II OSK 455/23

Dnia 14 czerwca 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Robert Sawuła po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2023 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. C. i A. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 21 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Ol 788/22 o odrzuceniu skargi M.C. i A. C. na uchwałę Rady Gminy [...] z dnia [...] stycznia 2022 r., Nr [...] w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu usług zdrowotnych z ew. mieszkaniem właściciela na północnym brzegu jeziora [...] w gminie [...] postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych A. C.

Wojewódzki Sąd Administracyjny (dalej: WSA) w Olsztynie postanowieniem z 21 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Ol 788/22 odrzucił skargę M.C. i A. C. na uchwałę Rady Gminy [...] z [...] stycznia 2022 r., Nr [...] w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu usług zdrowotnych z ew. mieszkaniem właściciela na północnym brzegu jeziora [...] w gminie [...]. Skargę kasacyjną od powyższego postanowienia wywiedli M. C. i A. C., reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika, zaskarżając je w całości. W piśmie z 14 marca 2023 r. pełnomocnik skarżącej poinformował, że skarżący – A. C. zmarł. Naczelny Sąd Administracyjny zarządzeniem z 4 kwietnia 2023 r. zdjął sprawę z wokandy posiedzenia niejawnego i zwrócił się do skarżącej kasacyjnie M. C. z prośbą o przesłanie informacji na temat ewentualnych spadkobierców po zmarłym mężu skarżącej A. C. poprzez podanie imion, nazwisk oraz aktualnych adresów spadkobierców, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszego zarządzenia. W piśmie z 9 maja 2023 r. pełnomocnik skarżącej kasacyjnie adw. A. M. poinformowała, że sprawa o stwierdzenie nabycia spadku toczy się przed Sądem Rejonowym w B., I Wydział Cywilny, sygn. akt [...], a termin rozprawy został wyznaczony na 7 września 2023 r. W załączeniu przedłożyła kopię pełnomocnictwa oraz zawiadomienie o terminie rozprawy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2023, poz. 259; Ppsa) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł skarżący kasacyjnie A. C., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 Ppsa w związku z art. 131 i art. 193 Ppsa.