I OSK 732/17

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury i Budownictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 października 2016 r. sygn. akt I SAB/Wa 1231/16 w sprawie ze skargi K. S. i E. F. na bezczynne i przewlekłe prowadzenie przez Ministra Infrastruktury i Budownictwa postępowania w przedmiocie stwierdzenia nieważności orzeczenia postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 24 października 2016 r., sygn. akt I SAB/Wa 1231/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi K. S. i E. F. na bezczynne i przewlekłe prowadzenie przez Ministra Infrastruktury i Budownictwa postępowania w przedmiocie stwierdzenia nieważności orzeczenia, stwierdził, że organ dopuścił się bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania, które miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz wymierzył Ministrowi Infrastruktury i Budownictwa grzywnę w wysokości [...] zł, a w pozostałym zakresie postępowanie sądowe umorzył. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Minister Infrastruktury i Budownictwa. Na rozprawie w dniu [...] września 2018 r. pełnomocnik K. S. i E. F. podał, że K. S. zmarła w dniu [...] stycznia 2018 r. Złożył do akt sprawy kopię aktu zgonu (Dokument nr [...], sporządzony w dniu [...] lutego 2018 r.) wraz z tłumaczeniem uwierzytelnionym z języka angielskiego tego dokumentu. Dodatkowo pełnomocnik oświadczył, że według jego wiedzy następcą prawnym zmarłej jest D. S., jednakże na dzień rozprawy nie był w posiadaniu żadnych dokumentów, które mogłyby ten fakt poświadczyć. Postanowieniem z dnia 25 września 2018 r. sygn. akt I OSK 732/17 Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie. W dniu [...] marca 2021 r. wpłynęło do akt sprawy postanowienie Sądu Rejonowego dla [...] II Wydział Cywilny z dnia [...] listopada 2020 r. sygn. akt [...] zagr, z którego wynika, że spadek po zmarłej K. S. (z domu R.) nabyła córka D. S. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W związku ze wskazaniem następczyni prawnej po zmarłej uczestniczce postępowania, przyczyna zawieszenia ustała. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.