I OSK 2052/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych: Powiatu Koneckiego i Skarbu Państwa – Starosty Koneckiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 stycznia 2020 r. sygn. akt IV SA/Wa 2003/19 w sprawie ze skarg: Powiatu Koneckiego i Skarbu Państwa – Starosty Koneckiego na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 czerwca 2019 r. nr GZ.rn.625.117.2016 w przedmiocie reformy rolnej postanawia zawiesić postępowanie w sprawie

Pismem z 18 lipca 2023 r. pełnomocnik uczestniczki postępowania K.F. poinformował o jej śmierci w dniu [...] 2023 r., przedstawiając na tę okoliczność poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię odpisu skróconego aktu zgonu. Jednocześnie, poinformował, że dotychczas nie zostało wszczęte postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłej uczestniczce ani nie sporządzono notarialnego aktu poświadczenia dziedziczenia. Pełnomocnik zobowiązał się, że z chwilą uzyskania informacji lub dokumentów urzędowych wskazujących spadkobierców zmarłej uczestniczki niezwłocznie przekaże te informacje Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu (k. 138-140 akt sądowych). Dotychczas do akt sprawy nie wpłynęła korespondencja dotycząca ustalenia następców prawnych K.F. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd zawiesza postępowanie z urzędu: 1. w razie śmierci strony [...] (art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., dalej ppsa). Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie do uczestnika postępowania w oparciu o art. 12 ppsa. W związku ze śmiercią w dniu [...] 2023 r. uczestniczki postępowania K.F. i brakiem wskazania jej następców prawnych, którzy mogą wstąpić w jej miejsce do niniejszego postępowania, postępowanie to podlega zawieszeniu (art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 12 ppsa). Naczelny Sąd Administracyjny podejmie postępowanie z urzędu - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej [...] albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa).