I FSK 1104/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz (sprawozdawca), Sędzia NSA Roman Wiatrowski, Sędzia WSA del. Dagmara Dominik-Ogińska, Protokolant Marek Kleszczyński, po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2012 r. sygn. akt III SA/Wa 1335/12 w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 8 lutego 2012 r. nr ... w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2007 r. postanawia: 1) odrzucić skargę kasacyjną, 2) zwrócić od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz A. W. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem wpisu od skargi kasacyjnej.

Zaskarżonym wyrokiem z 5 grudnia 2012 r., sygn. akt III SA/Wa 1335/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z 8 lutego 2012 r. nr ... w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2007 r. Odpis tego wyroku z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie złożenia skargi kasacyjnej został skarżącemu skutecznie doręczony 29 stycznia 2013 r. Skarżący nadał skargę kasacyjną w placówce pocztowej 4 marca 2013 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. W myśl art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Wobec treści art. 83 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a. oddanie skargi kasacyjnej w polskim urzędzie pocztowym jest przy tym równoznaczne z wniesieniem jej do sądu. Jak wskazano wyżej, wyrok Sądu pierwszej instancji został skarżącemu doręczony w niniejszej sprawie 29 stycznia 2013 r. (vide zwrotne potwierdzenie odbioru – karta 47 akt WSA), a zatem trzydziestodniowy termin do złożenia skargi kasacyjnej od tego wyroku upływał 28 lutego 2013 r. (czwartek), który nie był dniem wolnym od pracy. Tymczasem skarżący nadał skargę kasacyjną przesyłką poleconą w placówce pocztowej dopiero 4 marca 2013 r. (vide karta 55 akt WSA), a zatem z uchybieniem terminu określonego w art. 177 § 1 p.p.s.a. Stosownie do treści art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W razie jednak niedostrzeżenia przez sąd pierwszej instancji, że skarga kasacyjna została wniesiona po upływie terminu, i przekazania jej Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu, kompetencje do odrzucenia skargi kasacyjnej wobec jej braków formalnych przysługują Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu. W świetle bowiem art. 180 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny odrzuci skargę kasacyjną, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez wojewódzki sąd administracyjny. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 178 w związku z art. 180 i art. 182 § 1 i § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.