Ts 170/20

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 7 czerwca 2022 r. Pozycja 115 POSTANOWIENIE z dnia 26 maja 2021 r. Sygn. akt Ts 170/20 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Leon Kieres, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej P.G. w sprawie zgodności: art. 38 ust. 1 w związku z art. 38 ust. 2-4 w zw iązku z art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1559), a także w związku z § 3, § 4, § 7 i § 11 ust. 1 rozporządzenia Rady Min istrów z dnia 23 lipca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i spo sobu dokonywania pierwszej oceny w służ bie cywilnej (Dz. U. z 2015 r. poz. 1144) w zakresie, w jakim: 1) „nie umożliwia osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej zaskarżenia (tryb odwoławc zy) pierwszej oceny okresowej w służbie cywilnej w przedmiocie jej uchylenia, jak i przekazania jej do ponownego rozpoznania ” , z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32 w związ ku z art. 45, art. 77 ust. 2, a także w związku z art. 47, art. 60, art. 65 w związku z art. 153 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; 2) „nie umożliwia osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej zaskarżenia uchylenia pierwszej oceny okresowej w służbie cywilnej ” , z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32 w związ ku z art. 45, art. 77 ust. 2, a także w związku z art. 47, art. 60, art. 65 w związku z art. 153 Konstytucji; 3) „ nie gwarantuje ochrony prawa do czci i dobrego imienia osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej” , z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32 w związ ku z art. 45, art. 77 ust. 2, a także w związku z art. 47, art. 60, art. 65 w związku z art. 153 Konstytucji; 4) „ odmawia równego traktowania w dostępie do ochrony tych sa mych praw wszystkich pracowników służby cywilnej zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, poprzez odmówienie prawa do sądu osobom podejmującym po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej” , z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32 w związ ku z art. 45, art. 77 ust. 2, a także w związku z art. 47, art. 60, art. 65 w związku z art. 153 Konstytucji; 5) „ odmawia równego trakt owania pracowników służby cywilnej zatrudnionych na podstawie u mowy o pracę, wyrażającym się w odmiennym katalogu przysługujących im praw, a szczególności pozbawienia prawa do ochrony czci i dobrego imienia osób podejmujących po raz pierwszy pracę w służ bie OTK ZU B/2022 Ts 170/20 poz. 115 2 cywilnej ” , z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32 w związ ku z art. 45, art. 77 ust. 2, a także w związku z art. 47, art. 60, art. 65 w związku z art. 153 Konstytucji; 6) „nie umożliwia sądowej weryfikacji poprawności zastosowanych kryteriów oceny podczas procedury pierwszej oceny okresowej w służbie cywilnej”, z art. 2, art. 7, art. 24, art. 30, art. 32 w związ ku z art. 45, art. 77 ust. 2, a także w związku z art. 47, art. 60, art. 65 w związku z art. 153 Konstytucji, p o s t a n a w i a: odmówić nad ania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 1 grudnia 2020 r. (data nadania) P.G. (dalej: skarżąc y), reprezentowany przez pełnomocnik a z wyboru, wystąpił z żądaniem przytoczon ym na tle następującego stanu faktycznego. Skarżący został zatrudniony na stanowisku inspektora wojewódzkiego w U rzędzie Wojewódzkim w W. (dalej: Urząd Wojewódzki) na podstawie umowy o pracę zawartej 2 mar- ca 2018 r. na czas określony od 5 m arca 2018 r. do 4 marca 2019 r. Z uwagi na uzyskanie przez skarżącego negatywnej pierwszej oceny w służbie cywilnej nie zawarto z nim umowy o pracę na czas nieokreślony. Sąd Rejono wy w W. wyrokiem z 15 października 2019 r. (sygn. akt […]) oddalił po- wództwo skarżącego przeciwko Urzędowi Wojewódzkiemu o uchylenie negatywnej oceny pracownika zatrudnionego w służbie cywilnej . Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z 15 czerwca 2 020 r. (sygn. akt […]) oddalił apelację skarżącego od powyższego orzeczenia. