I OSK 922/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu 10 kwietnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 15 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Wr 562/22 w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z 12 kwietnia 2022 r., nr SKO 4116/19/22 w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 15 grudnia 2022 r., II SA/Wr 562/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z 12 kwietnia 2022 r., nr SKO 4116/19/22, w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości. Skargę kasacyjną od przywołanego wyroku wniósł pełnomocnik skarżącej J. M. W piśmie, które wpłynęło do Naczelnego Sądu Administracyjnego 9 marca 2026 r. pełnomocnik skarżącej kasacyjnie poinformował o powzięciu informacji o jej śmierci. Z odpisu skróconego aktu zgonu o nr: [...] wynika, że J. M. zmarła 31 sierpnia 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 i art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143; dalej: p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W niniejszej sprawie, z uwagi na śmierć skarżącej kasacyjnie, Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania kasacyjnego do czasu przystąpienia do udziału w sprawie jej następców prawnych. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. związku z art. 193 zdanie pierwsze p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.