II SA/Łd 892/21

Dnia 31 stycznia 2023 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Agnieszka Grosińska-Grzymkowska po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2023 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi kasacyjnej M. Ł., K. Ć. i Z. Ć. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 20 października 2022 roku, sygn. akt II SA/Łd 892/21 wydanego w sprawie ze skargi M. Ł., K. Ć. i Z. Ć. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 17 sierpnia 2021 roku nr KO.420.92.2021, KO.420.93.2021 w przedmiocie nakazu wstrzymania użytkowania terenu nieruchomości postanawia: 1. odrzucić skargę kasacyjną; 2. zwrócić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi – na rzecz skarżących M. Ł., K. Ć. i Z. Ć. solidarnie kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych, uiszczoną tytułem wpisu od skargi kasacyjnej, zaksięgowaną 11 stycznia 2023 roku, pod pozycją [...]. a.bł.

Wyrokiem z 20 października 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 892/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę M. Ł., K. Ć. i Z. Ć. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z 17 sierpnia 2021 r., nr KO.420.92.2021, KO.420.93.2021, w przedmiocie nakazu wstrzymania użytkowania terenu nieruchomości. Odpis ww. wyroku wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie do wniesienia skargi kasacyjnej został doręczony skarżącym 12 grudnia 2022 r. Pismem z 11 stycznia 2022 r. pełnomocnik skarżących wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z 20 października 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 892/21. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.) - w skrócie: "p.p.s.a." - czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Stosownie do art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z kolei w myśl art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Nie ulega wątpliwości, że w przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna została złożona po upływie ustawowego terminu, o którym mowa w art. 177 § 1 p.p.s.a. Skoro bowiem odpis wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z 20 października 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 892/21, wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie do wniesienia skargi kasacyjnej został doręczony skarżącym 12 grudnia 2022 r., to stosownie do przepisu art. 83 § 2 p.p.s.a. ostatnim dniem do wniesienia skargi kasacyjnej był 11 stycznia 2023 r. Tymczasem pełnomocnik skarżących nadał skargę kasacyjną pocztą dopiero 12 stycznia 2023 r. Wobec powyższego sąd, na podstawie art. 178 p.p.s.a. orzekł, jak postanowieniu. a.bł.