II SA/Bk 94/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Marek Leszczyński (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale II na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 lipca 2014 r. zażalenia R. K. z dnia [...] czerwca 2014 r. w sprawie ze skargi T. G. i T. G. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] grudnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania rozbiórki samowolnie wybudowanych urządzeń wodnych p o s t a n a w i a odrzucić zażalenie

S. w B. wniosło o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego (k.193). Postanowieniem z dnia 07 kwietnia 2014 r. referendarz tutejszego sądu odmówił przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie, wskazując, że S. nie posiada przymiotu strony, a zatem nie może skutecznie złożyć wniosku o przyznanie prawa pomocy. Po rozpatrzeniu sprzeciwu, tutejszy Sąd postanowieniem z dnia 22 maja 2014 r. odmówił przyznania S. w B. prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. W dniu [...] czerwca 2014 r. R. K. złożył zażalenie na postanowienie z dnia 28 maja 2014 r. Z notatki urzędowej z dnia 11 czerwca 2014 r. sporządzonej przez Zastępcę Kierownika Sekretariatu Wydziału II wynika, że w sprawie II SA/Bk 94/13 dnia 28 maja 2014 r. nie zapadło żadne orzeczenie. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 11 czerwca 2014 r. wezwano R. K. do: a) jednoznacznego sprecyzowania w czyim imieniu zażalenia zostało złożone poprzez wskazanie właściwych spośród wymienionych poniżej: S. B., S. w B. (w likwidacji), S. w B. (stowarzyszenie zwykłe), S., F. T. ; b) jednoznacznego sprecyzowania czy wnosi o zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia; c) uzupełnienia zażalenia o zwięzłe uzasadnienie, w którym należy zawrzeć zarzuty przeciwko kwestionowanemu rozstrzygnięciu. Jednocześnie poinformowano, że nieudzielenie odpowiedzi w terminie 7 będzie skutkować odrzuceniem zażalenia z dnia [...].06.2014 r. Wskazano, ze zażalenie z dnia [...].06.2014 r. jest nieczytelne. Nie sposób z uwagi na jego treść odnosząca się do wielu postępowań, odczytać intencje autora, co do tego w czyim imieniu jest sporządzone, argumentów skierowanych przeciwko kwestionowanemu rozstrzygnięciu, wniosków co do ewentualnego uchylenia lub jego zmiany. W dniu [...] czerwca 2014 r. wpłynęło do Sądu identyczne pismo R. K. z pismem złożonym w dniu [...] czerwca 2014 r. Wezwanie do wyjaśnień zostało skutecznie doręczone R. K. w dniu 26 czerwca 2014 r. (dowód – zwrotne potwierdzenie odbioru k. 329). Termin do uzupełnienia braków formalnych zażalenia mijał zatem w czwartek 03 lipca 2014 r. W dniu 03 lipca 2014 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) R. K. przesłał pismo identyczne z pismem, które wpłynęło do Sądu w dniu [...] czerwca 2014 r. i w dniu [...] czerwca 2014 r. Dodatkowo ww. oświadczył, że "pisma są już w aktach w czytelnej formie" oraz, że "jeżeli sąd nie rozumie treści jego pism powinien przyznać bezpłatną pomoc adwokata lub radcy prawnego z urzędu, z uwagi na nieporadność wnioskodawcy". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Stosownie do art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. ), dalej w skrócie p.p.s.a., zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia. Zgodnie z art. 49 § 1 p.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku nieuzupełnienia lub niepoprawnienia zażalenia przepisy szczególne, tj. art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. zamiast rygoru pozostawienia pisma bez rozpoznania wprowadzają rygor odrzucenia zażalenia. W niniejszej sprawie zażalenie R. K. z dnia [...] czerwca 2014 r. nie spełnia warunków formalnych zażalenia oraz jest nieczytelne, w związku z czym nie spełnia także podstawowych wymogów pisma procesowego, dlatego jego autor został wezwany do sprecyzowania tego zażalenia i uzupełnienia jego braków formalnych pod rygorem jego odrzucenia. W odpowiedzi na wezwanie tutejszego Sądu, Skarżący w dniu 03 lipca 2014 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) przesłał pismo o identycznej treści z pismem z dnia [...] czerwca 2014 r., dodatkowo wskazując, że "pisma są już w aktach w czytelnej formie" oraz, że "jeżeli sąd nie rozumie treści jego pism powinien przyznać bezpłatną pomoc adwokata lub radcy prawnego z urzędu, z uwagi na nieporadność wnioskodawcy". W związku z tym, że R. K. nie wykonał zarządzenia Sądu z dnia 11 czerwca 2014 r. i nie uzupełnił braków zażalenia z dnia 10 czerwca 2014 r., Sąd nie mógł nadać zażaleniu dalszego biegu i dlatego podlegało ono odrzuceniu. Należy też zaznaczyć, że Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2014 r. sygn. akt II OZ 1230/13 (dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl), odrzucił zażalenie R. K., gdyż nie spełniało warunków formalnych zażalenia oraz było nieczytelne, a w związku z czym nie spełniało także podstawowych wymogów pisma procesowego. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji