I OSK 1821/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Piotr Niczyporuk Sędziowie: sędzia NSA Karol Kiczka sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 stycznia 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 2109/22 w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lipca 2022 r. nr DN.gn.625.146.2021 w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych J. T.

Wyrokiem z dnia 27 stycznia 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 2109/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. W. (dalej: "Skarżąca") na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 14 lipca 2022 r. nr DN.gn.625.146.2021 w przedmiocie umorzenia postępowania. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła Skarżąca. W dniu 8 kwietnia 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację, że zmarł uczestnik postępowania J. T. s. I. i M. Natomiast 15 kwietnia 2025 r. do akt sądowych sprawy wpłynął akt zgonu, z którego wynika, że ww. zmarł 20 września 2023 r. Pismem z 28 kwietnia 2025 r., pełnomocnik Skarżącej poinformował, że Skarżąca nie posiada informacji, czy zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe lub sporządzono akt poświadczenia dziedziczenia po zmarłym J. T. Jednocześnie pełnomocnik Skarżącej wskazał dane jego spadkobierców ustawowych (dzieci). Pismami z 7 maja 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do dzieci zmarłego o wskazanie, czy zostało przeprowadze postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku lub też sporządzono akt poświadczenia dziedziczenia po zmarłym J. T. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł uczestnik postępowania J. T., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 131 p.p.s.a. i art. 193 p.p.s.a.