II OSK 329/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak Sędzia del. WSA Piotr Broda (sprawozdawca) Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Muszyński po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] S.A. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 6 października 2023 r. sygn. akt II SA/Kr 701/23 w sprawie ze skargi [...] S.A. z siedzibą w W. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 4 kwietnia 2023 r. nr 137/2023 w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 6 października 2023 r., sygn. akt II SA/Kr 701/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, oddalił skargę [...] S.A. z siedzibą w W. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 4 kwietnia 2023 r. nr 137/2023 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła [...] S.A. z siedzibą w W. Z informacji uzyskanej od Inspektora Ochrony Danych Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 kwietnia 2026 r. wynika, że uczestnik postępowania S.K. zmarł w dniu 10 sierpnia 2025 r. Kolejno z informacji uzyskanej od Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdrój z dnia 22 kwietnia 2026 r. wynika, że w tymże sądzie na ten moment nie zostało wszczęte postępowanie w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku po ww. zmarłym Pismem z dnia 7 maja 2026 r. zwrócono się do USC Jastrzębie Zdrój o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu po ww. zmarłym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r., poz. 143), dalej: p.p.s.a. sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu wskazuje, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania S.K., konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.