III FSK 2221/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski po rozpoznaniu w dniu 22 października 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 24 października 2019 r., sygn. akt I SA/Sz 486/19 w sprawie ze skargi J. L. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie z dnia 10 kwietnia 2019 r., nr 3201-IEE3.711.73.2019.2; 3201-IEE3.7.711.60.2019.1072 w przedmiocie zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej postanawia: podjąć zawieszone postępowanie sądowe z udziałem Gminy L. jako następcą prawnym J. L.

Wyrokiem z 24 października 2019 r., sygn. akt I SA/Sz 486/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę J. L. (dalej: skarżący) na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie z 10 kwietnia 2019 r. w przedmiocie zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej. Od powyższego orzeczenia skarżący wniósł skargę kasacyjną. Pismem z 27 kwietnia 2023 r. pełnomocnik skarżącego poinformował o jego śmierci. Urząd Miasta G. przy piśmie z 10 maja 2023 r. nadesłał odpis skrócony aktu zgonu skarżącego. Postanowieniem z 21 czerwca 2023 r., sygn. akt III FSK 2221/21, Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie prowadzone w sprawie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 i art. 131 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., dalej: p.p.s.a.) do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa albo ustanowienia we właściwym trybie kuratora spadku. Pismem z 20 września 2024 r. Sąd Rejonowy w S. przesłał do akt sprawy odpis postanowienia tego Sądu z 14 maja 2024 r. o sygn. [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po zmarłym skarżącym, zaopatrzonego w klauzulę prawomocności, z którego wynika, że spadek na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza nabyła Gmina L. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony (lub uczestnika postępowania), od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W związku z udokumentowanym wskazaniem następcy prawnego zmarłego skarżącego ustała przyczyna zawieszenia postępowania kasacyjnego prowadzonego w sprawie. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.