DNR-45/2009

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-73-95(2)/09/WK BK/NR-0271-316/08/WK Warszawa, 23 lutego 2009 r. DECYZJA DNR-2/45/2009 Na podstawie art. 41 c ust. 2 pkt 1) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087 ze zm.) oraz art. 1 i art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2008 r. o zniesieniu Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej, o zmianie ustawy o Inspekcji Handlowej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 157, poz. 976) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów postanawia umorzyć postępowanie w sprawie wprowadzenia do obrotu przez importera HIPO - Heropolitański, Gołda, Cendrowski Sp. j., ul. Tkaczy 6, 01-346 Warszawa, zabawki – telefon z pilotem H 7390/KL – 9612B, kod EAN 5907700601740, produkcji chińskiej, oznaczonej znakiem CE, niezgodnej z wymaganiami zasadniczymi określonymi w § 7 ust. 1 pkt 1) rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045), w związku ze stwierdzeniem, że ww. wyrób spełnia zasadnicze wymagania. UZASADNIENIE W toku kontroli przeprowadzonej u Zbigniewa Niedźwieckiego, wł. sklepu „Świat Dziecka”, ul. Zamkowa 2, 11-600 Węgorzewo, inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Olsztynie, stwierdzili w ofercie handlowej przedmiotową zabawkę. Zabawka została zakupiona przez ww. importera od SWITOY LIMITED, RM 1009, 10F, AUSTIN TOWER, 22-26A AUSTIN AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. Zabawka wykonana została z kolorowych, sztywnych tworzyw sztucznych. Posiada wymienne baterie. W skład zabawki wchodzi telefon komórkowy z klapką oraz kluczyk z pilotem, których przyciski wykonano z miękkiego tworzywa sztucznego. Przyciśniecie któregokolwiek klawisza powoduje emisję dźwięku. W miejscu wyświetlacza telefonu umieszczono trójkolorowy obrazek, natomiast na klapce telefonu kolorową naklejkę. 2 Poszczególne elementy zabawek połączono metalowymi śrubami schowanymi w zagłębieniach. Na spodzie telefonu i pilota znajduje się przedział z dwiema bateriami guzikowymi, zamknięty pokrywą przykręconą metalowym wkrętem. Bezpośrednio na telefonie i pilocie wytłoczono: znak CE, dwie baterie guzikowe, rysunek ilustrujący sposób otwierania przedziału na baterie, napisy: „Made in China; 2x1,5V (AG13), 3 V05,W, symbol dotyczący segregacji odpadków” . Wewnątrz przedziału umieszczono dwie baterie guzikowe LR 1154, +, BUTTON CELL. Na opakowaniu zabawki znajdują się: znak CE, nazwa i adres importera, kod kreskowy, ITEM no. KL-9607/12B, znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku (0-3), informacje i ostrzeżenia: „ Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. UWAGA! Ryzyko połknięcia - małe elementy. Prosimy zachować opakowanie – zawiera ważne informacje. Masa netto: 76.30g # H7390/KL – 9612B Telefon z pilotem. Zabawka na baterie. UWAGA!!! Baterie należy zainstalować zgodnie z instrukcją umieszczoną na zabawce lub opakowaniu, zgodnie z polaryzacją. Nie używać baterii ładowanych. Nie mieszać baterii nowych i używanych. Nie mieszać baterii różnych typów. Usunąć zużyte baterie z zabawki, aby zapobiec wyciekom. Baterie powinna wymienić osoba dorosła. Używać jedynie baterii zalecanego typu lub równoważnych. Nie wolno zwierać zacisków zasilania. Zabrania się umieszczania zabawki ze zużytymi bateriami łącznie z innymi odpadami. Zużyte baterie pozostawiać w specjalnych pojemnikach na odpady chemiczne” . Badania przeprowadzone w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie Głównego Inspektoratu Inspekcji Handlowej (Sprawozdanie z badań Nr 283/2008) wykazały, że ww. zabawka nie jest zgodna z wymaganiami określonymi w pkt 4.20a normy PN-EN 71-1:2006 „Bezpieczeństwo zabawek. Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne” , z uwagi na zawyżony poziom ciśnienia akustycznego emitowanego przez telefon (stwierdzono 82 dB, wg normy – do 80 dB). W opinii Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej zebrany materiał dowodowy pozwalał stwierdzić, iż zabawka telefon z pilotem H 7390/KL – 9612B nie spełnia wymagań zasadniczych określonych w § 7 ust. 1 pkt 1) ww. rozporządzenia, z uwagi na zawyżony poziom emitowanego ciśnienia akustycznego przez telefon, co może stwarzać zagrożenie uszkodzenia słuchu dziecka. W związku z powyższym, w dniu 7 listopada 2008 r. Główny Inspektor Inspekcji Handlowej wszczął wobec HIPO - Heropolitański, Gołda, Cendrowski Sp. j. postępowanie w sprawie wprowadzonej do obrotu zabawki – telefon z pilotem H 7390/KL – 9612B, kod EAN 5907700601740, niespełniającej wymagań zasadniczych. Pismem z dnia 17 listopada 2008 r., które wpłynęło do Głównego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w dniu 24 listopada 2008 r., strona zwróciła się o zbadanie próbki kontrolnej ww. zabawki. Na zlecenie Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej zabezpieczona próbka kontrolna została przekazana do Laboratorium Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji S.A. w Warszawie, ul. Kłobucka 23A, w celu przeprowadzenia badań na zgodność z pkt 4.20a ww. normy PN-EN 71-1:2006. W dniu 15 stycznia 2009 r. Warmińsko-Mazurski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej przekazał wyniki badań laboratoryjnych przedmiotowej zabawki. Badania wykazały, że telefon z pilotem H 7390/KL – 9612B jest zgodny z wymaganiami określonymi w pkt 4.20 normy PN-EN 71-1:2006 ww. normy. W wyniku badań akustycznych telefonu stwierdzono - 70 dB, wg normy do 80 dB, natomiast badania pilota wykazały – 82 dB, wg normy do 115 dB. 3 Po zapoznaniu się z całością materiału dowodowego, w szczególności w oparciu o wyniki badań próbki kontrolnej, które mają charakter rozstrzygający, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów uznał, iż zakwestionowany telefon pod względem przekroczonego poziomu akustycznego spełnia zasadnicze wymagania określone w 7 ust. 1 pkt 1) ww. rozporządzenia. Zgodnie z art. 41 c ust. 2 ww. ustawy organ prowadzący postępowanie wydaje decyzję o umorzeniu postępowania, jeżeli stwierdzi, że: 1) wyrób spełnia zasadnicze lub inne wymagania, 2) niezgodność wyrobu z zasadniczymi lub innymi wymaganiami została usunięta albo wyrób został wycofany z obrotu lub użytku, 3) postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe. W tym stanie rzeczy postanowiono jak w sentencji. P o u c z e n i e Na decyzję, zgodnie z art.127 § 3 Kpa przysługuje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy wnoszony do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w terminie 14 dni od dnia doręczenia stronie niniejszego rozstrzygnięcia w sprawie. Małgorzata Kozak Wiceprezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Otrzymują: HIPO – Heropolitańki, Gołda, Cendrowski Sp. j. ul. Tkaczy 6, 01-346 Warszawa Do wiadomości: 1. Zbigniew Niedźwiecki sklep „Świat Dziecka” ul. Zamkowa 2 11-600 Węgorzewo 2. Warmińsko – Mazurski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej 3. a/a