DNR-86/2010

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-730-147(10)/09/KS Warszawa, dnia 31 marca 2010 r. Decyzja DNR-2/86/2010 Na podstawie art. 41 c ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087 ze zm.) Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów umarza wszczęte z urzędu postępowanie w sprawie wprowadzenia do obrotu przez producenta Katarzynę Joannę Kędzierską prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą: „ATMA” Katarzyna Kędzierska w Koszalinie, lamp stołowych przenośnych, tj. modeli: typ NG-06, „TUBA”, „NISKI KWADRAT”, „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym, „RETRO”, „TUBA KOLOR” i „KOKONEK 4” oraz lamp stołowych przenośnych koralikowych, tj. modeli: „BECZUŁKA MAŁA”, „RAKIETA”, „TULIPAN”, „BECZUŁKA”, „NISKA TUBA” i „TUBA WYSOKA”, a także lamp przenośnych stojących, tj. modeli: „KOKONEK ŚREDNI”, „KRZAKI”, „KOKONEK MAŁY”, „GORSET”, „KOKONEK DUŻY”, „KRZAKI 2” i „KOSZ DUŻY”, niezgodnych z wymaganiami zasadniczymi określonymi w § 5 ust. l i 2, § 6 ust. l, § 7 ust. l pkt 1 oraz innymi wymaganiami określonymi w § 11 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155, poz. 1089), a także lamp stołowych przenośnych, tj. modeli: „GRECKA”, „KARBOWANA PODSTAWA”, „TECHNIKOLOR”, „BECZUŁKA TECHNIKOLOR”, typ 30025, „MANGO”, typ 30106, „MANGO 2”, „TECHNIKOLOR Z DZIÓBKIEM”, typ 30006, „PATERA”, „MANGO 3”, „BECZUŁKA Z RATTANEM” oraz lamp przenośnych stojących, tj. modeli: „CYGARO Z RATTANEM”, „CYGARO Z RATTANEM 2”, niezgodnych z wymaganiami zasadniczymi określonymi w § 5 ust. l i 2 oraz innymi wymaganiami określonymi w § 11 ww. rozporządzenia, w związku z wycofaniem ww. wyrobów z obrotu. 2 UZASADNIENIE W toku kontroli przeprowadzonej w sklepie z artykułami przemysłowymi w Koszalinie przy ul. Bohaterów Warszawy 2A, należącym do Katarzyny Joanny Kędzierskiej prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą: „ATMA” Katarzyna Kędzierska w Koszalinie, przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Szczecinie, Delegatura w Koszalinie, stwierdzono w ofercie handlowej przedmiotowe lampy. Kontrolowana oświadczyła, że wszystkie 35 modeli lamp objęte kontrolą wyprodukowała po 2007 roku (zał. nr 5 do protokółu kontroli, nr akt kontroli ZNP-42-135/09). Lampa stołowa przenośna typ NG-06 o wysokości 33 cm posiada stelaż w kształcie czworoboku w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż (oprócz podstawki) jest owinięty gęsto sztywnymi nićmi. Między nićmi wplecione są liście. Wewnątrz na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „TUBA” o wysokości 32 cm posiada stelaż w kształcie walca w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Na stelaż jest naciągnięta tkanina. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „GRECKA” o wysokości 53 cm posiada podstawę wykonaną z drewna w kolorze czarnym i brązowym. W podstawie jest umocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Abażur wykonany z rafii mocowany jest do podstawy oprawki. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. 3 Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „NISKI KWADRAT” o wysokości 27 cm posiada podstawę wykonaną z drewna w kolorze czarnym. W podstawie jest umocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Na podstawę nałożony jest element drewniany stanowiący abażur, w którym umieszczone są okienka owinięte gęsto sztywnymi nićmi. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym o wysokości 28 cm posiada podstawę wykonaną z drewna w kształcie czworoboku w kolorze brązowym, w której osadzona jest pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Na podstawę nałożony jest element drewniany stanowiący abażur, w którym umieszczone są okienka z usztywnionej folii. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „RETRO” o wysokości 26 cm posiada stelaż w kształcie ściętego stożka z 4 zakręconymi nóżkami w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż (oprócz nóżek) jest owinięty tkaniną. