Ts 42/17

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 27 czerwca 2018 r. Pozycja 107 POSTANOWIENIE z dnia 26 kwietnia 201 8 r. Sygn. akt Ts 42 /1 7 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Tuleja , po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej M . M . w sprawie zgodności: art. 100 ust. 4 w związku z art. 100 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 101 ust. 1 i 2 w związku z art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym ( Dz. U. z 2009 r. Nr 3, poz. 11, ze zm. ) w związku z art. 1 ust. 3 rozporządzenia Rady (EWG) Nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 256 z 1987 r., s. 1, ze zm.) oraz załącznikiem nr I do tego rozporządzenia w związku z art. 54 ustawy z dnia 10 września 1999 r. – Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 201 2 r. poz. 186 , ze zm. ) , z art. 2 oraz art. 42 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskie j , p o s t a n a w i a: odmówić nada nia dalsz ego bieg u skardze konstytucy jnej . U Z A S A D N I E N I E 1. W sporządzonej przez ad wokata i wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 24 lutego 201 7 r. (data nadania ) skardze konstytucyjnej M . M . (dalej: skarżący) zarzucił niezgodność art. 100 ust. 4 w związku z art. 100 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 101 ust. 1 i 2 w związku z art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym ( Dz. U. z 2009 r. Nr 3, poz. 11, ze zm. ) w związku z art. 1 ust. 3 rozporządzenia Rady (EWG) Nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie W spólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE z 1987 r. L 256, s. 1, ze zm.) oraz załącznikiem I do tego rozporządzenia w związku z art. 54 ustawy z dnia 10 września 1999 r. – Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 201 3 r. poz. 186 , ze zm.; dalej: k.k.s.) „w zakresie, w któ rym przepisy określają obowiązek zapłaty podatku akcyzowego od importu lub wewnątrz wspólnotowego nabycia samochodów osobowych oraz odpowiedzialność karną za jego niedopełnienie w sytuacji, w której brak jest jednoznacznej i zrozumiałej definicji samochodu osobowego, co powoduje u adresatów tych norm stan niepewności co do nałożonych na nich w tym zakresie obowiązków podatkowych lub ich braku”, z art. 2 oraz art. 42 ust. 1 Konstytucji. OTK ZU B/2018 Ts 42/17 poz. 107 2 2. Skarga konstytucyjna została wniesiona w związku z następując ym stane m faktycznym : 2.1. Wyrokiem z 17 lutego 2016 r. Sąd Rejonowy w P . VI Wydział Karny uznał skarżącego za winnego tego, że uchylał się od opodatkowania przez niezłożenie właściwemu organowi podatkowemu , tj . Naczelnikowi Urzędu Celnego w P . , w terminie do 9 listopada 2009 r. deklaracji dla podatku akcyzowego od nabycia wewnątrzwspólnotowego 21 paź - dziernika 2009 r. samochodu osobowego marki Audi Q7, przez co naraził na uszczuplenie podatek ak cyzowy w kwocie 27 548,00 zł, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 54 § 2 w związku z art. 54 § 1 k.k.s., i na podstawie art. 54 § 2 w związku z art. 23 § 1 i 3 k.k.s. skazał skarżącego na karę grzywny w liczbie siedemdziesięciu stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 100,00 zł. Sąd ten ustalił, że skarżący zakupił na terytorium Republiki Federalnej Niemiec, za kwotę 35 500,00 euro, samochód osobowy marki Audi Q7, wyposażony w pięć miejsc siedzących, w pierwszym i drugim rzędzie posiadają cy pasy bezpieczeństwa, a także posi adający pełne przeszklenie oraz nieposiadający przegrody oddzielającej przest rzeń bagażową od pasażerskiej, z wyposażenie m typowym dla samochodów osobowych. Tuż po zakupie, jeszcze na terenie RFN, dokonano w przedmiotowy m aucie przeróbek, polegających na wymontowaniu siedzeń z drugiego rzędu i pasów bezpieczeństwa, a następnie zarejestrowaniu go jako samochód ciężarowy. W tym stanie (wraz z wymonto wa - nymi częściami) skarżący przewiózł auto na terytorium Rzeczypospolitej Po lskiej i przekazał (w wykonaniu umowy sprzedaży) innemu podmiotowi , który – uzyskawszy zaświadczenie z okręgowej stacji kontroli pojazdów – zarejestrował je jako samochód ciężarowy. Następnie w tym aucie ponownie zamontowano siedzenia w drugim rzędzie oraz pasy bezpieczeństwa, a kratka oddzielająca