III SA/Gl 704/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Jankiewicz, Sędziowie Sędzia WSA Agata Ćwik – Bury, Sędzia WSA Marzanna Sałuda (spr.), po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. G. i M. Ł. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej w kwestii wniosku Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 października 2016 r., sygn. akt III SA/Gl 704/16 w zakresie punktu 2 postanawia: rozstrzygnąć wątpliwości co do treści punktu 2 wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 października 2016 r., sygn. akt III SA/Gl 704/16 w ten sposób, że: zapłata zasądzonej od Dyrektora Izby Celnej w [...] na rzecz strony skarżącej kwoty [...] zł (słownie: [...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego ma nastąpić solidarnie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 25 października 2016 r., po rozpoznaniu sprawy ze skargi B. G. i M. Ł. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej, w pkt 1 uchylił zaskarżoną decyzję, natomiast w pkt 2 zasądził od Dyrektora Izby Celnej w [...] na rzecz strony skarżącej kwoty [...] zł (słownie: [...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Pismem z dnia [...] r. pełnomocnik Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] zwrócił się z wnioskiem o wykładnię treści wyroku poprzez wyjaśnienie wątpliwości wynikających z pkt 2 powyższego orzeczenia, a dotyczących niejasnego rozdziału kwoty [...] zł pomiędzy stronami, to jest B. G. i M. Ł., na rzecz których zasądzono koszty postępowania sądowego. W ocenie pełnomocnika organu administracji koniecznym było wyjaśnienie czy przedmiotowa kwota należy się stroną solidarnie, każdej z nich w odpowiedniej (jakiej) części, czy też w inny sposób. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz.1369 ze zm., dalej p.p.s.a.) sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Konieczność dokonania wykładni konkretnego rozstrzygnięcia zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, a więc taki, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania. Wykładnia orzeczenia powinna więc zmierzać do usunięcia wątpliwości dotyczących treści rozstrzygnięcia, ale także skutków, jakie orzeczenie to ma wywołać (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego 17 stycznia 2016 r. sygn. akt I OZ 2127/16, z dnia 15 kwietnia 2010 r., sygn. akt II GSK 406/09 oraz z dnia 23 września 2008 r., sygn. akt I OZ 698/08). Zgodnie natomiast z poglądem wyrażonym w orzecznictwie niedookreślenie w wyroku sposobu zwrotu kosztów postępowania w stopniu uniemożliwiającym jego jednoznaczną realizację i niewskazanie, czy wypłata ma nastąpić solidarnie, a jeśli nie, to w jakim zakresie na rzecz poszczególnych skarżących, narusza przepis art. 202 § 2 p.p.s.a. Uchybienie takie nie ma żadnego wpływu na wynik sprawy przed wojewódzkim sądem administracyjnym, a strona ma możliwość złożenia w tym zakresie wniosku o wykładnię (por. wyrok NSA z dnia 9 lutego 2011 r., sygn. akt I OSK 520/10, oraz wyrok NSA z dnia 16 września 2016 r. I OSK 1034/16). Mając zatem powyższe na uwadze wniosek jest uzasadniony i podlega uwzględnieniu. W pkt 2 wyroku zasądzono na rzecz skarżących kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Z uwagi na to, że w rozpoznawanej sprawie mamy do czynienia ze współuczestnictwem materialnym – uprawnienia związane z przedmiotem zaskarżenia przysługują skarżącym wspólnie, zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżących następuje solidarnie zgodnie z regulacją zawartą w art. 202 § 2 p.p.s.a. W myśl tego przepisu, jeżeli uprawnienia lub obowiązki skarżących związane z przedmiotem zaskarżenia są wspólne, zwrot kosztów następuje na ich rzecz solidarnie. Uznając wniosek o dokonanie wykładni wyroku za uzasadniony, Sąd orzekł jak na wstępie na mocy art. 158 p.p.s.a.