RKR-7/2015

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUM ENTÓW DELEGATURA UOKIK W KRAKOWIE Pl. Szczepański 5 31- 011 Kraków tel./fax 12 421-75-79, 421-74-98 e-mail: krakow@uokik.gov.pl RKR-430- 2/15/BR- 5 /2015 Kraków, dnia 19 sierpnia 2015 r. DECYZJA nr RKR - 7/2015 Stosownie do art. 33 ust. 6 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 184) oraz § 6 rozporz ą dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie wł a ś ciwo ś ci miejscowej i rzeczowej delegatur Urz ędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Dz. U. Nr 107, poz. 887), po przeprowadzeniu wszcz ę tego z urz ę du post ępowania w sprawie nałożenia kary pi eni ężnej na przedsiębiorcę Stanisława Adamskiego, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Stanisław Adamski Zakład Instalacyjny WOD - KAN „KRAN” z siedzibą w Woli Batorskiej – w imieniu Prezesa Urz ę du Ochrony Konkurencji i Konsumentów - I. Na podstawie art. 106 ust. 2 pkt 2 ww. ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów nakłada się na przedsiębiorcę Stanisława Adamskiego, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Stanisław Adamski Zakład Instalacyjny WOD - KAN „KRAN” z siedzibą w Woli Batorskiej, k arę pieniężną w wysokości 1.000 zł (słow nie: tysiąc złotych), stanowiącą równowartość 234,62 euro (słownie: dwieście trzydzieści cztery 62 /100 euro) , za nieudzielenie informacji żądanych na podstawie art. 50 ust. 1 ww. ustawy o ochronie konkurencji i konsu mentów w postępowaniu wyjaśniającym o sygn. akt: RKR-400-9/15/BR. II. N a podstawie art. 77 ust. 1 i art. 80 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów oraz na podstawie art. 263 § 1 i art. 264 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administ racyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.), w związku z art. 83 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, uwzględniając wynik przeprowadzonego postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej, postanawia się obciążyć przedsiębiorcę Stanisława Adamskiego, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Stanisław Adamski Zakład Instalacyjny WOD - KAN „KRAN” z siedzibą w Woli Batorskiej kosztami tego postępowania w wysokości 27,10 zł (słownie: dwadzieścia siedem 10/100 złotych) i zobowiązać go do zwrotu pr zedmiotowych kosztów na rzecz Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w terminie 14 dni od daty uprawomocnienia się niniejszej decyzji . 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 16 marca 2015 r. nr RKR-62/2015 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Ko nsumentów – Delegatura w Krakowie (zwany dalej „Prezes em UOKiK ”) wszczął z urzędu postępowanie wyjaśniające, mające na celu badanie lokalnego rynku usług instalacyjnych w zakresie budowy przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych, w tym określenia jego str uktury i stopnia koncentracji. Postępowanie zostało podjęte w związku z otrzymanym zawiadomieniem. W ramach tego postępowania Prezes UOKiK ustalił listę 17 przedsiębiorców, którzy w jego ocenie posiadali informacje niezbędne w prowadzonym postępowaniu wyjaśniającym. Wśród wytypowanych przedsiębiorców znalazł się między innymi przedsiębiorca Stanisław Adamski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Stanisław Adamski Zakład Instalacyjny WOD - KAN „KRAN” z siedzibą w Woli Batorskiej (zwany dalej „Przedsiębiorcą”), na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (zwanej dalej CEIDG) od dnia 1 września 1999 r. 1 Zgodnie z informacją zawartą w tej ewidencji Przedsiębiorca nie zawiesił wykonywania działalności. W dniu 17 marca 2015 r. listem poleconym (numer R (00)359007734311083779) zostało wystosowane do