I OSK 1994/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: sędzia NSA Jolanta Rudnicka sędzia del. WSA Joanna Skiba (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sosnowcu oraz Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 marca 2023 r. sygn. akt II SA/Kr 1466/22 w sprawie ze skarg Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sosnowcu oraz Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] października 2022 r., [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 24 marca 2023 r. sygn. akt II SA/Kr 1466/22, oddalił skargi Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sosnowcu oraz Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] października 2022 r., [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyli Prokurator Prokuratury Okręgowej w Sosnowcu zaskarżając wyrok w całości oraz Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo L. także zaskarżając wyrok w całości. Do Sądu wpłynęło pismo z dnia 17 maja 2025 r. nadesłane przez Urząd Stanu Cywilnego w S. odpis skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że w dniu 1 lutego 2025 r. zmarła uczestniczka postępowania H.M. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Śmierć strony postępowania jest przesłanką obligatoryjną zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Mając na względzie, że w toku postępowania prawidłowo udokumentowano śmierć uczestnika postępowania H.M., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., należało zawiesić do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.