część pasażerską od bagażowej została zainstalowana za drugim rzędem siedzeń. Od tego czasu auto jest pojazdem pięcioosobowym. Skarżący nie złożył uproszczonej deklaracji od podatku akcyzowego. W prawomocnej decy zji z 16 maja 201 2 r. Naczelnik Urzędu Celnego w P . określił wobec skarżącego zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego w wysokości 27 548,00 zł. W ocenie s ądu zachowanie skarżącego wypełnił o znamiona przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 54 § 2 w związku z art. 54 § 1 k.k.s. Samochód został bowiem wyprodukowany jako osobowy, zaś jego zmiana na ciężarowy miała jedynie charakter pozorny (nie ingerowała w konstrukcję auta) i tymczasowy, gdyż skarżący dążył do maksyma lizacji swojego zysku z tytułu sprzedaży sprowadzonego pojazdu przez uniknięcie opodatkowania. 2.2. Wyrokiem z 15 września 2016 r. Są d Okręgowy w P . XVII Wydział Karny Odwoławczy utrzymał orz eczenie sądu pierwszej instancji w mocy, podzieli wszy jego ustalenia faktyczne i prawne. 3. Zdaniem skarżąc e go kwestionowane przepisy naruszają zasady demokratycznego państwa prawnego oraz zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa (art. 2 Konstytucji), a także nullum delictum sine lege certa (art. 42 ust. 1 Konstytucji), ponieważ przewidują sankcję za niewykonanie obowiązku podatkowego z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego auta, w sytuacji gdy definicja samochodu osobowego i ciężarowego nie jest jednoznaczna. OTK ZU B/2018 Ts 42/17 poz. 107 3 Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustaw y z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072; dalej: u . o . t . p . TK) skarga konstytu cyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, pod czas którego Trybunał bada, czy odpowiada ona określonym przez prawo wymogom . 2. Trybunał stwierdza, że analizowana skarga nie spełnia przesłanek warunkujących jej merytoryczne rozpoznanie, gdyż zarzuty w niej sformułowane dotyczą w istocie sfery stosowania prawa przez organy podatkowe. 3. Przepisy ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. z 2009 r. Nr 3, poz. 11, ze zm.; dalej: u.p.a.), które zostały zakwestionowane w niniejszej sprawie, w 2009 r. (czyli w roku, w którym skarżący sprowadził z zagranicy pojazd marki Audi Q7) stanowiły, że: podatnik jest obowiązany, bez wezwania organu podatkowego: złożyć właściwemu naczelnikowi urzędu celnego deklaracje podatkowe według usta lonego wzoru, a także obliczy ć i wpłacać akcyzę na rachunek właściwej izby celnej – za miesięczne okresy rozliczeniowe, w terminie do 25. dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy, chyba że przepisy szczególne stanowią i naczej (art. 21 ust. 1); w przypadku samochodu osobowego przedmiotem opodatkowania akcyzą jest nabycie wewnątrzwspólnotowe samochodu osobowego niezarejestrowanego wcześniej na terytorium kraju zgodnie z przepisami o ruchu drogowym (art. 100 ust. 1 pkt 2); samochody osobowe są to pojazdy samochodowe i pozostałe pojazdy mechaniczne objęte pozycją CN 8703 przeznaczone zasadniczo do przewozu osób, inne niż objęte pozycją 8702, włącznie z samo - chodami osobowo - towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, z wył ączeniem skuterów śnieżnych o kodzie CN 8703 10 11, pojazdów typu meleks o kodzie CN 8703 10 18 oraz pojazdów typu quad o kodzie CN 8703 10 18 (art. 100 ust. 4); obowiązek podatkowy z tytułu importu samochodu osobowego niezarejestrowanego wcześniej na terytorium kraju zgodnie z przepisami o ruchu drogowym powstaje z dniem powstania długu celnego w rozu - mie niu przepisów prawa celnego (art. 101 ust. 1); o bowiązek podatkowy z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego niezarejestrowanego wcześniej na terytorium kraju zgodnie z przepisami o ruchu drogowym powstaje z dniem: 1) przemiesz- czenia samochodu osobowego z terytorium państwa członkowskiego na terytorium kraju – jeżeli nabycie prawa rozporządzania samochodem osobowym jak właściciel nastąpiło p rzed przemieszczeniem samochodu na terytorium kraju, albo 2) nabycia prawa rozporządzania samochodem osobowym jak właściciel – jeżeli nabycie prawa rozporządzania samochodem osobowym jak właściciel nastąpiło po przemieszczeniu samochodu osobowego