Ts 227/15

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 25 stycznia 2016 r. Pozycja 62 POSTANOWIENIE z dnia 25 listopada 2015 r. Sygn. akt Ts 227/15 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Teresa Liszcz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej M.R. w sprawie zgodności: art. 188 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed są- dami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) z art. 2, art. 32 ust. 1, art. 45 ust. 1 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu ska rdze konstytucyjnej. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 27 czerwca 2015 r. M.R. (dalej: skarżący) wystąpił o zbadanie zgodności art. 188 ustawy z dnia 30 sierp- nia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami admi nistracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.; dalej: p.p.s.a.) w zakresie, w jakim „umożliwia Naczelnemu Sądowi Admi- nistracyjnemu pozbawienie funkcjonariusza Policji zwolnionego ze służby na mocy decyzji administracyjnych właściwych organów Policji wyd anych na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 1687, ze zm.), uchylonych na- stępnie wyrokiem właściwego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego prawa do sprawie- dliwego rozpoznania jego sprawy w co najmniej dwuinstancyjny m postępowaniu sądowym” , z art. 2, art. 32 ust. 1, art. 45 ust. 1 i art. 176 ust. 1 Konstytucji. Skargę konstytucyjną wniesiono na tle następującego stanu faktycznego. Rozkazem personalnym Komendanta Policji z listopada 2012 r. skarżący został zwolniony ze służby w Policji. Rozstrzygnięcie to utrzymał w mocy Komendant Główny Policji rozkazem perso- nalnym ze stycznia 2013 r. Od tych rozstrzygnięć skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W . , który wyrokiem z lipca 2013 r. uchylił oba powyższe rozka- zy. Od tego rozstrzygnięcia strona przeciwna wniosła skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Wyrokiem z lutego 2015 r., doręczonym skarżącemu 27 marca 2015 r., sąd ten uchylił wyrok wojewódzkiego sądu administracyjnego oraz oddalił skargę na roz- strzygnięcia Komendanta Stołecznego Policji oraz Komendanta Głównego Policji. Zdaniem skarżącego , uchylenie przez Naczelny Sąd Administracyjny korzystnego dla niego wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego oraz oddaleni e jego skargi doprowa- dz iło do naruszenia jego prawa do dwuinstancyjnego postępowania sądowego, a , co za tym idzie, także zasady równości oraz zasady demokratycznego państwa prawnego. Skarżący OTK ZU B/2016 Ts 227/15 poz. 62 2 podkreślił, że zastosowanie zaskarżonego przepisu było nieuprawn ione , szczególnie w sytua- cji, w której orzeczenie sądu pierwszej instancji nie spełniało wymogów w zakresie prawi- dłowego uzasadnienia , wynikających z art. 141 § 4 p.p.s.a. Skarżący zaznaczył również, że zakwestionowany art. 188 p.p.s.a. nie powinien znajdo wać zastosowania w sprawach związa- nych ze stosunkiem służby osób pracujących w Policji. Podkreślił, że w wypadku tych osób szczególnie doniosłe znaczenie ma pełna dwuinstancyjność postępowania sądowego i zwią- zane z nią rzetelne sporządzanie uzasadnień rozstrzygnięć sądów obu instancji. Skarżący wskazał, że w jego sprawie uzasadnienia orzeczeń pomijały istotne okoliczności związane z przebiegiem jego służby oraz wydaniem decyzji administracyjnych w jego sprawie. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 138 w związku z art. 139 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Try- bunale Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 1064; dalej: ustawa o TK z 2015 r.) z dniem 30 sierpnia 2015 r. utraciła moc ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Zgodnie z art. 134 pkt 1 ustawy o TK z 2015 r. w sprawach wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie ustawy w postępo- waniu przed Trybunałem w zakresie dotyczącym wstępnego rozpoznania stosuje się przepisy dotychczasowe, tzn. przepisy ustawy o TK. Rozpatrywana skarga konstytucyjna została wnie- siona przed dniem wejścia w życie ustawy o TK z 2015 r., dlatego do jej wstępnej kontroli zastosowanie mają przepisy ustawy o TK . Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji, każdy, czyje konstytucyjne wolności lub prawa zostały naruszone, ma prawo na zasadach określonych w ustawie zakwestionować zgodność z Konstytucją przepisów ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie których sąd lub organ administrac ji publicznej orzekł ostatecznie o jego prawach lub wolnościach albo obowiązkach określonych w Konstytucji. Zasady, na jakich dopuszczalne jest korzystanie z tego środka ochrony wolności i praw, precyzuje ustawa o TK. W świetle powyższych unor- mowań konstyt ucyjnych i ustawowych nie ulega wątpliwości, że przesłanką rozpoznania skargi konstytucyjnej musi być wskazanie nie dowolnego przepisu ustawy lub innego aktu normatywnego, ale tylko takiego, który w konkretnej sprawie stanowił podstawę ostatecznego rozstrz ygnięcia, a zarazem doprowadził do naruszenia wolności lub praw wskazanych jako podstawa skargi konstytucyjnej. W związku z tym obowiązkiem skarżącego jest dołączenie do skargi konstytucyjnej orzeczenia, które wykazuje cechy odpowiadające powyższ ej , złożo- nej kwalifikację, tzn. zostało wydane na podstawie przepisów będących przedmiotem wnie- sionej skargi i prowadzi do niedozwolonej ingerencji w sferę konstytucyjnie chronionych praw podmiotowych. Skarżący musi przy tym dowieść, że ingerencja ta była skutkiem n ie- konstytucyjności przepisu zastosowanego przy rozpatrywaniu jego sprawy, nie zaś niewła- ściwego zastosowania tego przepisu przez orzekające w jego sprawie organy, celem skargi jest bowiem usunięcie z systemu prawa niekonstytucyjnej normy, której stosowanie skutkuje naruszeniem chronionych konstytucyjnie praw lub wolności. Rozpatrując skargę, Trybunał Konstytucyjny nie pełni funkcji kolejnej instancji odwoławczej, nie bada zgodności z prawem i słuszności rozstrzygnięć dokonanych przez orzekające organy, gdyż ma kompetencje nie do kontroli prawidłowości ustaleń sądu, sposobu zastosowania czy też niezastosowania obowią- zujących przepisów, lecz jedynie do oceny konstytucyjności tych przepisów. Analiza skargi konstytucyjnej wniesionej w niniejszej sprawie prowadzi do wniosku, że skarga ta nie spełnia warunków nadania jej dalszego biegu. Zasadniczym powodem odmowy nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu jest ustalenie, że sformułowane przez skarżącego zarzuty dotyczą sfery stosowania prawa, nie zaś niekonstytu cyjności zakwestionowanego przepisu. Skarżący nie kwestionuje samej możliwo- ści wydania przez Naczelny Sąd Administracy jny orzeczenia reformatoryjnego ani warunków jego wydania określonych w zaskarżonym przepisie, lecz zarzuca nieprawidłowość podjęcia OTK ZU B/2016 Ts 227/15 poz. 62 3 takiego rozstrzygnięcia w jego sprawie. Skarżący szeroko odnosi się także do nie właści wego, jego zdaniem, sposobu sporządzenia uzasadnienia rozstrzygnięcia w jego sprawie przez sądy obu instancji (w szczególności pominięcia w uzasadnieniu okoliczności związanych z prze- biegiem służby skarżącego, a także nieprawidłowościami mającymi miejsce w procesie wy- dania decyzji administracyjnych w jego sprawie). Tak sfo rmułowane zarzuty nie dotyczą tre- ści normatywnej art. 188 p.p.s.a, lecz stosowania tego i innych przepisów postępowania przez sądy orzekające w sprawie skarżącego, odnoszą się do sfery stosowania prawa i jako takie nie mogą być rozpoznane przez Trybunał w postępowaniu inicjowanym wniesieniem skargi kon- stytucyjnej. Dlatego, działając na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 3 i art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK, Trybunał odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Niezależnie od powyższego , Try bunał Konstytucyjny zauważa, że skarżący sformu- łował zarzut niezgodności zakwestionowanej regulacji m.in. z art. 2 i art. 32 Konstytucji. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego , żaden z tych przepisów nie może być samodzielnym wzorcem kontroli w postępowaniu inicjowanym wniesieniem skargi konstytucyjnej. Nie wyrażają one bowiem samodzielnych konstytucyjnych praw lub wolności, których ochronie służy zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji skarga konstytucyjna. W odniesieniu do art. 2 Kons tytucji Trybunał zauważa, że skarżący, wskazawszy ten przepis jako wzorzec kontroli zaskarżonej regulacji, powołał się jedynie ogólnie na zasadę demokratycznego państwa prawnego. W swoim orzecznictwie Trybunał wielokrotnie wska- zywał, że tak sformułowany zarzut nie może być przedmiotem rozpoznania w procedurze skargowej. Zasada demokratycznego państwa prawnego, z której wynikają bardziej szczegó- łowe zasady ustrojowe, nie ma bowiem charakteru konstytucyjnej wolności lub prawa pod- miotowego, których naruszenie może być przedmiotem skargi konstytucyjnej (zob. np. posta- nowienia TK z 26 czerwca 2002 r., SK 1/02, OTK ZU nr 4/A/2002, poz. 53 oraz 15 grudnia 2009 r., Ts 5/08, OTK ZU nr 1/B/2010, poz. 13, a także wyrok TK z 3 kwietnia 2006 r., SK 46/05, OTK ZU nr 4/A/2006, poz. 39). Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego , wynikające z art. 2 Konstytucji zasady mogą być w postępowaniu skargowym jedynie pomocniczym wzorcem kontroli, pod warunkiem jednoczesnego wskazania innej naruszonej normy konsty- t ucyjnej statuującej wolność lub prawo (zob. wyrok TK z 26 kwietnia 2005 r., SK 36/03, OTK ZU nr 4/A/2005, poz. 40). Zarzut niezgodności z tymi zasadami mógłby być więc roz- patrywany wyłącznie w ramach oceny sposobu naruszenia konstytucyjnych wolności i praw (zob. postanowienie TK z 26 czerwca 2002 r., SK 1/02 oraz wyrok TK z 13 stycznia 2004 r., SK 10/03, OTK ZU nr 1/A/2004, poz. 2). Podobnie samodzielnym wzorcem kontroli w niniejszej sprawie nie może być art. 32 ust. 1 Konstytucji. Jak bowiem stwierdził Trybunał w sprawie o sygn. SK 10/01, wynikające z tego przepisu prawo do równego traktowania ma „charakter niejako prawa »drugie go stop- nia« (»metaprawa«), tzn. przysługuje ono w związku z konkretnymi normami prawnymi lub innymi działaniami organów władzy publ icznej, a nie w oderwaniu od nich – niejako »samo- istnie«. Jeżeli te normy lub działania nie mają odniesienia do konkretnych określonych w Konstytucji wolności i praw, prawo do równego traktowania nie ma w pełni charakteru prawa konstytucyjnego, a to sprawi a, że nie może ono być chronione za pomocą skargi kon- stytucyjn ej” (postanowienie TK z 24 października 2001 r., SK 10/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 225). Artykuł 32 ust. 1 Konstytucji, podobnie jak art. 2 Konstytucji, można więc wska- zać jako wzorzec kontroli w postępowaniu skargowym tylko wówczas, gdy odniesie się go do treści innych norm konstytucyjnych chroniących poszczególne wolności i prawa naruszone przez regulację kwestionowaną w skardze konstytucyjnej (zob. np. postanowienie TK z 13 marca 2002 r., Ts 108/01, OTK ZU nr 2/B/2002, poz. 138 i cytowane tam orzecznictwo). W niniejszej sprawie skarżący wskazał jednak art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji jako samodzielne wzorce kontroli zakwestionowanego przepisu i nie powiązał ich z zarzutem na- ruszenia pozostałych przepisów Konstytucji wskazanych w skardze. Tym samym w zakresie OTK ZU B/2016 Ts 227/15 poz. 62 4 badania zgodności art. 188 p.p.s.a. z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji skardze konstytucyjnej należało odmówić nadania dalszego biegu na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 3 i art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK. Ponadto Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że nawet gdyby przyjąć, iż sformułowane w skardze zarzuty niezgodności art. 188 p.p.s.a. z art. 45 ust. 1 i art. 176 ust. 1 Konstytucji odnoszą się się do treści normatywnej zakwes tionowanego przepisu, a nie sposobu jego za- stosowania w sprawie skarżącego, to i tak należałoby uznać je za oczywiście bezzasadne. Za- sada dwuinstancyjności postępowania sądowego wymaga zapewnienia kontroli orzeczenia wydanego w pierwszej instancji przez sąd odwoł awczy. Nie wyłącza jednak możliwości wy- dania przez ten sąd orzeczenia reformatoryjnego kończącego postępowanie w sprawie, szcze- gólnie w sytuacji, gdy sąd odwoławczy nie stwierdza istotnych uchybień proceduralnych w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji oraz nie dokonuje istotnych nowych ustaleń faktycznych (zob. np. wyroki TK z 11 marca 2003 r., SK 8/02, OTK ZU nr 3/A/2003, poz. 20 i 13 lipca 2009 r., SK 46/08, OTK ZU nr 7/A/2009, poz. 109 oraz postanowienia TK z 12 wrześni a 2007 r., Ts 168/06, OTK ZU nr 5/B/2007, poz. 207 i 5 grudnia 2011 r., Ts 85/11, OTK ZU nr 1/B/2012, poz. 130) . Wydanie orzeczenia co do istoty sprawy służy zapewnieniu sprawno ści postępowania sądowego i nie pozbawia tego orzeczenia cech roz- strzygnięcia wydanego w drugiej in stancji. Oczywiście bezzasadny jest więc zarzut niezgod- ności zakwestionowanego przepisu z art. 45 ust. 1 i art. 176 ust. 1 Konstytucji. Okoliczność ta na podstawie a rt. 49 w związku z art. 36 ust. 3 ustawy o TK również uzasadnia odmowę na- dania dalszego biegu skardze konstytucyjnej w omawianym zakresie. Wziąwszy pod uwagę powyższe okoliczności, Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.