DOK-123/2004

PREZES URZ Ę DU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DOK-1-421/49/04/GG Warszawa, 2004-11-26 D E C Y Z J A Nr DOK – 123/2004 Na podstawie art. 17 w zwi ą zku z art. 12 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 z pó ź n. zm.), Prezes Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, po przeprowadzeniu post ę powania antymonopolowego wszcz ę tego na wniosek IDEXX Europe B.V. z siedzib ą w Schiphol-Rijk (Holandia), wyra ż a zgod ę na dokonanie koncentracji , polegaj ą cej na przej ę ciu przez IDEXX Europe B.V. kontroli nad spó ł k ą Dr Bommeli AG z siedzib ą w Liebefeld-Bern (Szwajcaria). U Z A S A D N I E N I E W dniu 17 wrze ś nia 2004 r. do Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów wp ł yn ęł o zg ł oszenie zamiaru koncentracji, polegaj ą cej na przej ę ciu przez IDEXX Europe B.V. z siedzib ą w Schiphol-Rijk (Holandia), bezpo ś redniej kontroli nad spó ł k ą Dr Bommeli AG z siedzib ą w Liebefeld-Bern (Szwajcaria), poprzez nabycie 100% akcji tej spó ł ki. W zwi ą zku z tym, i ż : − spe ł nione zosta ł y niezb ę dne przes ł anki uzasadniaj ą ce zg ł oszenie koncentracji, bowiem łą czny obrót przedsi ę biorców uczestnicz ą cych w koncentracji w roku obrotowym poprzedzaj ą cym rok zg ł oszenia przekroczy ł 50 mln euro, tj. kwot ę okre ś lon ą w art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 z pó ź n. zm.), zwanej dalej ustaw ą antymonopolow ą , − przej ę cie kontroli przez jednego przedsi ę biorc ę nad innym przedsi ę biorc ą , jest jednym ze sposobów koncentracji okre ś lonym w art. 12 ust. 2 pkt. 2 ww. ustawy, − w przedmiotowej sprawie nie wyst ę puje ż adna okoliczno ść z katalogu przes ł anek egzoneracyjnych, wymienionych w art. 13 ustawy antymonopolowej, powoduj ą ca odst ą pienie od obowi ą zku zg ł oszenia koncentracji, Prezes Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zwany dalej tak ż e organem antymonopolowym, wszcz ął post ę powanie w niniejszej sprawie, o czym powiadomi ł stron ę pismem z dnia 30 wrze ś nia 2004 r. W trakcie post ę powania organ antymonopolowy ustali ł , co nast ę puje . Przyczyny i opis transakcji . Dr Bommeli AG jest spó ł k ą bezpo ś rednio kontrolowan ą przez Intervet Holding B.V. z siedziba w Arnhem (Holandia), nale żą c ą do holenderskiej Grupy Akzo Nobel. Przej ę cie kontroli nad spó ł k ą Dr Bommeli AG nast ą pi poprzez nabycie wszystkich jej akcji przez IDEXX Europe B.V., na podstawie umowy zakupu akcji zawartej w dniu 17 sierpnia 2004 r. pomi ę dzy Intervet Holding B.V., a IDEXX Europe B.V. W wyniku niniejszej koncentracji spó ł ka Dr Bommeli AG zostanie w łą czona w obecn ą struktur ę ameryka ń skiej Grupy Kapita ł owej IDEXX, co pozwali na integracj ę zasobów zwi ą zanych z badaniami i rozwojem oraz obs ł ug ą klienta, którymi dysponuje Dr Bommeli AG, z podobnymi zasobami Grupy IDEXX. Skutkiem takiej integracji b ę dzie zwi ę kszenie mo ż liwo ś ci Grupy IDEXX w zakresie rozwoju nowych oraz ulepszaniu istniej ą cych produktów stosowanych w diagnostyce weterynaryjnej. Pozwoli to na szybsz ą innowacyjno ść produktów oraz popraw ę ich jako ś ci, co z kolei umo ż liwi szybszy rozwój Grupy, a tak ż e wp ł ynie na lepsze zaopatrzenie klientów, poprzez zwi ę kszenie dost ę pno ś ci do produktów o wysokiej jako ś ci. 2 Uczestnicy koncentracji. I. IDEXX Europe B.V. – aktywny uczestnik koncentracji – jest spó ł k ą holdingow ą , nie opracowuj ą c ą , ani nie wytwarzaj ą c ą ż adnych produktów. Jej dzia ł alno ść polega na zarz ą dzaniu udzia ł ami w europejskich spó ł kach zale ż nych nale żą cych do Grupy IDEXX. Spó ł ka prowadzi równie ż sprzeda ż produktów wytwarzanych przez Grup ę IDEXX tym odbiorcom, których nie obs ł uguj ą europejskie spó ł ki zale ż ne Grupy. IDEXX Europe B.V. zapewnia ponadto obs ł ug ę klientów raz pomoc techniczn ą swoim spó ł kom zale ż nym, prowadzi tak ż e magazyn na Europ ę oraz centrum dystrybucyjne dla sprzeda ż y bezpo ś redniej. IDEXX Europe B.V. nale ż y do ameryka ń skiej Grupy IDEXX , zajmuj ą cej si ę opracowywaniem i obrotem opartych na zaawansowanych technologiach produktów i us ł ug, znajduj ą cych zastosowanie w weterynarii oraz w gospodarce wodnej i ż ywno ś ciowej. G ł ówne dzia ł y Grupy IDEXX koncentruj ą si ę na zdrowiu zwierz ą t (domowych i gospodarczych) oraz na diagnostyce wodnej i ż ywno ś ciowej. W ramach dzia ł u zdrowia zwierz ą t Grupa IDEXX oferuje szerokie spektrum jednorazowych r ę cznych zestawów testowych, pozwalaj ą cych na szybkie (w czasie ok. 10 min.) uzyskanie dok ł adnych wyników testów na ró ż ne choroby i stany chorobowe u zwierz ą t domowych. Grupa oferuje równie ż testy weterynaryjne s ł u żą ce diagnozowaniu, wykrywaniu i kontroli szerokiego zakresu chorób zwierz ą t gospodarczych, zarówno ż ywych, jak i martwych. Testowanie zwierz ą t domowych ró ż ni si ę od testowania zwierz ą t gospodarczych, g ł ównie z tego wzgl ę du, ż e zwierz ę ta gospodarcze hodowane s ą w celu produkcji ż ywno ś ci (np. krowy, ś winie, drób), a zatem testy dla tych zwierz ą t stosowane s ą do jednoczesnego diagnozowania wielu przypadków (np. stada byd ł a) w warunkach laboratoryjnych, co wi ąż e si ę z d ł u ż szym oczekiwaniem na wyniki. Natomiast testy dla zwierz ą t domowych, takich jak psy czy koty, stosowane s ą w praktyce ambulatoryjnej (klinicznej) na pojedynczych zwierz ę tach, w celu uzyskania natychmiastowych rezultatów. Ze wzgl ę du na zastosowanie technologii pozwalaj ą cej na szybkie uzyskiwanie wyników, testy dla zwierz ą t domowych s ą znacznie dro ż sze ni ż testy dla zwierz ą t gospodarczych. 3 Ponadto, w ramach dzia ł u zdrowia zwierz ą t, Grupa IDEXX opracowuje, wprowadza do obrotu oraz sprzedaje informatyczne systemy zarz ą dzania praktyk ą weterynaryjn ą , które wspomagaj ą kluczowe funkcje klinik weterynaryjnych. Dzia ł wodny Grupy IDEXX skupia si ę na zastosowaniu technologii w celu zapewnienia stosownej jako ś ci wody. W ramach tego dzia ł u Grupa IDEXX oferuje ró ż norodne testy stosowane do wykrywania zanieczyszcze ń mikrobiologicznych w wodzie pitnej, wodzie rekreacyjnej oraz w wodzie u ż ywanej w procesach produkcyjnych (np. w produkcji napojów). Dzia ł diagnostyki ż ywno ś ci Grupy IDEXX wytwarza natomiast testy s ł u żą ce wykrywaniu pozosta ł o ś ci antybiotyków w mleku. W Polsce Grupa IDEXX nie posiada spó ł ek zale ż nych, oddzia ł ów, ani przedstawicielstw. Z