III OSK 1183/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Korzeniowski (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej B.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 stycznia 2023 r. sygn. akt II SA/Kr 1166/22 w sprawie ze skargi B.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia 13 lipca 2022 r. nr SKO-PW-4171-47/22 w przedmiocie odmowy nakazania przywrócenia stanu poprzedniego lub wykonania urządzeń zapobiegających szkodom postanawia podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 11 stycznia 2023 r. sygn. akt II SA/Kr 1166/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę B.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z 13 lipca 2022 r. nr SKO-PW-4171-47/22 w przedmiocie odmowy nakazania przywrócenia stanu poprzedniego lub wykonania urządzeń zapobiegających szkodom. Pismem z 17 marca 2023 r. skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiodła skarżąca. W dniu 18 lutego 2026 r. wpłynął do akt sprawy odpis skrócony aktu zgonu uczestnika postępowania kasacyjnego Z.K., który zmarł 4 listopada 2025 r. Postanowieniem z 10 marca 2026 r. sygn. akt III OSK 1183/23, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawieszono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W dniu 3 kwietnia 2026 r. do akt sprawy wpłynął akt poświadczenia dziedziczenia z 25 lutego 2026 r. Rep. A nr [...], z którego wynika, że spadek po Z.K. nabyli w częściach po 1/4, L.K., S.S., D.K., N.A.. W dniu 22 maja 2026 r. wpłynęło pismo, w którym zawarto adresy spadkobierców Z.K. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: W myśl art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu sądami administracyjnym (Dz.U. z 2026 r., poz. 143 ze zm; dalej: p.p.s.a.), sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec zatem ustalenia następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania kasacyjnego Z.K., ustała przyczyna dotychczas zawieszonego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym postępowania. Mając na uwadze powyższe okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny postanowił podjąć zawieszone postępowanie na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a.