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 4 marca 2021 r. skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi konstytucyjnej przez: 1) doręczenie pełno- mocnictwa szczególnego do sporządzenia i wniesienia skargi konstytucyjnej oraz reprezento- wania skarżącego w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym, określającego sprawę, do której zostało udzielone; 2) wskazanie: a) które konstytucyjne wolności lub prawa skarżą- cego, wynikające z powołanych w skardze postanowień Konstytucji, zostały naruszone, b) w jaki sposób wydanie w sprawie skarżącego – na podstawie kwestionowanych przepisów – ostatecznego rozstrzygnięcia naruszyło jego wolności lub prawa. W piśmie z 29 marca 2021 r. (data nadania) skarżący odniósł się do powyższego we- zwania. W skazał ponadto , że prostuje omyłkę w zakresie oznaczenia kwestionowanych prze- pisów na s. 1-3, 5 i 16 skargi konstytucyjnej poprzez dodanie art. 83 ustawy z dnia 21 listopa- da 2008 r. o służbie cywilnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1559). Z brakiem możliwości zaskarżenia pierwszej oce ny w służbie cywilnej pracownika za- trudnionego na podstawie umowy na czas określony skarżący wiąże naruszenie zasady demo- kratycznego państwa prawnego (art. 2 Konstytucji) oraz zasady praworządności (art. 7 Kon- stytucji). Skarżący nie miał możliwości domagania się kontroli negatywnej oceny przez sąd, co – w jego ocenie – narusza prawo do sądu (art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji). Wska- zuje on również na naruszenie zasady równości wobec prawa i zakazu dyskryminacji (art. 32 Konstytucji), wyrażające się w dysproporcji pom iędzy sytuacją prawną pracowników służby cywilnej zatrudnionych na podstawie umowy o pracę na czas określony, wobec których prze- prowadzana jest pierwsza ocena w służbie cywilnej , a pracownikami zatrudnionymi na pod- stawie umowy zawartej n a czas nieokreślony, wobec których przeprowadzana jest druga i kolejna ocena. P rawo złożenia sprzeciwu do dyrektora generalnego od drugiej i następnej oceny przysługuje jedynie tym pracownikom, którzy są zatrudnieni na czas nieokreślony ; OTK ZU B/2022 Ts 170/20 poz. 115 3 skarżącemu zaś upr awnienie takie nie przysługiwało (pominięcie prawodawcze). Niezapew- nienie przez ustawodawcę gwarancji proceduralnych mających chronić pracowników dopiero rozpoczynających pracę w służbie cywilnej przed nieprawdziwą i niepopartą dowodami nega- tywną pierwszą oceną d oprowadziło do pozbawienia skarżącego prawa do ochrony jego czci i dobrego imienia (art. 47 Konstytucji). Zdaniem skarżącego kwestionowane przepisy godzą ponadto w zasadę ochrony pracy, gdyż osoby podejmujące zatrudnienie w służbie cywilnej po raz pierwszy, uzyskawszy nega- tywną ocenę, pozbawione są ochrony prawnej swojego miejsca pracy w danym urzędzie i możliwości kontynuowania w nim zatr udnienia (art. 24 Konstytucji), a w konsekwencji – wolności wyboru i wykonywania za wodu oraz miejsca pracy (art. 65 Konstytucji). Narusza to, w ocenie skarżącego , gwarancję zapewnienia zawodowego, rzetel nego, bezstronnego i politycznie neutralnego wykonywania zadań państwa w urzędach administracji rządowej (art. 153 Konstytucji) oraz pra wo równego dostępu do służby publicznej (art. 60 Konstytucji) wszystkim osobom ubiegającym się o zatrudnienie i spełniającym określone warunki. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje. 1. Skarga konstytucyjna stanowi, zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstyt ucji, szczególny śro- dek ochrony konstytucyjnych wolności lub praw, które zostały naruszone przez wydanie w sprawie skarżącego orzeczenia na podstawie zaskarżonej normy. Skuteczność skargi zależy nie tylko od uprawdopodobnienia przez skarżącego, że w jego sprawie doszło do naruszenia konstytucyjnego prawa podmiotowego lub konstytucyjnej wolności, ale także od wykazania, że to właśnie w treści zakwestionowanego przepisu należy upatrywać źródł a tego naruszenia. Jak stanowi art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 30 listo pada 2016 r. o organizacji i trybie postępowa- nia przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2393; dalej: u.o.t.p.TK), skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym. Służy ono wyeli- minowaniu – już w początkowej fazie postępowania – spraw, które nie mogą być przedmio- tem rozstrzygnięcia merytorycznego . Trybunał wydaje postanowienie o odmowie nadania skardze dalszego biegu, gdy nie spełnia ona określonych przez prawo wymagań, jest oczywi- ście bezzasadna, bądź gdy nie usunięto w terminie braków formalnych skargi (art. 61 ust. 4 pkt 1-3 u.o.t.p.TK). 