I OSK 2711/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak, Sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska, Sędzia del. WSA Jakub Zieliński (spr.), Protokolant starszy inspektor sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miejskiej K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 maja 2015 r. sygn. akt II SA/Kr 281/15 w sprawie ze skarg J. K. i W. W. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z 1 sierpnia 2017 r. Wyrokiem z 15 maja 2015 r., sygn. akt II SA/Kr 281/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję Wojewody Małopolskiego z [...] grudnia 2014 r. znak: [...], wydaną w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty Krakowskiego z [...] stycznia 2014 r. znak [...]. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła Gmina Miejska K. W toku dalszego postępowania Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację o śmierci uczestnika postępowania R. W. Z nadesłanego przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Z. skróconego odpisu aktu zgonu wynika, iż R. W. zmarł [...] lutego 2015 r. a więc w toku postępowania przed Sądem I instancji. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), dalej powoływanej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony (uczestnika postępowania) lub jej przedstawiciela ustawowego. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania R. W. zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.