II FSK 1506/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : Sędzia NSA Stefan Babiarz po wstępnym badaniu w dniu 1 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. S.i I. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 6 lutego 2014 r., I SA/Sz 941/13 w sprawie ze skargi J. S. i I. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 27 czerwca 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. postanawia: zwrócić skargę kasacyjną z dnia 14 kwietnia 2014 r. Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie w celu uzupełnienia dostrzeżonych braków.

1. W czasie wstępnej kontroli skargi kasacyjnej J. i I. S. (zwanych dalej skarżącymi) wniesionej od wyroku z dnia 6 lutego 2014 r., I SA/Sz 941/ 13, Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie oddalającego skargę, Naczelny Sąd Administracyjny dostrzegł, że nie spełnia ona wszystkich wymogów formalnych. Ze względu na przymus adwokacko- radcowski, jakim objęta jest skarga kasacyjna, skarżący skorzystali z usług profesjonalnego pełnomocnika- radcy prawnego. Treść pełnomocnictwa (karta 151) wskazuje, że tylko skarżący udziela upoważnienia dla radcy prawnego do "sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Wydział I w Szczecinie z dnia 6 lutego 2014 r., sygn. akt I SA/Sz 941/13, w którym oddalono naszą skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 27 czerwca 2013 r. nr [...] oraz do reprezentowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie". Na dole po lewej stronie widnieje jedynie podpis skarżącego- brak podpisu skarżącej. Zatem z pełnomocnictwa nie wynika, że udzieliła go również skarżąca. Brak podpisu skarżącej na pełnomocnictwie dla radcy prawnego załączonym do skargi kasacyjnej jest brakiem formalnym, podlegającym usunięciu przez stronę po wezwaniu przez WSA w Szczecinie w trybie art. 176 w związku z art. 46 § 3 i art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej: p.p.s.a.) w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie na podstawie art. 178 p.p.s.a. 2. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 180 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.