Przedsiębiorcy wezwanie z dnia 16 marca 2015 r. o sygn.: RKR-400-9/15/BR- 2/15 do wypełnienia załączonej do wezwania ankiety. Termin na udzielenie wyjaśnień został określon y jako 14 dni od daty otrzymania pisma. Zgodnie z informacją dostępną na stronie Poczty Polskiej S.A. w linku „ śledzenie przesyłek ”, list został podjęty przez Przedsiębiorcę w dniu 19 marca 2015 r. Ponieważ do dnia 9 czerwca 2015 r. nie został odnotowany wpływ odpowiedzi na ww. pismo, listem polecony z potwierdzeniem odbioru (R (00)559007734554377481) zostało wystosowane do Przedsiębiorcy drugie wezwanie (pismo o sygn .: RKR-400-9/15/BR-27/15) z wyznaczonym terminem na udzielenie wyjaśnień do dnia 22 czerwc a 2015 r. List został podjęty, zgodnie z adnotacją na potwierdzeniu odbioru, w dniu 12 czerwca 2015 r. W każdym z wezwań kierowanych do Przedsiębiorcy był on informowany o możliwości nałożenia na niego - przez Prezesa UOKiK, w drodze decyzji - na podstawie art. 106 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 184) – zwanej dalej „ ustawą okik ” - kary pieniężnej w wysokości stanowiącej równowartość do 50 000 000 euro, jeżeli przedsiębiorca choćby nieumyślnie nie udzieli informacji żądanych przez Prezesa UOKiK na podstawie art. 50 ww. ustawy , bądź udzieli nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji. Ponadto Przedsiębiorca w wezwaniu z dnia 9 czerwca 2015 r. został pouczony, że p o bezs kutecznym upływie terminu zakreślonego w powtórnym wezwaniu, bez dodatkowych wezwań, zostanie wszczęte z urzędu - na podstawie art. 106 ust. 2 pkt 2 ustawy okik - postępowanie w sprawie ukarania za nieudzielenie informacji żądanych przez Prezesa UOKiK. Z uw agi na nieprzekazanie przez Przedsiębiorcę, w wymaganym terminie, żądanych informacji, Prezes UOKiK postanowieniem z dnia 1 lipca 2015 r. nr RKR-169 /2015 wszczął z urzędu postępowanie w sprawie nałożenia na przedsiębiorcę Stanisława Adamskiego, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Stanisław Adamski Zakład Instalacyjny WOD- KAN „KRAN” z siedzibą w Woli Batorskiej kary pieniężnej. Przesyłka zawierająca ww. postanowienie, zawiadomienie o wszczęciu postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej or az wezwanie do ustosunkowania się do postawionego zarzutu w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania i przedłożenia dokumentów dotyczących o brotu uzyskanego przez przedsiębiorcę za ostatni rok obrotowy została 1 http://prod.ceidg.gov.pl 3 doręczona Przedsiębiorcy, zgodnie z potwier dzeniem odbioru, w dniu 6 lipca 2015 r. W dniu 9 lipca 2015 r. do Prezesa UOKiK wpłynęła drogą listową wypełniona przez Przedsiębiorcę ankieta. List został nadany przez Przedsiębiorcę w dniu 7 lipca 2015 r. (stempel na kopercie). Do ankiety dołączone zostały wyjaśnienia Przedsiębiorcy określone przez niego jako cyt.: „ Dotyczy; Pismo z dnia 09.06.2015 r. ” W piśmie tym Przedsiębiorca wskazał, iż w związku z nieobecnością w domu do dnia 3 lipca 2015 r. ankieta została wypełniona z opóźnieniem. Nie odniósł się natomiast do kwestii nieprzesłania odpowiedzi na pierwsze wezwanie Prezesa UOKiK z dnia 16 marca 2015 r. Równocześnie do dnia 27 lipca 2015 r. nie wpłynęła odpowiedź Przedsiębiorcy na zawiadomienie o wszczęciu postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej. W związku z powyższym do P rzedsiębiorcy zostało skierowane powtórne wezwanie z zakreślonym terminem na udzielenie odpowiedzi jako 3 dni od daty otrzymania wezwania (list polecony priorytet (R (00)559007734310184452). Przedsiębiorca nie udzielił odpowiedzi na żadne z ww. wezwań. W dniu 6 sierpnia 2015 r. przesłane zostało do Przedsiębiorcy zawiadomienie o zakończeniu zbierania materiału dowodowego i możliwości