na terytorium kraju lub też 3) złożenia wniosku o rejestrację samochodu osobowego na terytorium kraju zgodnie z przepisami o ruchu drogowym – jeżeli podmiot występujący z wnioskiem o reje- strację na terytorium kraju nabytego wewnątrzwspólnotowo samochodu osobowego n ie jest jego właścicielem (art. 101 ust. 2) . R ozporządzenie Rady (EWG) Nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawi e Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE z 1987 r. L 256, s. 1, ze zm. ; dalej: rozporządzen ie EWG ) w art. 1 ust. 3 stanowi, że „ Nomenklatura Scalona zawarta jest w załączniku I. Autonomiczne i umowne stawki celne Wspólnej Taryfy Celnej i dodatkowe jednostki statystyczne, jak również inne konieczne informacje, są ustanowione we wspomnianym załącz niku ” . Zgodn ie zaś z art. 54 ustawy z dnia 10 września 1999 r. – Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 2012 r. poz. 186, ze zm.; dalej: k.k.s.): p odatnik, który uchylając się od opodatko - wania, nie ujawnia właściwemu organowi przedmiotu lub podstawy opodatkowania lub nie OTK ZU B/2018 Ts 42/17 poz. 107 4 składa deklaracji, przez co naraża podatek na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności, albo obu tym karom łącznie (§ 1); jeżeli kwota podatku narażonego na uszczuplenie jest małej wartości, spraw ca czynu zabronionego określonego w art. 54 § 1 k.k.s. podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych (§ 2); jeżeli kwota podatku narażonego na uszczuplenie nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego określonego w art. 54 § 1 k.k.s. podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe (§ 3). 3.1. Trybunał Konstytucyjny zwraca w tym kontekście uwagę, że sformułowane w anali zowanej skardze zarzuty dotyczą oceny konstytucyjności zabiegu polegającego na przyjęciu przez sąd karny – w ślad za organami podatkowymi – międzynarodow ej klasyfi- kacji statystycznej jako dokumentu wpływając ego na określenie przedmiotu opodatkowania podatkiem akcyzowym , a tym samym uznaniu, że skarżący dopuścił się przestępstwa skar - bowego . W związku z powyższym, w ocenie Trybunału , skarżący w istocie oczekuje uznania, że zaklasyfikowanie przez organy podatkowe nabytego samochodu do pozycji 8703 CN (nie zaś do pozycji 8704 CN – czego chciał skarżący ), a w konsekwencji – skazanie skarżącego za przestępstwo skarbowe uchylania się od obowiązku podatkowego, narusza jego konstytucyjne wolności lub prawa. W szczególności skarżący podnosi, że możliwość odmiennego zaklasyfikowania tego samego pojazdu w celu rejestracji i homologacji (jako samochodu ciężarowego) oraz określenia wysokości poda tku akcyzowego (jako samochodu przeznaczo- nego do przewozu osób) narusza Konstytucję , co summa summarum na poziomie prawa karnego skarbowego narusza zasadę nullum delictum sine lege certa . W odniesieniu do tak sformułowanych zarzutów Trybunał przypomina, że do jego kompetencji nie należy badanie zgodności danej ustawy z innymi ustawami ani ocena występujących między nimi różnic. Samo ich występowanie nie przesądza przy tym jeszcze automatycznie o niekonstytucyjności przepisów określonej ustawy (zob. np. orze czenie TK z 23 września 1997 r., K 25/96, OTK ZU nr 3 - 4/1997, poz. 36 i wskazane tam orzecznictwo TK). Trybunał Konstytucyjny nie może także rozstrzygać kolizji (o ile taka występuje) między przepisami tej samej rangi umieszczonymi w różnych ustawach lub t ej samej ustawie (por. wyrok TK z 1 lutego 2005 r., SK 62/03, OTK ZU nr 2/A/2005, poz. 11). Zadaniem Trybunału nie jest też orzekanie o celowości i zasadności przyjętych przez parlament rozwiązań prawnych. Wybór wartości determinujących określone rozwiązan ie legislacyjne należy do ustawodawcy i zasadniczo Trybunał Konstytucyjny opowiada się za swobodą tego podmiotu w określeniu hierarchii celów i w preferowaniu danych wartości czy środków służących ich realizacji. Granice swobody tego wyboru określają zasad y i przepisy konsty - tucyjne, Trybunał może zaś badać, czy w procesie stanowienia prawa ustawodawca przestrze - gał tych zasad i przepisów (zob. wyrok pełnego składu TK z 20 lutego 2002 r., K 39/00, OTK ZU nr 1/A/2002, poz. 4). Ponadto, z daniem Trybunału Konstytucyjnego „[k]lasyfikacja [statystyczna] nie jest (...) stworzona specjalnie dla celów podatkowych, lecz stanowi próbę racjonalnego uporządkowania towarów i usług występujących w obrocie . Ujmuje ona, przede wszystkim na potrzeby prowadzenia statystyki, ist niejące na rynku towary i usługi. (...) Klasyfikacja, tworzona na potrzeby statystyki, nie nadaje się (...) do pełnienia roli narzędzia wykorzy - stywanego przez państwo do kształtowania polityki podatkowej, nawet gdyby takie były zamierzenia osób kierujących finansami publicznymi. Stąd ocena, że klasyfikacja miałaby bezpośrednio decydować o przedmiocie opodatkowania, wydaje się przynajmniej wyolbrzy- miona” (zob. wyrok TK z 3 kwietnia 2001 r., K 32/99, OTK ZU nr 3/2001, poz. 53). Treść klasyfikacji pełni funkcję techniczną i dostarcza tylko niezbędnej nomenklatury (por. wyrok TK z 27 grudnia 2004 r., SK 35/02, OTK ZU nr 11/A/2004, poz. 119), niemniej wciągnięcie jej tr eści do przepisu (ewentualnie z niewielkimi modyfikacjami) wpływa na zwiększenie OTK ZU B/2018 Ts 42/17 poz. 107 5 jego przejrzy stości. Trybunał zwracał uwagę na to, że „tylko odwołanie się do aktu stworzonego celowo dla zdefiniowania i uporządkowania towarów i usług umożliwia zachowanie precyzji sformułowań” ( por. wyrok TK w sprawie K 32/99). Należy też zauważyć, że w judykaturze Trybunału Konstytucyjnego obecny jest pogląd, w myśl którego „[k]onieczność dokonywania interpretacji jest (...) nieodłącznie zwią - zana ze stosowaniem prawa. (...) Trybunał Konstytucyjny uznaje za oczywisty fakt, że przepi - sów wyliczających towary i świadczone na rynku usługi nie da się sformułować w taki sposób, by każdą konkretną czynność podejmowaną przez podmioty uczestniczące w życiu gospodarczym można było zawsze sklasyfikować w sposób jednoznaczny i niebudzący wątpliwości. (...) W ocenie Trybunału Kons tytucyjnego stworzenie kompletnej, jednozna- cznej klasyfikacji, obejmującej wszystkie towary i usługi, jest obiektywnie niemożliwe, i to niezależnie od rangi aktu prawnego, który by tę klasyfikację zawierał. Innymi słowy, trudności interpretacyjnych w toku klasyfikowania występujących w obrocie towarów i usług nie uda się wyeliminować przez ujęcie klasyfikacji w ustawie. (...) bowiem (...) ujęcie wykazu towarów i usług w ustawie byłoby czysto mechanicznym zabiegiem przeniesienia klasyfikacji statystycznych d o aktu normatywnego. Wobec niemożności całkowitego wyeliminowania interpretacji w tym zakresie, Trybunał Konstytucyjny podkreśla (...), że niezbędna jest ochrona podatnika w procesie stosowania przepisów” (zob. wyrok TK w sprawie K 32/99). 3.2. Wziąwszy pod uwagę powyższe, a także okoliczności stanu faktycznego, ustalone przez sąd karny rozpatrując y sprawę skarżącego, oraz obowiązujące w 2009 r. przepisy u.p.a. i rozporządzenia Rady EWG, Trybunał stwierdza, że rekonstrukcja normy prawnej odnośnie do klasyfikacji sprowadzonego przez skarżącego samochodu, nie budzi wątpliwości. Ustalenie sądu karnego, że skarżący próbował – w celu maksymalizacji swojego dochodu – obejść obowiązek podatkowy przez przerobienie samochodu osobowego (podlegającego podatkowi akcyzowemu ) na ciężarowy (zwolniony z podatku), nie budzą wątpliwości. Innymi słowy, z akwestionowane w niniejszej sprawie przepisy u.p.a. i rozporządzenia Rady EWG były na tyle precyzyjne, że niepodporządkowanie się im mogło być wynikiem albo niedbalstwa, albo ś wiadomego działania , co w obu sytuacjach uzasadniało odpowiedzialność karną skarbową na zasadzie art. 54 k.k.s . N ie stanowiły one swoistej „pułapki” interpre - tacyjnej dla obywateli. Wniesiona w niniejszej sprawie skarga konstytucyjna – w ocenie Trybunału – jest niezasadną próbą skorygowania położenia prawnego skarżącego , do którego sam się przyczynił. 3.3. W związku z powyższym Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że postawion e w analizowanej skardze zarzut y naruszenia art. 2 i art. 42 ust. 1 Konstytucji dotyc zy stoso - wania (wykładni) prawa przez organ y państwa . W tym stanie rzeczy – na podstawie art. 64 ust. 4 pkt 1 u . o . t . p . TK – należało posta- nowić, jak w sentencji. POUCZENIE Na podstawie art. 61 ust. 5 u . o . t . p . TK skarżące mu przysługuj e prawo wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.