I OSK 552/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych A.O. oraz J.O., P.M. i J.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 maja 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 868/22 w sprawie ze skarg A.O., J.O., P.M. i J.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 26 stycznia 2022 r., nr KOC/7482/Go/21 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia zawiesić postępowanie przed Naczelny Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 15 maja 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi A.O., J.O., P.M. i J.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 26 stycznia 2022 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Powyższy wyrok został zaskarżony skargą kasacyjną A.O. oraz odrębną skarga kasacyjną J.O., P.M. i J.M. W wyniku zawiadomienia stron postępowania sądowego o terminie rozprawy kasacyjnej operator pocztowy zwrócił zawiadomienie skierowane do uczestnika postępowania W.C., wskazując jednocześnie, że adresat zawiadomienia zmarł. Odpis skrócony aktu zgonu W.C. wpłynął do Naczelnego Sądu Administracyjnego przy piśmie Urzędu Stanu Cywilnego w Miasta Stołecznego Warszawy z 24 marca 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., sąd z urzędu zawiesza postępowanie w razie śmierci strony – do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Jednocześnie stosownie do treści art. 12 p.p.s.a. ilekroć w ustawie – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania i nieustalenie spadkobierców W.C., Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej, co umożliwi im skuteczne przystąpienie do sprawy. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.