Wróć do: Orzeczenia NSA

Sygnatura

III OSK 3249/23

Postanowienie NSA z 21 listopada 2025 r., III OSK 3249/23 – funkcjonariusze Policji

Wynik

Podjęto zawieszone postępowanie

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia
21 listopada 2025
Prawomocne
tak

Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 września 2023 r. sygn. akt II SA/Wa 317/21 w sprawie ze skargi P.J. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] z dnia 27 listopada 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.

Analiza z kontekstem sprawy

Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie

Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 23 lipca 2025 r., III OSK 3249/23, zawiesił toczące się przed nim postępowanie do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego P.J. (dalej: "skarżący"). 4 sierpnia 2025 r. E.J. przedstawiła kopię aktu poświadczenia dziedziczenia, rep. [...], sporządzonego przed notariusz B.M. Z dokumentu wynika, że następcami prawnymi zmarłego skarżącego są E.W., D.J. oraz Z.J., w równych udziałach wynoszących po 1/3 (jednej trzeciej). Jednocześnie E.J. przedstawiła adres zamieszkania każdego ze spadkobierców. Równolegle, pismem z 4 sierpnia 2025 r., Komendant Wojewódzki Policji z siedzibą w [...] oświadczył, że nie dysponuje wiedzą, kto jest następcą prawnym zmarłego. Wskazał jednak, że w rejestrze spadkowym dostępny jest wpis z którego wynika, że 27 czerwca 2024 r., sporządzony został akt poświadczenia dziedziczenia. Z uwagi na to wniósł o podjęcie zawieszonego postępowania i wezwanie następców prawnych do udziału w postępowaniu. 24 września 2025 r., wezwano E.J. do nadesłania oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii aktu notarialnego poświadczenia dziedziczenia z 27 czerwca 2024 r. po zmarłym skarżącym. 7 października 2025 r., E.J. przekazała oryginał aktu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej: p.p.s.a."), sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od momentu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Mając na uwadze, że w rozpoznawanej sprawie uzyskano informację o spadkobiercach skarżącego wraz z adresem ich zamieszkania, ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Informacje o sprawie

Data wpływu
5 grudnia 2023
Hasła tematyczne
Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ
Komendant Policji
Sędziowie
Olga Żurawska - Matusiak /przewodniczący sprawozdawca/

Powołane przepisy

Inne orzeczenia w tej sprawie

Powiązane dokumenty

Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny