II FSK 1131/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 9 stycznia 2019 r. sygn. akt I SA/Wr 829/18 w sprawie ze skargi JL na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 13 czerwca 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne.

Wyrokiem z 9 stycznia 2019 r., sygn. akt I SA/Wr 829/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w sprawie ze skargi JL (dalej jako "Skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z 13 czerwca 2018 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r., uchylił zaskarżoną decyzję. Od powyższego wyroku Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu wniósł skargę kasacyjną. Skarżący zmarł. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259; dalej: P.p.s.a.) zawiesił postępowanie sądowe do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z nadesłanego postanowienia Sądu Rejonowego w [...] wynika, że spadek po zmarłym Skarżącym na podstawie ustawy nabył BK w całości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Powodem do podjęcia jest zarówno zgłoszenie się spadkobierców, jak i ich wskazanie. Wobec faktu, że przyczyna zawieszenia postępowania ustała, tj. ustalono spadkobiercę zmarłego, konieczne stało się podjęcie niniejszego postępowania z urzędu z udziałem tego spadkobiercy. Działając na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i 193 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.