I KK 320/26

I KK 320/26 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch Dnia 5 listopada 2026 r. w sprawie Y.T. w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 listopada 2026 r., na podstawie art. 204 § 2 i 3 k.p.k. w zw. z art. 193 § 1 k.p.k. i art. 194 k.p.k. p o s t a n o w i ł 1) wezwać tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego K.R. do: a) dokonania pisemnego tłumaczenia odpisu zawiadomienia o terminie rozprawy na język rosyjski; b) stawiennictwa na rozprawie w dniu 14 stycznia 2027 roku celem zapewnienia ustnego tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski i z języka rosyjskiego na język polski przebiegu rozprawy kasacyjnej wyznaczonej na ten dzień; 2) zakreślić termin dokonania pisemnego tłumaczenia – do dnia 19 listopada 2026 roku. UZASADNIENIE W sprawie istnieje konieczność dokonania pisemnego tłumaczenia odpisu zawiadomienia o terminie rozprawy na język rosyjski oraz zapewnienia stawiennictwa biegłego tłumacza na rozprawie w dniu 14 stycznia 2027 roku celem realizacji ustnego tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski i z języka I KK 320/26 2 rosyjskiego na język polski przebiegu rozprawy kasacyjnej wyznaczonej na ten dzień, bowiem uczestnik postępowania kasacyjnego nie włada językiem polskim. SSN Adam Roch [WB] [r.g.] Pouczenie: Zgodnie z art. 233 § 4 k.k., kto, jako biegły, przedstawia fałszywe tłumaczenie mające służyć za dowód w postępowaniu określonym w § 1, podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10. I KK 320/26 3