I OSK 455/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Zgierski po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku M.O. o zawieszenie postępowania w sprawie ze skarg kasacyjnych A.Z. i N.V. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 października 2019 r., sygn. akt IV SA/Wa 1641/19 w sprawie ze skarg A.Z. i N.V. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] kwietnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 15 października 2019 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi A.Z. i N.V. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z [...] kwietnia 2019 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Skargi kasacyjne od powyższego wyroku wywiedli oboje skarżący. W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym pełnomocnik uczestniczki postępowania M.O. poinformował, że przed Sądem Rejonowym dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie toczy się postępowanie z wniosku Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku wydanego 25 września 1992 r. przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy Wydział III Cywilny o stwierdzenie nabycia spadku po W.C., oraz wniósł o rozważenie możliwości zawieszenia postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: ppsa, sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W niniejszej sprawie postępowaniem takim jest postępowanie w sprawie I Ns 611/23 prowadzone przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie I Wydział Cywilny, któremu została przekazana sprawa z wniosku Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po W.C., która może mieć wpływ na status stron i uczestników niniejszego postępowania. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa, orzekł jak w postanowieniu.