zakresu swojej produkcji Grupa IDEXX sprzedaje na rynku polskim tylko testy weterynaryjne dla zwierz ą t gospodarczych, za po ś rednictwem firmy dystrybucyjnej – PPH Eskulap s.c. z siedzib ą w Gliwicach. W ograniczonym zakresie sprzedaje równie ż powy ż sze testy bezpo ś rednio Pa ń stwowemu Instytutowi Weterynarii w Pu ł awach i laboratoriom uniwersyteckim. W 2003 r. Grupa IDEXX sprzeda ł a w Polsce ok. 259.840 testów za sum ę ok. 217.200 euro, co stanowi ł o ok. 24% udzia ł u w krajowym rynku testów weterynaryjnych dla zwierz ą t gospodarczych. II. Dr Bommeli AG – pasywny uczestnik koncentracji – prowadzi dzia ł alno ść w zakresie opracowywania, produkcji, sprzeda ż y i dystrybucji testów weterynaryjnych dla diagnozowania i kontroli chorób zwierz ą t gospodarczych. Produkty Dr Bommeli AG oferowane s ą odbiorcom w wielu krach europejskich, m.in. we Francji, Niemczech, W ł oszech, Szwajcarii oraz, w ograniczonym zakresie, w Polsce. W Polsce Dr Bommeli AG sprzedaje swoje produkty wy łą cznie poprzez dystrybutora – Centrowet Sp. z o.o. z siedzib ą w Olsztynie. W 2003 r. spó ł ka Dr Bommeli AG sprzeda ł a w Polsce ok. 65.000 testów za sum ę ok. 54.360 euro, co stanowi ł o ok. 6% udzia ł u w krajowym rynku testów weterynaryjnych dla zwierz ą t gospodarczych. 4 Spó ł ka Dr Bommeli AG nale ż y do dzia ł aj ą cej na ca ł ym ś wiecie holenderskiej Grupy Akzo Nobel . G ł ówny przedmiot dzia ł alno ś ci Grupy Akzo Nobel obejmuje produkcj ę i sprzeda ż farmaceutyków, pow ł ok (farb i lakierów) oraz wyrobów chemicznych. W ramach sektora farmaceutycznego Grupa Akzo Nobel dzia ł a w nast ę puj ą cych obszarach: − zdrowia ludzkiego (poprzez podgrup ę Organom), − zdrowia zwierz ą t (poprzez podgrup ę Intervet), − produkcji sk ł adników farmaceutycznych (poprzez podgrup ę Diosynth). Sektor pow ł ok (farb i lakierów) Grupy Akzo Nobel podzielony jest na nast ę puj ą ce podgrupy: pow ł ok dekoracyjnych, pow ł ok przemys ł owych, pow ł ok sypkich, lakierów samochodowych, pow ł ok morskich i ochronnych oraz produktów przemys ł owych. Sektor wyrobów chemicznych Grupy Akzo Nobel oferuje z kolei szeroki zakres produktów, takich jak: chemikalia stosowane do obróbki pulpy drzewnej i papieru, chemikalia funkcjonalne, powierzchniowe i podstawowe, a tak ż e polimery, ż ywice, katalizatory oraz sól. W Polsce Grupa Akzo Nobel prowadzi dzia ł alno ść za po ś rednictwem nast ę puj ą cych spó ł ek zale ż nych: − Intervet Sp. z o.o. z siedzib ą w Warszawie – zajmuje si ę dystrybucj ą i sprzeda żą dodatków do pasz produkowanych przez spó ł ki z podgrupy Intervet, − Akzo Nobel Car Refinishes (Polska) Sp. z o.o. z siedzib ą w Warszawie – produkuje i sprzedaje lakiery samochodowe, − Akzo Nobel Chemicals Representation & Services Sp. z o.o. z siedzib ą w Warszawie – zajmuje si ę sprzeda żą produktów chemicznych Grupy Akzo Nobel, − Akzo Nobel Industrial Coatings Sp. z o.o. z siedzib ą w Kostrzyniu Wlkp. – produkuje i sprzedaje lakiery przemys ł owe, 5 − International Coatings Sp. z o.o. z siedzib ą w Gdyni – zajmuje si ę sprzeda żą pow ł ok wykorzystywanych w sektorze morskim, − Nobiles - Kujawska Fabryka Farb i Lakierów Sp. z o.o. z siedzib ą we W ł oc ł awku – produkuje farby, lakiery i inne produkty chemiczne oraz przetwarza ż ywic ę i plastik, − Organon Polska Sp. z o.o. z siedzib ą w Warszawie – zajmuje si ę sprzeda żą farmaceutyków przeznaczonych dla ludzi, − Akzo Nobel Decorative Coatings Sp. z o.o. z siedzib ą we W ł oc ł awku – obecnie zawiesi ł a prowadzenie dzia ł alno ś ci gospodarczej. Organ antymonopolowy zwa ż y ł , co nast ę puje: Rynki w ł a ś ciwe, na które koncentracja wywiera wp ł yw. W my ś l art. 4 pkt. 8 ustawy antymonopolowej, przez rynek w ł a ś ciwy rozumie si ę rynek towarów, które ze wzgl ę du na ich przeznaczenie, cen ę oraz w ł a ś ciwo ś ci, w tym jako ść , s ą uznawane przez ich nabywców za substytuty oraz s ą oferowane na obszarze, na którym, ze wzgl ę du na ich rodzaj i w ł a ś ciwo ś ci, istnienie barier dost ę pu do rynku, preferencje konsumentów, znacz ą ce ró ż nice cen i koszty transportu, panuj ą zbli ż one warunki konkurencji. A zatem rynek ten wyznaczaj ą zasadniczo dwa elementy: towar ( rynek produktowy ) i terytorium ( rynek geograficzny). Maj ą c na uwadze powy ż sz ą definicj ę oraz kryteria wyznaczania rynków w ł a ś ciwych, na które koncentracja wywiera wp ł yw, zawarte w rozporz ą dzeniu Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2002 r. w sprawie zg ł oszenia zamiaru koncentracji przedsi ę biorców (Dz. U. Nr 37, poz. 334), organ antymonopolowy uzna ł , i ż : a) W niniejszej sprawie rynkiem w ł a ś ciwym, na który koncentracja wywiera wp ł yw w uk ł adzie horyzontalnym , jest rynek sprzeda ż y testów weterynaryjnych dla 6 zwierz ą t gospodarczych, bowiem przedsi ę biorcy uczestnicz ą cy w koncentracji, tj. Grupa IDEXX i Dr Bommeli AG, prowadz ą dzia ł alno ść na tym rynku, a ich łą czny udzia ł w rynku geograficznym w ł a ś ciwym dla tej dzia ł alno ś ci przekracza 20%. Za rynek w ł a ś ciwy w uj ę ciu geograficznym w odniesieniu do sprzeda ż y testów weterynaryjnych dla zwierz ą t gospodarczych, nale ż y uzna ć rynek krajowy . Uzasadniaj ą c powy ż sze nale ż y wskaza ć , i ż rynek testowania chorób zwierz ą t gospodarczych poddany jest silnej regulacji ze strony pa ń stwa, w drodze przepisów prawa administracyjnego danego kraju. Regulacja ustawowa obejmuje zarówno przepisy dotycz ą ce zdrowia publicznego (bezpiecze ń stwo produkcji ż ywno ś ci oraz przestrzeganie norm sanitarnych) oraz przepisy dotycz ą ce zdrowia zwierz ą t (monitorowanie stanu zdrowia zwierz ą t). Testy maj ą ce na celu ochron ę zdrowia publicznego wykonywane s ą przede wszystkim przez laboratoria pa ń stwowe oraz, w ograniczonym zakresie, przez wewn ę trzne laboratoria du ż ych zak ł adów produkcyjnych. Natomiast testy chroni ą ce zdrowie zwierz ą t wykonywane s ą praktycznie wy łą cznie przez laboratoria pa ń stwowe, poniewa ż przepisy obowi ą zuj ą ce w tym zakresie wymagaj ą prowadzenia bada ń przez niezale ż ne o ś rodki. Obecnie istnieje w Polsce 16 laboratoriów pa ń stwowych, po ł o ż onych we wszystkich województwach. Poza laboratoriami regionalnymi istnieje ponadto Pa ń stwowy Instytut Weterynaryjny w Pu ł awach (PIW), dzia ł aj ą cy jako instytucja odwo ł awcza oraz referencyjna dla laboratoriów regionalnych, a tak ż e jako jednostka badawcza, zajmuj