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka, wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stojąca przenośna „KARBOWANA PODSTAWA” o wysokości 64 cm posiada drewnianą podstawę w kształcie walca na zewnątrz karbowaną. W podstawie osadzona jest pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. 4 Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „TECHNIKOLOR” o wysokości 47 cm, o podstawie wykonanej z drewna egzotycznego w kształcie odwróconego wazonu. Na podstawce jest zamocowana pionowo oprawka, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, osłonięta abażurem z tkaniny umocowanej na stelażu metalowym mocowanym z oprawką. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do lampy nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „BECZUŁKA TECHNIKOLOR” o wysokości 35 cm, podstawa wykonana z drewna egzotycznego w kształcie kuli. Na podstawce jest zamocowana pionowo oprawka, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, osłonięta abażurem z tkaniny umocowanej na stelażu metalowym mocowanym z oprawką. Elektryczne przyłączenie wykonane z przewodu zasilającego giętkiego, nieodłączalnego (zamocowanego z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończonego płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „typ 30106” o wysokości 26 cm posiada drewnianą podstawę z zamocowaną pionowo oprawką, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Oprawka wykonana z tworzywa sztucznego. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Do oprawki osadzonej w podstawie zamontowany jest abażur wykonany z rafii. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „MANGO 2” o wysokości 52 cm posiada drewnianą podstawę z zamocowaną pionowo oprawką, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Oprawka wykonana z tworzywa sztucznego. Przewód zasilający giętki nieodłączany (zamocowany z oprawką), 5 z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Do oprawki osadzonej w podstawie zamontowany jest abażur wykonany z tworzywa sztucznego. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „TECHNIKOLOR Z DZIÓBKIEM” o wysokości 50 cm posiada drewnianą podstawę z drewna egzotycznego o kształcie pękatej butelki z długą szyjką z zamocowaną pionowo oprawką wykonaną z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączany (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Do oprawki osadzonej w podstawie zamontowany jest abażur wykonany z rafii. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „TUBA KOLOR” o wysokości 15 cm posiada stelaż w kształcie walca w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Na stelaż jest naciągnięta tkanina. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „typ 30006” o wysokości 54 cm z podstawą o owalnym kształcie, wykonaną z egzotycznego drewna w kolorze czarnym. W podstawie umocowano pionowo oprawkę z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Abażur z tworzywa sztucznego przymocowano do podstawy oprawki. Przewód zasilający giętki nieodłączalny wraz z oprawką i z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. 6 Lampa stołowa przenośna „PATERA” o wysokości 41 cm posiada podstawę wykonaną z drewna w kolorze czarnym o kształcie 2 ściętych stożków połączonych ze sobą. W podstawie jest umocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Abażur wykonany z tworzywa sztucznego mocowany do podstawy oprawki. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „MANGO 3” o wysokości 49 cm posiada podstawę o owalnym kształcie, wykonaną z egzotycznego drewna w kolorze czarnym. W podstawie jest umocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Abażur wykonany z tkaniny mocowany do podstawy oprawki. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „KOKONEK 4” o wysokości 35 cm posiada stelaż w kształcie ściętego owalu, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż na zewnątrz jest przetykany nieregularnie sztywnymi nićmi, a wewnątrz ściankę w kształcie walca stanowi tkanina. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „BECZUŁKA Z RATTANEM” o wysokości 36 cm ma podstawę wykonaną z drewna o kształcie kulistym w kolorze czarnym z ozdobami z rattanu. W podstawie jest umocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę wkręca się z góry. Abażur wykonany z tkaniny mocowany jest do podstawy oprawki. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, 7 świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna koralikowa „BECZUŁKA MAŁA” o wysokości 17 cm, posiada stelaż w kształcie beczki, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy i jest przetykany nićmi, na których nawleczone są koraliki. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna koralikowa „RAKIETA” o wysokości 28 cm posiada stelaż w kształcie rakiety z 4 zakręconymi nóżkami w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Nóżki stelaża są gęsto owinięte nićmi. Stelaż jest gęsto pokryty drobnymi koralikami nawleczonymi na drucik. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna koralikowa „TULIPAN” o wysokości 28 cm posiada stelaż w kształcie rozwiniętego kwiatu tulipana z 4 zakręconymi nóżkami w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi podstawkę lampy. Nóżki stelaża są gęsto owinięte nićmi. Stelaż jest pokryty drobnymi koralikami na druciku. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka, do której żarówkę należy wkręcać z góry, wykonana z tworzywa sztucznego. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. 8 Lampa stołowa przenośna koralikowa „BECZUŁKA” o wysokości 27 cm posiada stelaż w kształcie beczułki z nóżkami w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi podstawkę lampy i jest gęsto pokryty drobnymi koralikami umieszczonymi na druciku. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest osadzona pionowo oprawka, wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych rozporządzeniem. Lampa stołowa przenośna koralikowa „NISKA TUBA” o wysokości 15 cm posiada stelaż w kształcie walca z 4 nóżkami w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż jest gęsto pokryty drobnymi koralikami na druciku. Wewnątrz, na uchwycie metalowym łączącym się ze stelażem jest nałożona pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna koralikowa „TUBA WYSOKA” o wysokości 32 cm posiada stelaż w kształcie walca z 4 nóżkami w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż jest gęsto pokryty drobnymi koralikami umieszczonymi na druciku. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń i informacji dla użytkownika, wymaganych ww. rozporządzeniem. Lampa stołowa przenośna „KOKONEK ŚREDNI” o wysokości 56 cm posiada stelaż w kształcie ściętego owalu, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż na zewnątrz jest nieregularnie przetykany sztywnymi nićmi, a wewnątrz ściankę w kształcie walca stanowi tkanina. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, 9 do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stojąca przenośna „KRZAKI” o wysokości 110 cm posiada stelaż w kształcie czworoboku w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż zabudowany jest witkami z rafii rozchodzącymi się u góry. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stołowa przenośna „KOKONEK MAŁY” o wysokości 21 cm, posiada stelaż w kształcie ściętego owalu, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż na zewnątrz jest nieregularnie przetykany sztywnymi nićmi, a wewnątrz ściankę w kształcie walca stanowi tkanina. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Elektryczne przyłączenie wykonane z przewodu zasilającego giętkiego, nieodłączalnego (zamocowanego z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończone jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stojąca przenośna „GORSET” o wysokości 78 cm, posiada stelaż w kształcie walca, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż na zewnątrz jest częściowo obciągnięty tkaniną połączoną na całej wysokości sznurowaniem oraz od wewnątrz przeźroczystym tworzywem sztucznym. Wewnątrz stelażu na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem są zamocowane pionowo dwie oprawki wykonane z tworzywa sztucznego, do których żarówki należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. 