2. Skarżący wywodzi uprawni enie do wniesienia skargi z naruszenia prawa do sądu i prawa do zaskarżania pierwszej oceny w służbie cywilnej, której został poddany w czasie zatrud nienia na podstawie umowy o pracę na czas określony w Dolnośląskim Urzędzie Wo- jewódzkim we W.. Przedmiotem niniejszej skargi uczynił art. 38 ust. 1 w związku z art. 38 ust. 2- 4 w związku z art. 35 ust. 3 ustaw y z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilne j (Dz. U. z 2020 r. poz. 265, ze zm.; dalej: ustawa o służbie cywilnej), a także w związku z § 3, § 4, § 7 i § 11 ust. 1 rozporządzenia Rady Mini strów z dnia 23 lipca 2015 r. w sprawie szcze- gółowych warunków i sposobu dokonywania pierwszej oceny w służbie cywilnej (Dz. U. z 2015 r. poz. 1144 ; dalej: rozporządzenie ). A rt. 38 ustawy o służ bie cywilnej oraz § 3, § 4, § 7 i § 11 ust. 1 rozporządzenia regulują zasady przeprowadzania pierwszej oceny w służbie cywilnej. Natomiast zgodnie z art. 35 ust. 3 ustawy o służbie cywilnej umowę o pracę z oso- bami podejmującymi po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej zawiera się na czas określony wynoszący 12 miesięcy. Z askarżone przepisy n ie dotyczą ani kwestii dostępu do sądu , ani zasad zaskarżania oceny pracy w służbie cy wilnej. N ie można zatem w ich treści upatrywać źródła naruszenia konstytucyjnych praw, o których mowa w art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Kon- stytucji , ani pozostałych powołanych w skardze praw konstytucyjnych , do naruszenia których miało, zdaniem skarżącego, dojść w wyniku braku możliwości zakwestionowania uzyskanej OTK ZU B/2022 Ts 170/20 poz. 115 4 przez niego negatywnej pierwszej oceny w służbie cywilnej. Tym samym nie zostały spełnio- ne wskazane powyżej przesłanki skargi konstytucyjnej. W piśmie usuwającym braki formalne skargi konstytucyjnej skarżący wskazał, że po- za powołanymi w skardze przepisami kwestionuje również art. 83 ustawy o służbie cywilnej, rozszerzając tym samym przedmiot kontroli o dodatkowy przepis. Przewidziano w nim pro- cedurę weryfikacji okresowej oceny członka korpusu służ by cywilnej zatrudnionego na pod- stawie umowy o pracę na czas nieokreślony . Mając na uwadze, że skarżący – jak sam podkre- ślił – kieruje sformułowane w skardze zarzuty wobec pominięcia prawodawczego polegające- go na tym, że pracownicy p odejmujący po raz pierwszy zatrudnienie w służbie cywilnej nie mają zapewnionej możliwości zweryfikowania pierwszej oceny przez niezależny organ , pod- czas gdy – w świetle art. 83 ustawy o służbie cywilnej – uprawnienie tego rodzaju przysługuje pracownikom zatrudnionym na czas nie określony w odniesieniu do przeprowadzanych wobec nich ocen okresowych, Trybunał stwierdza, że powołany przepis mógłby stanowić przedmiot zaskarżenia w niniejszej sprawie. W zakresie rozszerzenia przedmiotu zaskarżenia przekro- czony jednak został trzymiesię czny termin wniesienia skargi konstytucyjnej, o którym mowa w art. 77 ust. 1 u.o.t.p.TK, albowiem o stateczne orzeczenie zostało doręczone skarżącemu 2 września 2020 r. , zaś pismo procesowe zawierające omawiane rozszerzenie nadano w urzę- dzie pocztowym 29 marca 2021 r. W rozpatrywanej sprawie Trybunał związany jest zatem tylko granicami zaskarżenia wyznaczonymi w skardze konstytucyjnej z 1 grudnia 2020 r. i z tego względu nie może zbadać konstytucyjności upatrywanego przez skarżącego pominię- cia ustawodawczego w trybie wniesionej skargi. W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze konstytucyj- nej dalszego biegu na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 1 w związku z art. 53 ust. 1 pkt 1 i 2 u.o.t.p.TK. POUCZENIE Na podstawie art. 61 us t. 5 u.o.t.p.TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.