I FSK 132/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Hieronim Sęk, po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy w zakresie zawieszenia z urzędu postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ze skargi kasacyjnej W. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 czerwca 2019 r., sygn. akt VIII SA/Wa 45/19 w sprawie ze skargi W. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 9 listopada 2018 r. nr 1401-IOV-1.4103.112.2018.EN w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od marca do grudnia 2013 r. postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ze skutkiem od dnia 13 stycznia 2024 r.

1. W. K. (dalej: Skarżący) skargą kasacyjną z dnia 20 września 2019 r. zaskarżył w całości wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 czerwca 2019 r., sygn. akt VIII SA/Wa 45/19. Wyrok ten został wydany w sprawie ze skargi Skarżącego na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 9 listopada 2018 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od marca do grudnia 2013 r. 2. Pismem procesowym z dnia 3 kwietnia 2024 r. dotychczas ustanowiony w sprawie pełnomocnik Skarżącego (radca prawny) poinformował Naczelny Sąd Administracyjny, że Skarżący zmarł w dniu 13 stycznia 2024 r. Na dowód śmierci Skarżącego dołączono kopię odpisu skróconego aktu zgonu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. 3. Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu sądami administracyjnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634, z późn. zm.; dalej: P.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony, z zastrzeżeniem § 3. Z kolei w myśl § 2 zdanie pierwsze tego samego artykułu w przypadku wymienionym w § 1 pkt 1 zawieszenie ma skutek od dnia zdarzenia, które je spowodowało. Natomiast według zastrzeżenia z § 3 nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszym przypadku nie mamy jednak do czynienia z tą ostatnią sytuacją. Z uwagi zatem na śmierć Skarżącego wystąpiła przesłanka do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ze skutkiem od dnia tej śmierci. 4. Wyjaśnić dodatkowo należało, że zawieszenie postępowania może się zakończyć. Zgodnie bowiem z art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności - w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. 5. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.