II GSK 2882/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Zabłocka po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminy Miasta [A.] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 lutego 2016 r., sygn. akt III SA/Wr 1150/15 w sprawie ze skargi H. D. na uchwałę Rady Miejskiej w [A.] z dnia [...] sierpnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia stawki opłat za korzystanie z dworca autobusowego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 19 lutego 2016 r., sygn. akt III SA/Wr 1150/15 po rozpoznaniu sprawy ze skargi H.D. na uchwałę Rady Miejskiej w S. z dnia [...] sierpnia 2015 r. nr [..] w przedmiocie ustalenia stawki opłat za korzystanie przez operatora i przewoźnika z dworca autobusowego, którego właścicielem jest Gmina Miasto S, stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w całości oraz zasądził od Gminy Miasta S na rzecz strony skarżącej kwotę 557 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyła Gmina Miasto S. Pismem z dnia 9 września 2016 r. pełnomocnik ww. Gminy - r. pr. [..] przesłał skan odpisu aktu zgonu skarżącego H.D.. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Izby Gospodarczej NSA wezwano pełnomocnika skarżącego - adw. B.S. do nadesłania odpisu skróconego aktu zgonu bądź poświadczonego za zgodność z oryginałem skróconego aktu zgonu. W piśmie z dnia 24 października 2016 r. pełnomocnik skarżącego przedłożył odpis aktu zgonu H.D., poświadczonego za zgodność z oryginałem, z którego wynikało, że skarżący zmarł w dniu 21 sierpnia 2016 r. W związku z przesłaniem poświadczonego za zgodność z oryginałem odpisu aktu zgonu skarżącego Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do adw. B.S. o wskazanie następców prawnych. Wezwanie to zostało odebrane w dniu 5 grudnia 2016 r. jednakże do dnia wydania niniejszego postanowienia nie wskazano następców prawnych skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), dalej, jako: "p.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela. Skoro skarżący H.D. zmarł w dniu [..] sierpnia 2016 r., a sprawa dotyczy jego skargi na uchwałę Rady Miejskiej w S z dnia [..] sierpnia 2015 r. nr [..]w przedmiocie ustalenia stawki opłat za korzystanie przez operatora i przewoźnika z dworca autobusowego, którego właścicielem jest Gmina Miasto S, to postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należało zawiesić do czasu zgłoszenia się lub wskazania jego następców prawnych albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.