ą ca si ę rozwojem w ł asnych testów na choroby zwierz ą t gospodarczych. Nale ż y ponadto zaznaczy ć , ż e wszystkie testy na choroby zwierz ą t gospodarczych musz ą zosta ć zarejestrowane za po ś rednictwem PIW w Urz ę dzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, zanim zostan ą dopuszczone do stosowania na rynku polskim. Laboratoria pa ń stwowe dokonuj ą zakupu testów od ró ż nych producentów, zgodnie z procedur ą zamówie ń publicznych lub dostaw bezpo ś rednich. Zakupy testów dokonywane s ą w pakietach obejmuj ą cych testy dla ró ż nych grup zwierz ą t oraz na ró ż ne rodzaje chorób, a fundusze przeznaczone na realizacj ę tych zakupów uj ę te s ą w bud ż ecie pa ń stwa. 7 Z powy ż szych zatem wzgl ę dów, czyli: − interwencji ustawowej (obowi ą zki na ł o ż one na laboratoria pa ń stwowe, producentów oraz obowi ą zek rejestracji testów), − popytu charakteryzuj ą cego si ę zakupami dokonywanymi przez pa ń stwo (zarówno w formie zamówie ń publicznych, jaki dostaw bezpo ś rednich), nale ż y uzna ć , i ż w ł a ś ciwym rynkiem geograficznym dla sprzeda ż y testów weterynaryjnych dla zwierz ą t gospodarczych, jest rynek krajowy, obejmuj ą cy terytorium Polski. Na tak okre ś lonym rynku, w wyniku koncentracji, łą czny udzia ł Grupy IDEXX i Dr Bommeli AG b ę dzie wynosi ł ok. 30%. Krajowy rynek testowania chorób zwierz ą t gospodarczych cechuje obecno ść wielu producentów oferuj ą cych podobny zakres produktów, w zwi ą zku z czym produkty sprzedawane na tym rynku przez uczestników niniejszej koncentracji, musz ą konkurowa ć z podobnymi produktami innych zagranicznych producentów, prowadz ą cych sprzeda ż w Polsce. I tak, na krajowym rynku sprzeda ż y testów weterynaryjnych dla zwierz ą t gospodarczych, obecne s ą takie firmy jak: − Others (udzia ł w rynku 19%), − Synbiotics (udzia ł w rynku 13%), − Instytut Pourquier (udzia ł w rynku 9%), − Hipra (udzia ł w rynku 7%) − oraz osiem innych firm, których udzia ł y w rynku wynosz ą od 1% do 5%. b) Przedmiotowa koncentracja nie wywiera wp ł ywu na ż aden rynek w ł a ś ciwy w uk ł adzie wertykalnym , bowiem przedsi ę biorcy uczestnicz ą cy w koncentracji nie prowadz ą dzia ł alno ś ci na rynkach b ę d ą cych rynkami poprzedniego, b ą d ź nast ę pnego szczebla obrotu. c) Organ antymonopolowy stwierdzi ł równie ż , i ż w przedmiotowej koncentracji nie wyst ę puj ą rynki w ł a ś ciwe, na które koncentracja wywiera wp ł yw w uk ł adzie konglomeratowym . Brak jest bowiem rynków, na których uczestnicy koncentracji 8 dysponowaliby udzia ł em wy ż szym ni ż 40%, w obr ę bie rynków geograficznych, w ł a ś ciwych dla prowadzonej przez nich dzia ł alno ś ci *** Przepis art. 17 ustawy antymonopolowej stanowi, i ż Prezes Urz ę du wydaje zgod ę na dokonanie koncentracji, w wyniku której konkurencja na rynku nie zostanie istotnie ograniczona, w szczególno ś ci poprzez powstanie lub umocnienie pozycji dominuj ą cej na rynku. Organ antymonopolowy dokonuj ą c oceny zasadno ś ci wyra ż enia zgody na przeprowadzenie przedmiotowej koncentracji, w tym m.in. analizuj ą c skutki, jakie niniejsza transakcja mo ż e wywrze ć na rynek polski (ze wzgl ę du na „zasad ę skutku” wyra ż on ą w art. 