II FSK 2470/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jan Grzęda po rozpoznaniu w dniu 16 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2014 r. sygn. akt III SA/Wa 2857/13 w sprawie ze skargi P. S. oraz W. S., G. F., E. S., A. N. i E. A. (następcy prawni zmarłej M. S.) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 4 października 2013 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2014 r., sygn. akt III SA/Wa 2857/13, którym - w wyniku uwzględnienia skargi P. S. i M. S. - uchylono wskazaną w sentencji niniejszego postanowienia decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie. Ze znajdującego się w aktach sprawy odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że skarżąca M. S. zmarła 7 marca 2014 r. Zgodnie z prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Mławie spadek po niej nabyli: mąż P. S. oraz dzieci, W. S., E. S., G. F., E. A. oraz A. N. Z kolei w dniu 27 września 2017 r. wpłynął do akt odpis skrócony aktu zgonu E. S., z którego wynika, że zmarł on w dniu 9 kwietnia 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej powoływanej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć E. S., będącego następcą prawnym skarżącej M. S., zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.