10 Do oprawy oświetleniowej nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na lampie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stojąca przenośna „CYGARO Z RATTANEM” o wysokości 85 cm posiada podstawę wykonaną z drewna w kolorze brązowym o owalnym kształcie. Podstawa lampy ozdobiona jest wzdłuż i wszerz rattanem. W podstawie umocowano na rurce oprawkę wystającą kilka centymetrów ponad podstawę, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Abażur wykonany z rattanu mocowany jest na żarówce. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do lampy nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na wyrobie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych ww. rozporządzeniem. Lampa stojąca przenośna „CYGARO Z RATTANEM 2” o wysokości 82 cm posiada podstawę wykonaną z drewna w kolorze brązowym o owalnym kształcie. Podstawa lampy ozdobiona jest wzdłuż i wszerz rattanem. W podstawie jest umocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Abażur wykonany z rattanu mocowany jest na żarówce. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do lampy nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na wyrobie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych ww. rozporządzeniem. Lampa stojąca przenośna „KOKONEK DUŻY” o wysokości 82 cm posiada stelaż w kształcie owalu, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż na zewnątrz jest przetykany nieregularnie sztywnymi nićmi, a wewnątrz ściankę w kształcie walca stanowi tkanina. Wewnątrz, na pręcie metalowym łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Elektryczne przyłączenie wykonane z przewodu zasilającego giętkiego, nieodłączalnego (zamocowanego z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończone jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do lampy nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na wyrobie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stojąca przenośna „KRZAKI 2” o wysokości 100 cm posiada stelaż w kształcie czworoboku w kolorze czarnym, wykonany z pręta metalowego. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Stelaż zabudowany jest witkami z rafii rozchodzącymi się u góry. 11 Wewnątrz, na metalowym pręcie łączącym się ze stelażem jest zamocowana pionowo oprawka wykonana z tworzywa sztucznego, do której żarówkę należy wkręcać z góry. Przewód zasilający giętki nieodłączalny (zamocowany z oprawką), z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do lampy nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na wyrobie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Lampa stojąca przenośna „KOSZ DUŻY” o wysokości 71 cm posiada stelaż w kształcie walca wykonany z prętów: metalowego i wiklinowych. Stelaż stanowi jednocześnie podstawkę lampy. Na stelaż jest naciągnięta tkanina. Wewnątrz, na metalowym pręcie pionowo zamocowano dwie oprawki wykonane z tworzywa sztucznego, do których żarówki należy wkręcać z góry. Do oprawek podłączony jest giętki nieodłączalny przewód zasilający, z wbudowanym wyłącznikiem przelotowym, zakończony jest płaską nierozbieralną wtyczką dla urządzeń klasy II. Wyrób nie posiada opakowania. Do lampy nie dołączono instrukcji obsługi, świadectwa gwarancyjnego lub innej dokumentacji. Na wyrobie stwierdzono brak jakichkolwiek oznaczeń oraz informacji dla użytkownika, wymaganych przepisami ww. rozporządzenia. Powyższe modele ww. lamp stwierdzone u kontrolowanego przedsiębiorcy, inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Szczecinie, Delegatura w Koszalinie, poddali w toku kontroli badaniom organoleptycznym na zgodność z wymaganiami określonymi w normach zharmonizowanych PN-EN 60598-1 „Oprawy oświetleniowe. Wymagania ogólne i badania” oraz PN-EN 60598-2-4 „Oprawy oświetleniowe. Wymagania szczegółowe. Oprawy oświetleniowe przenośne ogólnego przeznaczenia”. W wyniku tych badań (Sprawozdania z badań organoleptycznych od nr 00001185 do nr 00001203 wykonanych w dniach od 27 sierpnia do 1 września 2009 r. oraz Sprawozdania z badań organoleptycznych od nr 00001504 do nr 00001519 wykonanych w dniach 1 i 2 września 2009 r. dla 35 modeli lamp) stwierdzono, iż: 1. 