II FSK 156/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej K. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 sierpnia 2023 r. sygn. akt I SA/Łd 266/23 w sprawie ze skargi K. O. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 10 stycznia 2023 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Wyrokiem z 16 sierpnia 2023 r. sygn. akt I SA/Łd 266/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę K. O. (dalej jako "skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z 10 stycznia 2023 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. W toku zainicjowanego przez skarżącą postępowania kasacyjnego Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi pismem z 8 lutego 2024 r. poinformował Naczelny Sąd Administracyjny o ogłoszeniu przez Sąd Rejonowy dla L. w L., [...] Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych, upadłości skarżącej na podstawie postanowienia z 16 stycznia 2024 r., sygn. akt [...]. Do pisma z 8 lutego 2024 r. organ załączył kopię postanowienia Sądu Rejonowego dla L. w L., o którym mowa powyżej, oraz wydruk obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości skarżącej z 16 stycznia 2024 r. Ponadto pismem z 6 marca 2024 r. Syndyk masy upadłości K. O. zawiadomił Naczelny Sąd Administracyjny o ogłoszeniu upadłości skarżącej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 1634, dalej jako "p.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu jeżeli w stosunku do strony zostało wszczęte postępowanie upadłościowe, a sprawa dotyczy przedmiotu wchodzącego w skład masy upadłości. Stosując art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a należy odnieść się do przepisów ustawy z 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2022 r. poz. 1520, dalej jako "p.u."), które mają charakter bezwzględnie obowiązujący. Zgodnie z art. 144 ust. 1 p.u. po ogłoszeniu upadłości postępowania sądowe, administracyjne lub sądowoadministracyjne dotyczące masy upadłości mogą być wszczęte i prowadzone wyłącznie przez syndyka albo przeciwko niemu. Ze wskazanej regulacji wynika, że stroną postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego przedmiotu wchodzącego w skład masy upadłości jest syndyk, który działa na rzecz upadłego, lecz w imieniu własnym (art. 144 ust. 2 p.u.). Zatem z chwilą ogłoszenia upadłości upadły traci legitymację procesową w stosunku do postępowań dotyczących masy upadłości (wszczętych również przed ogłoszeniem upadłości), choć pozostaje ich stroną w znaczeniu materialnoprawnym. Podsumowując zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego, o którym mowa w art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a., ma na celu umożliwienie syndykowi masy upadłości wstąpienia do toczącego się postępowania i zajęcia stanowiska procesowego, gdyż tylko syndykowi, przysługuje legitymacja w sprawach dotyczących masy upadłości. Ze względu na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 4 w związku z art. 131 i z art. 193 p.p.s.a. zawiesił podstępowanie kasacyjne.