II SA/Łd 669/21

Dnia 11 maja 2023 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Tomasz Porczyński po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2023 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej D. R. i A. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 8 września 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 669/21 wydanego w sprawie ze skargi D. R. i A. R. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 1 czerwca 2021 roku nr 102/2021 znak: WOP.7722.0424.2021.DB w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku nakazu rozbiórki budynku p o s t a n a w i a: 1. odrzucić skargę kasacyjną; 2. zwrócić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi solidarnie na rzecz skarżących D. R. i A. R. kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej, zaksięgowaną w dniu 13 stycznia 2023 roku, pod pozycją [...]. ał

Wyrokiem z dnia 8 września 2022 roku, sygn. akt II SA/Łd 669/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę D.R. i A.R. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 1 czerwca 2021 r. nr 102/2021 w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku nakazu rozbiórki budynku. Odpis powyższego wyroku wraz z uzasadnieniem został uznany za doręczony pełnomocnikowi skarżących w dniu 14 listopada 2022 r. w trybie art. 73 § 4 p.p.s.a. W dniu 12 stycznia 2023 r. pełnomocnik skarżących wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 8 września 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 669/21. Jednocześnie złożona została skarga kasacyjna i uiszczono wpis od tej skargi w kwocie 100 zł. Postanowieniem z dnia 27 stycznia 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 669/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu ww. wniosku skarżących, odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2023 r., sygn. akt II OZ 184/23, oddalił zażalenie skarżących na ww. postanowienie z dnia 27 stycznia 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 259), dalej powoływanej jako: p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną. Stosownie do art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z akt sprawy bezsprzecznie wynika, że odpis wyroku z dnia 8 września 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 669/21, wraz z uzasadnieniem został uznany za doręczony pełnomocnikowi skarżących w dniu 14 listopada 2022 r., w trybie art. 73 § 4 p.p.s.a., natomiast skargę kasacyjną pełnomocnik skarżących złożył w dniu 12 stycznia 2023 r., a zatem z uchybieniem trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia. Jednocześnie należy dodać, że wraz ze skargą kasacyjną wniesiony został wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia, po rozpoznaniu którego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 27 stycznia 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 669/21, odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, a Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2023 r., sygn. akt II OZ 184/23, oddalił zażalenie skarżących na ww. postanowienie. Z uwagi na wniesienie skargi kasacyjnej po terminie, Sąd na podstawie art. 177 § 1 i 178 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a. k.ż.