I SA/Bk 6/18

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B M na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w B z dnia [...] listopada 2017 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

B M wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, pozostaje z małżonkiem w rozdzielności majątkowej od dnia [...] listopada [...] r. Źródłem miesięcznego utrzymania wnioskodawczyni jest: emerytura w wysokości 1.227,17 zł; dochód z tytułu: wynajmu – 457,50 zł oraz prowadzonej działalności gospodarczej – 1.357,57 zł. Wykazane wydatki i zobowiązania to: rata spłaty kredytu hipotecznego w wysokości 552,10 zł (kwota kredytu to 56.436 zł) oraz rata spłaty pożyczki – 3.088,66 zł (kwota pożyczki to 181.499,73 zł). Skarżąca uzyskuje pomoc od małżonka w zakresie spłaty zobowiązań i opłat za rehabilitację. Majątek wnioskodawczyni stanowi mieszkanie o powierzchni [...] m2 (współwłasność) o wartości 165.000 zł. B M jest osobą schorowaną, przebyty [...] – stan po [...] [...] ([...] r.). Skarżąca wskazała na konieczność rehabilitacji w celu przywrócenia sprawności oraz brak możliwości osiągania dodatkowych dochodów ze względu na stan zdrowia (k. 21 – 22). Do akt sprawy wnioskodawczyni dołączyła: zaświadczenie o wysokości posiadanych pożyczek (k. 10); bilans firmy za 2017 r. (k. 11); dokumentację medyczną (k. 12 – 15); zeznania podatkowe za 2017 r. (k. 23 – 32); tytuł wykonawczy wrzesień 2017 r. (k. 33). W tym miejscu należy wskazać, że wnioskodawczyni w urzędowym formularzu wniosku PPF nie wypełniła rubryki nr 6 – stan rodzinny (k. 21v). Odstąpiono jednak od wezwania w zakresie uzupełnienia w/w braku formalnego z uwagi na dołączenie do akt administracyjnych sprawy oświadczenia o stanie majątkowym z dnia [...][...] 2017 r., w którym to skarżąca wskazuje na brak osób wspólnie z nią zamieszkujących (k. 7 – 8 akt administracyjnych). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W złożonym oświadczeniu B M wykazała, iż wysokość jej miesięcznego dochodu to około 3.042,24 zł. W skład tej kwoty wchodzą: emerytura w wysokości 1.227,17 zł; dochód z tytułu: wynajmu – 457,50 zł oraz prowadzonej działalności gospodarczej – 1.357,57 zł. Wnioskodawczyni prowadzi działalność gospodarczą [...] Nieruchomości B M z tego tytułu za 2017 r. (stan na listopad) uzyskała dochód w wysokości 13.765,05 zł (przy przychodzie 43.536,55 zł) k. 11. Wykazane wydatki miesięczne to: 3.640,76 zł – raty spłaty kredytu i pożyczki. Skarżąca uzyskuje pomoc od małżonka (z którym od [...] r. pozostaje w rozdzielności majątkowej) w zakresie spłaty zobowiązań i opłat za rehabilitację. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m2 (współwłasność). B M jest osobą schorowaną (przebyty [...] – stan po [...].[...]). Skarżąca wskazała na fakt leczenia choroby w S, dołączając do akt sprawy dokumentację medyczną (k. 12 – 15) oraz wskazując na powstałą w związku z kosztami leczenia i rehabilitacji trudną sytuację finansową (k. 7 – 8 i k. 49 akt administracyjnych). Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności. W tej sytuacji biorąc pod uwagę przede wszystkim trudną sytuację zdrowotną skarżącej (stan po chorobie [...]), niewątpliwie wymagającą ponoszenia zwiększonych wydatków na rehabilitację i opiekę medyczną w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności, to należy zatem stwierdzić, iż B M nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.-