II OSK 2500/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Sędziowie sędzia NSA Tomasz Zbrojewski sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 2024 r., sygn. akt IV SA/Wa 161/24 w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia 31 października 2023 r., nr RdU-425-1/S/23 w przedmiocie odmowy udzielenia ochrony międzynarodowej postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.

1. Wyrokiem z 18 kwietnia 2024 r., sygn. akt IV SA/Wa 161/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "WSA w Warszawie") oddalił skargę A. G. (dalej: "cudzoziemiec", "skarżący", "skarżący kasacyjnie") na decyzję Rady do Spraw Uchodźców (dalej: "Rada") z 31 października 2023 r. nr RdU-425-1/S/23 w przedmiocie odmowy udzielenia ochrony międzynarodowej. 2. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu w dniu 8 lipca 2024 r. (karta 64). 3. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku w dniu 8 sierpnia 2024 r. wniósł cudzoziemiec (karta 73). 4. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. 4.1. Skarga kasacyjna jako wniesiona po upływie terminu ustawowego podlega odrzuceniu. 4.2. Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. 4.3. W niniejszej sprawie, ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki zawierającej odpis wyroku wraz z uzasadnieniem wynika, że doręczenie nastąpiło 8 lipca 2024 r. (karta 64). Powyższe, potwierdza również wydruk śledzenia przesyłek Poczty Polskiej S.A. (karta 90 i 90v). W rezultacie, twierdzenie pełnomocnika cudzoziemca, zawarte w skardze kasacyjnej, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu w dniu 9 lipca 2024 r., nie znajduje potwierdzenia w aktach sprawy. Skarżący mógł zatem złożyć skargę kasacyjną najpóźniej 7 sierpnia 2024 r. Tymczasem, skarga kasacyjna sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika została wniesiona w dniu 8 sierpnia 2024 r. (karta 73), a więc z uchybieniem ustawowego terminu określonego w art. 177 § 1 p.p.s.a. 4.4. Zgodnie z art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W myśl zaś art. 180 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny odrzuci skargę kasacyjną, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez wojewódzki sąd administracyjny. 4.5. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 180 w związku z art. 177 § 1 oraz art. 178 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.