20 wzorów lamp przenośnych stołowych i stojących , tj. modeli: typ NG-06, „TUBA”, „NISKI KWADRAT”, „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym, „RETRO”, „RAKIETA”, „TULIPAN”, „BECZUŁKA”, „NISKA TUBA”, „TUBA WYSOKA”, „KOKONEK ŚREDNI”, „KRZAKI”, „KOKONEK MAŁY”, „BECZUŁKA MAŁA”, „TUBA KOLOR”, „GORSET”, „KOKONEK DUŻY” „KRZAKI 2”, „KOSZ DUŻY”, „KOKONEK 4”, nie spełnia wymagań:
pkt 5.2.10 ww. normy PN-EN 60598-1 oraz pkt 4.10 ww. normy PN-EN 60598-2-4, z uwagi na brak odciążki zabezpieczającej przewód przed wyrwaniem i skręcaniem,
pkt 3.2.2. i 3.2.8. ww. normy PN-EN 60598-1 oraz pkt 4.5 ww. normy PN-EN 60598-2-4, z uwagi na brak informacji o napięciu znamionowym oraz o mocy znamionowej, 12
pkt 3.2.1., 3.2.4. i 3.2.7. ww. normy PN-EN 60598-1 oraz pkt 4.5 ww. normy PN-EN 60598-2-4, z uwagi na brak znaku pochodzenia, symbolu opraw oświetleniowych, klasy II oraz numeru katalogowego lub oznaczenia typu fabrycznego i nazwy producenta lub znaku towarowego. Ponadto, w przypadku lampy stołowej przenośnej koralikowej „NISKA TUBA” stwierdzono też, że oprawka lampy nie jest zamocowana na stałe do przewidzianego do tego celu wewnętrznego uchwytu, co powoduje wypadanie i wysuwanie się oprawki z miejsca osadzenia. Również przewód przyłączeniowy na krótkim odcinku przed miejscem wprowadzenia w oprawkę nie posiada pełnej izolacji zewnętrznej (tzw. koszulki). 2. 15 wzorów lamp przenośnych stołowych i stojących, tj. modeli: „GRECKA”, „KARBOWANA PODSTAWA”, „TECHNIKOLOR”, „BECZUŁKA TECHNIKOLOR”, typ 30025, „MANGO”, typ 30106, „MANGO 2”, „TECHNIKOLOR Z DZIÓBKIEM”, typ 30006, „PATERA”, „MANGO 3”, „CYGARO Z RATTANEM”, „CYGARO Z RATTANEM 2” i „BECZUŁKA Z RATTANEM”, nie spełnia wymagań:
pkt 3.2.2. i 3.2.8. ww. normy PN-EN 60598-1 oraz pkt 4.5 normy PN-EN 60598-2-4, z uwagi na brak informacji o napięciu znamionowym oraz o mocy znamionowej,
pkt 3.2.1., 3.2.4. i 3.2.7. ww. normy PN-EN 60598-1 oraz pkt 4.5 ww. normy PN-EN 60598-2-4, z uwagi na brak znaku pochodzenia, symbolu opraw oświetleniowych klasy II oraz numeru katalogowego lub oznaczenia typu fabrycznego i nazwy producenta lub znaku towarowego. Pomimo żądania kontrolujących, kontrolowany będący też producentem ww. lamp nie okazał na przedmiotowe wyroby deklaracji zgodności, dokumentacji technicznej czy też sprawozdania sporządzonego przez jednostkę notyfikowaną, co może wskazywać, że wyroby te wyprodukowano nie uwzględniając też wymogów § 9 i § 10 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego. Z uwagi na stwierdzone nieprawidłowości Zachodniopomorski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej w Szczecinie w dniu 4 września 2009 r., na podstawie art. 40 k ust. 1 ustawy o systemie oceny zgodności , wydał decyzję zakazującą Katarzynie Joannie Kędzierskiej prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą: „ATMA” Katarzyna Kędzierska w Koszalinie dalszego przekazywania użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi na okres 2 miesięcy od dnia doręczenia decyzji, tj. do dnia 4 listopada 2009 r., przedmiotowych lamp. 13 W oparciu o zebrany materiał dowodowy Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wszczął postępowanie administracyjne przeciwko Katarzynie Joannie Kędzierskiej prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą: „ATMA” Katarzyna Kędzierska w Koszalinie, dalej zwanej „stroną”, w sprawie wprowadzenia do obrotu lamp stołowych przenośnych, tj. modeli: typ NG-06, „TUBA”, „GRECKA”, „NISKI KWADRAT”, „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym, „RETRO”, „KARBOWANA PODSTAWA”, „TECHNIKOLOR”, „BECZUŁKA TECHNIKOLOR”, typ 30025, „MANGO”, typ 30106, „MANGO 2”, „TECHNIKOLOR Z