I OSK 20/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 maja 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 2543/20 w sprawie ze skarg J. L. i A. T. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 września 2020 r. nr GZ.gn.625.17.2020 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych E. O.

Wyrokiem z dnia 20 maja 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 2543/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie ze skarg J. L. i A. T. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 22 września 2020 r. nr GZ.gn.625.17.2020 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji orzekł o: oddaleniu skargi A. T. (pkt 1 sentencji wyroku); ze skargi J. L. uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 18 lutego 2020 r. nr GZ.gn.625.27.2017 (pkt 2 sentencji wyroku); zasądził od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzez J. L. kwotę 697 (sześćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrot kosztów postępowania sądowego (pkt 3 sentencji wyroku). Skargę kasacyjną od punktu pierwszego powyższego wyroku wniosła A. T. (dalej: "Skarżąca kasacyjnie"). Na rozprawie 20 lutego 2025 r. pełnomocnik Skarżącej kasacyjnie oświadczył, że 17 listopada 2024 r. zmarł uczestnik postępowania E. O. W dniu 4 marca 2025 r. do akt sądowych wpłynęło pismo procesowe pełnomocnika Skarżącej kasacyjnie z 25 lutego 2025 r., do którego załączono akt zgonu E. O, z którego wynika, że zmarł on 17 listopada 2024 r. Jednocześnie pełnomocnik Skarżącej kasacyjnie oświadczył, że czyni starania mające na celu ustalenie następców prawnych E. O. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł uczestnik postępowania E. O., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 131 p.p.s.a. i art. 193 p.p.s.a.