II FSK 175/17

Dnia 5 lutego 2019 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Stefan Babiarz po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2019 r. sprawy ze skargi kasacyjnej D. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 28 lipca 2016 r. sygn. akt I SA/Ol 69/16 w sprawie ze skargi D. M. i P. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 30 listopada 2015r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. postanawia: umorzyć postępowanie kasacyjne.

Wyrokiem z dnia 28 lipca 2016 r., sygn. akt I SA/Ol 69/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę D. M. i P. M. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 30 listopada 2015 r. w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. (karta 106). Od powyższego wyroku skarżąca wniosła skargę kasacyjną (karta 129). Wpis od skargi kasacyjnej nie został uiszczony bowiem skarżąca uzyskała prawo pomocy w postaci zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej (karta 231). W dniu 3 stycznia 2019 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego dotarła informacja o cofnięciu skargi kasacyjnej przez skarżącą. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm. – zwanej dalej: p.p.s.a.), skarżący może cofnąć skargę, a cofnięcie skargi wiąże Sąd; jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Na podstawie art. 193 p.p.s.a. przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przy czym "odpowiednie zastosowanie" w kontekście art. 183 p.p.s.a. oznacza, że strona może cofnąć skargę kasacyjną, a Sąd jest tym wnioskiem związany. W tych okolicznościach Sąd, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w związku z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w punkcie pierwszym sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej nie orzeczono bowiem wpis nie został zapłacony ze względu na przyznane prawo pomocy (karta 231).