II FSK 3302/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 28 lipca 2016 r. sygn. akt I SA/Rz 1092/15 w sprawie ze skargi P. J., K. J. i W. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia 4 sierpnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2010-2011 postanawia zwrócić skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie celem usunięcia dostrzeżonych braków.

Wyrokiem z dnia 28 lipca 2016 r., sygn. akt I SA/Rz 1092/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę P. J., K. J. i W. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia 4 sierpnia 2015 r., w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2010-2011. Pismem z dnia 21 września 2016 r. pełnomocnik K. J. wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną. W wyniku wstępnego badania skargi kasacyjnej stwierdzono, że brak jest jej odpisu, potrzebnego w celu doręczenia uczestnikowi postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 176 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), powoływanej dalej jako: "p.p.s.a.", poza wymaganiami, o których mowa w § 1, skarga kasacyjna powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma strony oraz zawierać wniosek o jej rozpoznanie na rozprawie albo oświadczenie o zrzeczeniu się rozprawy. Natomiast zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom. Z kolei art. 33 § 1 p.p.s.a. wskazuje, że osoba, która brała udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosła skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy jej interesu prawnego, jest uczestnikiem tego postępowania na prawach strony. We wniesionej przez K. J. skardze kasacyjnej brak jest wymaganego jej odpisu, który powinien być doręczony uczestniczce postępowania - M. J. Skarga kasacyjna obarczona jest zatem brakami formalnymi, uniemożliwiającymi nadanie jej prawidłowego biegu. Braki te mogą ulec konwalidacji przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w trybie określonym w art. 49 § 1 p.p.s.a. poprzez wezwanie pełnomocnika skarżącego do ich usunięcia. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 180 p.p.s.a., postanowił zwrócić skargę kasacyjną Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie w celu uzupełnienia dostrzeżonych braków formalnych.