III FSK 4535/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Dalkowska, po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej w sprawie ze skargi kasacyjnej A. O. i M. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 kwietnia 2021 r. sygn. akt VII SA/Wa 2122/20 w sprawie ze skargi A. O. i M. O. na decyzję Ministra Finansów z dnia 29 września 2020 r. nr PR4.8011.51.2020.GOX w przedmiocie ulgi płatniczej postanawia: podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne.

1.1. Wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 2122/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. O. i M. O. (dalej: "Skarżący") na decyzję Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 29 września 2020 r. w przedmiocie odmowy umorzenia w całości oraz w części opłaty legalizacyjnej. Na powyższy wyrok skarżący wnieśli skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. 1.2. Zarządzeniem z dnia 22 grudnia 2023 r. wyznaczono do rozpoznania na rozprawie w dniu 20 lutego 2024 r. sprawę skarżących, sygn. akt III FSK 4535/21. Na rozprawie pełnomocnik skarżących poinformował Sąd o śmierci skarżącej A. O.. Postanowieniem z dnia 20 lutego 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie kasacyjne na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 - dalej: "p.p.s.a.") oraz zobowiązał pełnomocnika skarżącego do dostarczenia aktu zgonu w terminie 7 dni i do dostarczenia prawomocnego postanowienia sądu lub aktu poświadczenia dziedziczenia po A. O. w terminie 14 dni. 1.3. Pismem z dnia 28 lutego 2024 r. pełnomocnik skarżącego przesłał odpis skrócony aktu zgonu A. O. oraz akt poświadczenia dziedziczenia sporządzony 16 marca 2022 r., z którego wynika, że następcami prawnymi zmarłej skarżącej są M. O. (mąż), K. M. O. (syn), S. J. O. (syn), A. E. S. (córka), M. M. W. (córka) oraz L. M. O. (syn). 2. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 2.1. Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony (lub uczestnika postępowania) - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W związku z udokumentowanym wskazaniem następcy prawnego zmarłych uczestników, ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. 2.2. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.