1 ust. 2 ustawy antymonopolowej), stwierdzi ł , co nast ę puje: - brak jest rynków w ł a ś ciwych, na które koncentracja wywiera ł aby wp ł yw w uk ł adzie wertykalnym oraz konglomeratowym, - w omawianej sprawie wyst ę puje jeden rynek w ł a ś ciwy, na który koncentracja wywiera wp ł yw w uk ł adzie horyzontalnym (krajowy rynek sprzeda ż y testów weterynaryjnych dla zwierz ą t gospodarczych), a udzia ł Grupy IVAXX i Dr Bommeli AG osi ą gni ę ty w tym rynku w wyniku koncentracji, b ę dzie kszta ł towa ł si ę na poziomie ok. 30%. W ocenie organu antymonopolowego, koncentracja nie ograniczy jednak w istotny sposób konkurencji na rynku sprzeda ż y testów weterynaryjnych dla zwierz ą t gospodarczych z tego wzgl ę du, i ż jest to rynek silnie konkurencyjny, na którym dzia ł a wiele firm o znacz ą cym udziale w tym rynku, - kilka z firm wymienionych na str. 8 niniejszej decyzji, b ę d ą cych zarazem konkurentami uczestników koncentracji, nale ż y do mi ę dzynarodowych grup kapita ł owych, dysponuj ą cymi du ż ymi mo ż liwo ś ciami dzia ł ania. Mo ż e to oznacza ć , i ż pomimo obecnych udzia ł ów w rynku polskim nie przekraczaj ą cych np. 10%, bior ą c pod uwag ę ł atwo ść tworzenia nowych testów weterynaryjnych (ca ł kowity koszt wprowadzenia nowego produktu diagnostycznego, np. w USA wynosi ok. 150 tys. euro) i zasoby dost ę pne cz ł onkom mi ę dzynarodowych grup, obecna pozycja na rynku 9 niektórych konkurentów mo ż e powa ż nie wzrosn ąć . Ponadto, na rynku polskim mog ą wkrótce pojawi ć si ę równie ż nowi konkurenci, bowiem po wej ś ciu Polski do Unii Europejskiej zniesione zosta ł y bariery kontyngentowe i celne w handlu z cz ł onkami Wspólnoty. W tej chwili jedyn ą barier ą dla importu testów weterynaryjnych mo ż e by ć obowi ą zek rejestracji w Urz ę dzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Nie jest to jednak obowi ą zek zbyt uci ąż liwy, poniewa ż procedura rejestracji jest stosunkowo prosta, a jej koszty s ą niewielkie (ok. 170 euro), poza tym dokumentacja wykorzystywana do rejestracji w innych krajach europejskich, mo ż e równie ż s ł u ż y ć do rejestracji w Polce. Reasumuj ą c, nale ż y stwierdzi ć , i ż planowana koncentracja spe ł nia przes ł anki okre ś lone w art. 17 ustawy antymonopolowej, bowiem w jej wyniku nie dojdzie do istotnego ograniczenia konkurencji, szczególnie przez powstanie lub umocnienie pozycji dominuj ą cej na rynku, na którym prowadz ą dzia ł alno ść przedsi ę biorcy uczestnicz ą cy w tej koncentracji. Wobec powy ż szego orzeczono jak w sentencji. Stosownie do tre ś ci art. 78 ust. 1 ustawy antymonopolowej w zwi ą zku z art. 479 28 k.p.c., od niniejszej decyzji stronie przys ł uguje odwo ł anie do S ą du Okr ę gowego w Warszawie – S ą du Ochrony Konkurencji i Konsumentów – za po ś rednictwem Prezesa Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, w terminie dwóch tygodni od dnia jej dor ę czenia. Z upowa ż nienia Prezesa Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów Dyrektor Departamentu Ochrony Konkurencji Piotr Mück Otrzymuje: Pan W ł odzimierz Ko ż uchowski Pe ł nomocnik: IDEXX Europe B.V. BEITEN BURKHARDT K. Rastawicki Sp.k. ul. Ks. I. Skorupki 5 00-546 Warszawa 10