Sygnatura
I SA/Wr 658/17
Postanowienie WSA we Wrocławiu z 11 września 2017 r., I SA/Wr 658/17 – egzekucja świadczeń pieniężnych
Wynik
*Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych
- Sąd
- Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
- Data orzeczenia
- 11 września 2017
Treść rozstrzygnięcia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 11 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Analiza z kontekstem sprawy
Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?
Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.
Uzasadnienie
Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych wskazując, że utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia rentowego, które po potrąceniach egzekucyjnych wynosi 1.460 zł. Z działalności gospodarczej strona uzyskuje niewielki dochód. Jest przewlekle chora i musi pokrywać koszty leczenia. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżąca (ur. w [...]r.) podała, że gospodarstwo domowe prowadzi samodzielnie, ma mieszkanie własnościowe o powierzchni 40 m2, obciążone hipoteką na rzecz banku, poza tym nie posiada jakichkolwiek zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł. Jej źródłem dochodów jest renta i działalność gospodarcza, z której dochód za cały rok wyniósł 2.655,05 zł. Jako zobowiązania i stałe wydatki strona wymieniła: ratę kredytu 1.400 zł, czynsz 360 zł – w obu opłatach strona ma zadłużenie, prąd 60 zł, gaz 70 zł, telefon 45 zł, telewizja 30 zł, wyżywienie, odzież i leki około 1.000 zł. Z dokumentów złożonych na wezwanie wynika, że w 2015 r. strona uzyskała przychody ze świadczenia rentowego i z działalności gospodarczej w łącznej wysokości 52.235,76 zł, w 2016 r. przychód z działalności gospodarczej wyniósł 24.307,98 zł, a dochód 2.665,05 zł. W 2017 r do końca lipca strona odnotowała przychód w kwocie 18.447 zł i dochód – 8.919,62 zł. Strona oświadczyła, że mieszka sama, posiada konto kredytowe w A, za pośrednictwem którego spłaca raty za mieszkanie. Posiada samochód osobowy marki M. o wartości 2.000 zł, który służy do działalności gospodarczej. Jako znane z urzędu wskazać trzeba, że wpis od skargi w niniejszej sprawie wyznaczony został na kwotę 100 zł. Mając na uwadze powyższe, w ocenie referendarza sądowego, przedmiotowy wniosek należało ocenić jako zasadny. Podstawą prawną jego rozpoznania jest regulacja zawarta w art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 – dalej: p.p.s.a.). Stosownie do treści tych przepisów, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (w części lub w całości), a więc w zakresie częściowym, należy przyznać osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe zostało wykazane. Za uwzględnieniem żądania wniosku przemawia to, iż niemal cała kwota renty, którą strona otrzymuje, zostaje przeznaczona na spłatę raty kredytu zaciągniętego na mieszkanie. Z kolei niewielkie środki uzyskiwane z działalności gospodarczej muszą zostać przeznaczone na własne utrzymanie, a przede wszystkim na leczenie. W związku z tym jako wiarygodne należało ocenić oświadczenia dotyczące trudności w dokonywaniu bieżących opłat, zadłużeń w spłacie kredytu i wobec wspólnoty mieszkaniowej. Powyższe zaś prowadzi do wniosku, iż strona nie była i nie jest w stanie zgromadzić środków na opłacenie kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Nie posiada też majątku, z którego mogłaby pozyskać dodatkowe środki pieniężne z powodu zajęć w prowadzonym wobec niej postępowaniu egzekucyjnym, w którym wydane zostało postanowienie będące przedmiotem skargi w niniejszej sprawie. Mając zatem na uwadze powyższe, postanowiono jak w sentencji na podstawie powołanych wyżej przepisów oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.
Informacje o sprawie
- Data wpływu
- 10 lipca 2017
- Symbol z opisem
- 6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych
- Hasła tematyczne
- Prawo pomocy
- Skarżony organ
- Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
- Sędziowie
- Barbara Koźlik /przewodniczący sprawozdawca/
Powołane przepisy
- Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369
Powiązane dokumenty
Sygnatura: II FSK 912/17 · 11 września 2017
Wyrok NSA z 11 września 2017 r., II FSK 912/17 – egzekucja świadczeń pieniężnych
Sygnatura: II FSK 2223/15 · 8 września 2017
Wyrok NSA z 8 września 2017 r., II FSK 2223/15 – egzekucja świadczeń pieniężnych
Sygnatura: II FSK 2224/15 · 8 września 2017
Wyrok NSA z 8 września 2017 r., II FSK 2224/15 – egzekucja świadczeń pieniężnych
Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny