odrzucić skargę

Pismem z dnia 13 kwietnia 2023 r., sprecyzowanym pismem z dnia 10 maja 2023 r., H.T. (dalej: "skarżący") złożył skargę na decyzję [...] S. S.A. w S. z dnia 12 sierpnia 2020 r., nr [...], w przedmiocie nałożenia obowiązku podłączenia nieruchomości do istniejącej kanalizacji sanitarnej. Na mocy zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II z dnia 18 lipca 2023 r. (pismo z dnia 31 lipca 2023 r.) skarżący został wezwany do usunięcia braku formalnego skargi poprzez wskazanie jego numeru PESEL, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie to skarżący odebrał w dniu 4 sierpnia 2023 r., a pismem z dnia 13 sierpnia 2023 r., nadanym za pośrednictwem usług operatora publicznego w dniu 14 sierpnia 2023 r., wskazał swój nr PESEL. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 z późn. zm., dalej: "p.p.s.a.") skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, przez które to wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Zgodnie z treścią art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, której wniesienie jest niedopuszczalne. W rozpatrywanej sprawie zaskarżona decyzja jest decyzją organu I instancji, od której stronie przysługuje możliwość wniesienia odwołania, o czym skarżący został pouczony w jej treści. Wynika stąd, że skargę do sądu administracyjnego można wnieść od ewentualnej decyzji wydanej przez organ II instancji, po rozpatrzeniu środka zaskarżenia od decyzji organu I instancji. Stąd też skarga na decyzję organu pierwszej I instancji jest niedopuszczalna. Nadto, na mocy art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Pismo z dnia 31 lipca 2023 r. stanowiące wezwanie do uzupełnienia braku formalnego skargi, zawierające prawidłowe pouczenie o skutkach niezastosowania się do niego w wyznaczonym terminie, doręczono skarżącemu w dniu 4 sierpnia 2023 r. Zatem siedmiodniowy termin do uzupełnienia braku formalnego skargi upłynął w dniu 11 sierpnia 2023 r. Skarżący natomiast wskazał swój nr PESEL w piśmie z dnia 13 sierpnia 2023 r., jednak uczynił to z uchybieniem terminu. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.