I OSK 218/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Zgierski po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Miasta W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 maja 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 2335/20 w sprawie ze skargi Miasta W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2020 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji postanawia zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 14 maja 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Miasta W. na decyzję Wojewody [...] z [...] sierpnia 2020 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosło Miasto. Pismem z [...] lutego 2023 r. uczestniczki postępowania, M.K. i W.M. poinformowały o śmierci F.P. oraz J.K. będących uczestnikami postępowania sądowoadministracyjnego i wniosły o zawieszenie toczącego się postępowania. Odpis skrócony aktu zgonu F.P. wpłynął do Naczelnego Sądu Administracyjnego przy piśmie Urzędu Stanu Cywilnego w N. z [...] marca 2023 r., a odpis skrócony aktu zgonu J.K. przy piśmie Urzędu Stanu Cywilnego w R. z [...] marca 2023 r. Jednocześnie przy piśmie M.K. z [...] marca 2023 r. przekazano do Naczelnego Sądu Administracyjnego wypis z aktu poświadczenia dziedziczenia po J.K. wskazujący, że spadek po nim nabyli D.K. i J.K. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: ppsa, sąd z urzędu zawiesza postępowanie w razie śmierci strony – do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Jednocześnie stosownie do treści art. 12 ppsa ilekroć w ustawie – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestników postępowania i nieustalenie spadkobierców F.P., Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłych, co umożliwi im skuteczne przystąpienie do sprawy. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa, orzekł jak w postanowieniu.