DZIÓBKIEM”, „TUBA KOLOR”, typ 30006, „PATERA”, „MANGO 3”, „KOKONEK 4” i „BECZUŁKA Z RATTANEM” oraz lamp stołowych przenośnych koralikowych, tj. modeli: „BECZUŁKA MAŁA”, „RAKIETA”, „TULIPAN”, „BECZUŁKA”, „NISKA TUBA” i „TUBA WYSOKA”, a także lamp przenośnych stojących, tj. modeli: „KOKONEK ŚREDNI”, „KRZAKI”, „KOKONEK MAŁY”, „GORSET”, „CYGARO Z RATTANEM”, „CYGARO Z RATTANEM 2”, „KOKONEK DUŻY”, „KRZAKI 2” i „KOSZ DUŻY”, niezgodnych z wymaganiami zasadniczymi określonymi w następujących przepisach rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego, zwanego dalej „rozporządzeniem”: • § 5 ust. l, z uwagi na brak w oznakowaniu wyrobów informacji o napięciu znamionowym i mocy znamionowej, znaku pochodzenia, symbolu opraw oświetleniowych klasy II oraz numeru katalogowego lub oznaczenia fabrycznego (dotyczy wszystkich modeli lamp), • § 5 ust. 2, z uwagi na brak w oznakowaniu wyrobów (lub na opakowaniu) nazwy producenta lub znaku towarowego (dotyczy wszystkich modeli lamp), • § 6 ust. l, z uwagi na to, że ww. wyrób został zaprojektowany i wyprodukowany w sposób niezapewniający jego zgodności z zasadami ochrony przed zagrożeniami, o których mowa w § 7 ust. l pkt 1, tj. z uwagi na brak odciążki zabezpieczającej przewód zasilający przed możliwością skręcenia lub wyrwania – występuje ryzyko porażenia użytkownika prądem elektrycznym (niezgodności stwierdzono w lampach stołowych przenośnych w modelach: typ NG-06, „TUBA”, „NISKI KWADRAT”, „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym, „RETRO”, „TUBA KOLOR” i „KOKONEK 4” oraz w lampach stołowych przenośnych koralikowych, tj. w modelach: „BECZUŁKA MAŁA”, „RAKIETA”, „TULIPAN”, „BECZUŁKA”, „NISKA TUBA” i „TUBA WYSOKA”, a także w lampach przenośnych stojących, tj. w modelach: „KOKONEK ŚREDNI”, „KRZAKI”, „GORSET”, „KOKONEK MAŁY”, „KOKONEK DUŻY”, „KRZAKI 2” i „KOSZ DUŻY”), a w lampie stołowej przenośnej koralikowej model „NISKA TUBA” stwierdzono też, że oprawka nie jest zamocowana na stałe do istniejącego uchwytu, 14 co powoduje jej wypadanie z miejsca osadzenia, a przewód przyłączeniowy w miejscu wprowadzenia w oprawkę nie posiada pełnej izolacji zewnętrznej (tzw. koszulki). Ponadto na wszystkich modelach lamp brak było oznakowania „CE”, co jest niezgodne z innymi wymaganiami określonymi w § 11 ust. 1 rozporządzenia. Nadto producent nie okazał na przedmiotowe wyroby deklaracji zgodności, dokumentacji technicznej ani sprawozdania sporządzonego przez jednostkę notyfikowaną, co może wskazywać, że przedmiotowe lampy wyprodukowano nie uwzględniając wymogów § 9 i § 10 rozporządzenia. O wszczęciu z urzędu ww. postępowania administracyjnego Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów powiadomił stronę pismem z dnia 27 października 2009 r. Zawiadamiając o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego Prezes UOKiK poinformował również stronę, że zgodnie z art. 10 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, może brać czynny udział w każdym stadium tego postępowania, a w szczególności wypowiadać się, co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłaszanych żądań, a także przeglądać akta sprawy oraz sporządzać z nich notatki i odpisy, a ponadto składać wnioski dowodowe. Jednocześnie postanowieniem z dnia 27 października 2009 r., wydanym na podstawie art. 41b ust. 1 ustawy o systemie oceny zgodności, Prezes UOKiK wyznaczył stronie postępowania termin 21 dni od dnia otrzymania tego postanowienia na usunięcie niezgodności ww. wyrobów z zasadniczymi i innymi wymaganiami bądź wycofanie ich z obrotu oraz wyjaśnił, jakie należy na tę okoliczność przedstawić dowody. W dniu 28 października 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów przedłużył termin decyzji wydanej w dniu 4 września 2009 r. przez Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w Szczecinie dla Katarzyny Joanny Kędzierskiej prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą: „ATMA” Katarzyna Kędzierska w Koszalinie, dotyczącej zakazu dalszego przekazywania użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi, 35 modeli przedmiotowych lamp, do czasu zakończenia postępowania w sprawie wprowadzenia do obrotu wyrobów niezgodnych z zasadniczymi i innymi wymaganiami. Pismem z dnia 17 grudnia 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wezwał stronę do przedstawienia dowodów potwierdzających usunięcie niezgodności przedmiotowych lamp bądź wycofanie ich z obrotu w terminie 14 dni od dnia otrzymania niniejszego pisma. Ponadto, na podstawie art. 10 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, Prezes UOKiK poinformował stronę o możliwości zapoznania się ze zgromadzonymi aktami sprawy oraz o możliwości wypowiedzenia się, co do zebranych w sprawie dowodów i materiałów przed wydaniem decyzji kończącej postępowanie. Strona z prawa tego nie skorzystała. 15 W dniu 4 stycznia 2010 r. wpłynęło do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów pismo z dnia 28 grudnia 2009 r., w którym strona poinformowała, że wszystkie lampy, będące przedmiotem kontroli Inspekcji Handlowej zostały wycofane z obrotu, następnie rozmontowane na części i nie podlegają dalszej dystrybucji. W dniu 5 stycznia 2010 r. poinformowano telefonicznie stronę o konieczności uzupełnienia przekazanych do UOKiK dowodów, szczególnie odnośnie sprzedaży ww. lamp innym kontrahentom (notatka służbowa z rozmowy telefonicznej z dnia 5.01.10 r.). W dniu 12 stycznia 2010 r. wpłynęło do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów pismo z dnia 7 stycznia 2010 r., w którym strona ponownie poinformowała, że wycofała z obrotu wszystkie kwestionowane lampy i rozmontowała je na części. Ponadto strona oświadczyła, iż produkowanych przez siebie lamp nie sprzedawała hurtowo odbiorcom lecz sprzedawała je sama w swoich punktach sprzedaży. Strona załączyła też do pisma dokumentację fotograficzną potwierdzającą rozmontowanie kwestionowanych lamp na części. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił i stwierdził: Katarzyna Joanna Kędzierska prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą: „ATMA” Katarzyna Kędzierska w Koszalinie, jest producentem wprowadzającym do obrotu 35 modeli lamp – w tym lampy stołowe przenośne, tj. modele: typ NG-06, „TUBA”, „GRECKA”, „NISKI KWADRAT”, „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym, „RETRO”, „KARBOWANA PODSTAWA”, „TECHNIKOLOR”, „BECZUŁKA TECHNIKOLOR”, typ 30025, „MANGO”, typ 30106, „MANGO 2”, „TECHNIKOLOR Z DZIÓBKIEM”, „TUBA KOLOR”, typ 30006, „PATERA”, „MANGO 3”, „KOKONEK 4” i „BECZUŁKA Z RATTANEM” oraz lampy stołowe przenośne koralikowe, tj. modele: „BECZUŁKA MAŁA”, „RAKIETA”, „TULIPAN”, „BECZUŁKA”, „NISKA TUBA” i „TUBA WYSOKA”, a także lampy przenośne stojące, tj. modele: „KOKONEK ŚREDNI”, „KRZAKI”, „KOKONEK MAŁY”, „GORSET”, „CYGARO Z RATTANEM”, „CYGARO Z RATTANEM 2”, „KOKONEK DUŻY”, „KRZAKI 2” i „KOSZ DUŻY”. Zgodnie z art. 5 pkt 2 ustawy o systemie oceny zgodności przez wprowadzenie do obrotu należy rozumieć udostępnienie przez producenta, jego upoważnionego przedstawiciela lub importera, nieodpłatnie albo za opłatą, po raz pierwszy na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wyrobu w celu jego używania lub dystrybucji. Natomiast, zgodnie z art. 5 pkt 20 ustawy o systemie oceny zgodności, 16 za producenta uważa się osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która projektuje i wytwarza wyrób, albo dla której ten wyrób zaprojektowano lub wytworzono, w celu wprowadzenia go do obrotu lub oddania do użytku pod własną nazwą lub znakiem. Przepis art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie oceny zgodności stanowi, iż wyroby wprowadzane do obrotu lub oddawane do użytku podlegają ocenie zgodności z zasadniczymi wymaganiami określonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 9 ust. 1 ww. ustawy. Dla sprzętu elektrycznego, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego. Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy o systemie oceny zgodności, domniemywa się, że wyrób spełnia określone zasadnicze wymagania, jeżeli jest zgodny z odpowiednimi postanowieniami norm zharmonizowanych. Jako, że norma PN-EN 60598-1 „Oprawy oświetleniowe. Wymagania ogólne i badania” oraz norma PN-EN 60598-2-4 „Oprawy oświetleniowe. Wymagania szczegółowe. Oprawy oświetleniowe przenośne ogólnego przeznaczenia” w oparciu, o które dokonano oceny są normami zharmonizowanymi, a badania organoleptyczne wykazały naruszenie wymagań: 1. dla lamp przenośnych stołowych i stojących - tj. modeli: typ NG-06, „TUBA”, „NISKI KWADRAT”, „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym, „RETRO”, „RAKIETA”, „TULIPAN”, „BECZUŁKA”, „NISKA TUBA”, „TUBA WYSOKA”, „KOKONEK ŚREDNI”, „KRZAKI”, „KOKONEK MAŁY”, „BECZUŁKA MAŁA”, „TUBA KOLOR”, „GORSET”, „KOKONEK DUŻY” „KRZAKI 2”, „KOSZ DUŻY”, „KOKONEK 4” - punktów : 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4, 3.2.7, 3.2.8, 5.2.10 ww. normy PN-EN 60598-1 oraz punktów: 4.5 i 4.10 ww. normy PN-EN 60598-2-4.); 2. dla lamp przenośnych stołowych i stojących - tj. modeli: „GRECKA”, „KARBOWANA PODSTAWA”, „TECHNIKOLOR”, „BECZUŁKA TECHNIKOLOR”, typ 30025, „MANGO”, typ 30106, „MANGO 2”, „TECHNIKOLOR Z DZIÓBKIEM”, typ 30006, „PATERA”, „MANGO 3”, „CYGARO Z RATTANEM”, „CYGARO Z RATTANEM 2” i „BECZUŁKA Z RATTANEM” - punktów : 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4, 3.2.7, 3.2.8 ww. normy PN-EN 60598-1 oraz punktu 4.5 ww. normy PN-EN 60598-2-4. Z uwagi na stwierdzone nieprawidłowości, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów stwierdził niezgodność - lamp stołowych przenośnych, tj. modeli: typ NG-06, „TUBA”, „NISKI KWADRAT”, „NISKI KWADRAT” z kloszem foliowym, „RETRO”, „TUBA KOLOR” i „KOKONEK 4” oraz lamp stołowych przenośnych koralikowych, tj. modeli: „BECZUŁKA MAŁA”, „RAKIETA”, „TULIPAN”, „BECZUŁKA”, „NISKA TUBA” i „TUBA WYSOKA”, a także lamp przenośnych stojących, tj. modeli: „KOKONEK ŚREDNI”, 17 „KRZAKI”, „KOKONEK MAŁY”, „GORSET”, „KOKONEK DUŻY”, „KRZAKI 2” i „KOSZ DUŻY” - z wymaganiami zasadniczymi określonymi w § 5 ust. l i 2, § 6 ust. l, § 7 ust. l pkt 1 rozporządzenia oraz innymi wymaganiami określonymi w § 11 tego rozporządzenia oraz niezgodność - lamp stołowych przenośnych, tj. modeli: „GRECKA”, „KARBOWANA PODSTAWA”, „TECHNIKOLOR”, „BECZUŁKA TECHNIKOLOR”, typ 30025, „MANGO”, typ 30106, „MANGO 2”, „TECHNIKOLOR Z DZIÓBKIEM”, typ 30006, „PATERA”, „MANGO 3”, „BECZUŁKA Z RATTANEM” oraz lamp przenośnych stojących, tj. modeli: „CYGARO Z RATTANEM”, „CYGARO Z RATTANEM 2” - z wymaganiami zasadniczymi określonymi w § 5 ust. l i 2, i innymi wymaganiami określonymi w § 11 rozporządzenia. W toku postępowania strona nie kwestionowała, iż przedmiotowe lampy nie spełniają zasadniczych i innych wymagań i w związku z toczącym się postępowaniem wycofała wszystkie wyroby z obrotu i rozmontowała je na części. Na dowód podjętych działań strona załączyła dokumentacją fotograficzną rozmontowanych wyrobów. Zgodnie z art. 41 c ust. 2 pkt 2 ustawy o systemie oceny zgodności organ prowadzący postępowanie wydaje decyzję o umorzeniu postępowania, jeżeli stwierdzi, że wyroby zostały wycofane z obrotu. W związku z powyższym, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów orzekł jak w sentencji. P o u c z e n i e : Na podstawie art. 127 § 3 oraz art. 129 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), w związku z art. 42 ustawy o systemie oceny zgodności, od niniejszej decyzji stronie nie służy odwołanie, jednakże strona niezadowolona z niniejszej decyzji może, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia, zwrócić się do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. z up. PREZESA Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ZASTĘPCA DYREKTORA Departamentu Nadzoru Rynkui Jadwiga Gunerka Otrzymuje : Katarzyna Joanna Kędzierska prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą „ATMA” Katarzyna Kędzierska ul. Cisowa 12, 75-644 Koszalin Do wiadomości : 1. Zachodniopomorski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej 2. a/a