II OSK 294/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (sprawozdawca) Sędzia del. WSA Piotr Broda Protokolant: starszy asystent sędziego Tomasz Muszyński po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. K. i D. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 24 października 2023 r. sygn. akt II SA/Ol 227/23 w sprawie ze skargi M. K. i D. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 9 stycznia 2023 r. nr [...] w przedmiocie lokalizacji inwestycji celu publicznego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 24 października 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 227/23, oddalił skargę M. K. i D. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 9 stycznia 2023 r., nr [...], w przedmiocie lokalizacji inwestycji celu publicznego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli M. K. i D. K. Jak wynika z akt sprawy, zawiadomienie o terminie rozprawy przed Naczelnym Sądem Administracyjnym skierowane do uczestnika postępowania J. L. wróciło do nadawcy z adnotacją, że adresat zmarł. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. z 2026 r., poz. 143 ze zm.), dalej powoływanej jako "P.p.s.a." sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Stosownie natomiast do treści art. 12 P.p.s.a. za stronę postępowania uważa się również jego uczestnika. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania J. L., zachodzą przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.