III OSK 1512/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędziowie: Sędzia NSA Sławomir Wojciechowski Sędzia del. WSA Sławomir Pauter ( sprawozdawca) Protokolant: asystent sędziego Adam Płusa po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. P. i J. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 lutego 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 1586/24 w sprawie ze skargi Z. P. i J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 16 września 2024 r., znak SKO.PW/4171/39/2024 w przedmiocie odmowy nakazania przywrócenia poprzedniego stanu wody na gruncie lub wykonania urządzeń zapobiegających szkodom 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 16 września 2024 r., znak SKO.PW/4171/39/2024 oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy B. z dnia 28 marca 2024 r., znak [...]; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz Z. P. i J. P. solidarnie kwotę 1500 (tysiąc pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.