I OSK 332/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Piotr Przybysz Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Rozwoju i Technologii od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 listopada 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 1856/22 w sprawie ze skargi K.R. na decyzję Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 30 czerwca 2022 r., nr DO3.7611.16.2022.OC w przedmiocie uchylenia decyzji i umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 30 listopada 2022 r., sygn. akt IV SA/WA 1856/22 po rozpoznaniu sprawy ze skargi K.R. (dalej: skarżący) na decyzję Ministra Rozwoju i Technologii (dalej: organ/skarżący kasacyjnie) z 30 czerwca 2022 r., nr DO3.7611.16.2022.OC uchylił zaskarżoną decyzję, którą organ uchylił decyzję Wojewody Mazowieckiego nr 3393/2021 z 8 grudnia 2021 r., znak SPN.III.7534.2.60.2016.KN, umarzającą jako bezprzedmiotowe postępowanie pierwszej instancji prowadzone w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Naczelnika Dzielnicy W. z 15 czerwca 1978 r., nr TV.632/271/76/AN, orzekającej o ustaleniu odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [..] bez numeru, oznaczoną jako "K." działka [..] o pow. 880 m2 i przyznającej powyższe odszkodowanie na rzecz nieustalonego właściciela tej nieruchomości. Organ wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej z 18 kwietnia 2024 r. wyznaczono posiedzenie celem rozpoznania skargi kasacyjnej. Pismem z 20 maja 2024 r. pełnomocnik skarżącego poinformowała o jego śmierci, wskazując jednocześnie, że planowany termin przeprowadzenia postępowania spadkowego przypada na sierpień 2024 r. W dniu 13 czerwca 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny uzyskał odpis skrócony aktu zgonu skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny rozważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935.; dalej: p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Zawieszenie postępowania z tej przyczyny jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W niniejszej sprawie w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej z 28 maja 2024 r. zwrócono się do właściwego urzędu stanu cywilnego o nadesłanie aktu zgonu skarżącego. W odpowiedzi Urząd Stanu Cywilnego w Łodzi przesłał odpis skrócony aktu K.R., z którego wynika, że zmarł on [..] stycznia 2024 r. Tym samym, wobec śmierci ww., zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania lub zgłoszenia się następców prawnych zmarłego. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.