zapoznania się z materiałem zgromadzonym w aktach sprawy. Przedsiębiorca skorzystał z możliwości zapoznania z aktami. Prezes Urzędu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 50 ust. 1 ustawy okik , przedsiębiorcy są obowiązani do przekazywania wszelkich koniecznych informacji i dokumentów na żądanie Prezesa U OKiK. Ust. 2 art. 50 ww. ustawy stan owi, że żądanie takie powinno zawierać: 1) wskazanie zakresu informacji; 2) wskazanie celu żądania; 3) wskazanie terminu udzielenia informacji; 4) pouczenie o sankcjach za nieudzielenie informacji lub za udzielenie informacji nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd . Obowiązkiem każdego przedsiębiorcy, do którego Prezes UOKiK zwróci się z żądaniem udzielenia informacji jest przekazanie informacji w sposób pełny. Informacje te powinny być prawdziwe i rzetelne oraz przekazane w terminie wskazanym przez Prezesa UOKiK. Przepisy ustawy okik kładą nacisk przede wszystkim na przydatność żądanych przez Prezesa UOKiK informacji na potrzeby prowadzonego przez niego postępowania 2 . Zakres informacji wymaganych od przedsiębiorców określa Prezes UOKiK, przy czym przedsiębiorcy zasadniczo nie mogą kwestionować zakresu żądanych informacji. Ocena czy żądane materiały są niezbędne do realizacji zadań przez Prezesa UOKiK należy bowiem do tego organu 3 . 2 por. E. Modzelewska – Wąchal, „Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów. Komentarz”, Warszawa 2002 r., str. 339- 340; wyrok Sądu Antymonopolowego z dnia 19 listopada 1992 r. , sygn. akt: XVII Amr 24/92, 3 tak np. wyrok Sądu Antymonopolowego z dnia 16 grudnia 1998 r., sygn. akt XVII Ama 62/98 , 4 Sąd Najwyższy w swoim wyroku 4 podkreślił, że obowiązek udzielania informacji jest możliwy do zrealizowania tylko wówczas, gdy skierowane do przedsiębiorcy żądanie określa wszystkie elementy, o których mowa w art. 45 ust. 2 (obecnie w art. 50 ust. 2) ustawy okik . Stosownie do art. 4 pkt 1 ustawy okik , ilekroć w ustawie jest mowa o przedsiębiorcy rozumie się przez to przedsiębiorcę w rozumieniu przepisów o swobodzie działalności gospodarczej. Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2015 r., poz. 584 ze zm.) za przedsiębiorcę uznaje międ zy innymi osobę fizyczną wykonującą we własnym imieniu działalność gospodarczą. Zgodnie z art. 2 tej ustawy, d ziałalnością gospodarczą jest między innymi zarobkowa działalność usługowa wykonywana w sposób zorganizowany i ciągły. Przedsiębiorca Stanisław Adamski, prowadzi działalność gospodarczą pod firmą Stanisław Adamski Zakład Instalacyjny WOD - KAN „KRAN” z siedzibą w Woli Batorskiej w oparciu o wpis do CEIDG . Posiadając status przedsiębiorcy na gruncie przepisów ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, jest jednocześnie przedsiębiorcą w rozumieniu przepisów ustawy okik . Tym samym spoczywa na nim obowiązek przekazywania wszelkich niezbędnych informacji i dokumentów żądanych przez Prezesa UOKiK na podstawie art. 50 ust. 1 tej ustawy . W trakcie prowa dzonego postępowania wyjaśniającego (sygn. akt :RKR-400-9/15/BR) Prezes UOKiK dwu krotnie skierował do Przedsiębiorcy wezwanie do udzielenia informacji, wskazując jako podstawę prawną żądań przepis art. 50 ust. 1 ustawy okik . Oba wezwania skierowane zostały na adres głównego miejsca wykonywania działalności gospodarczej Przedsiębiorcy według CEIDG i korespondencja została podjęta . Wezwania Prezesa UOKiK odpowiadały wymogom określonym w art. 50 ust. 2 ustawy okik . Wskazywały one zakres wymaganych informacji, cel żądania i termin udzi elenia informacji oraz zawierały pouczenie o sankcjach za nieudzielanie informacji lub udzielenie informacji nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd. Przedsiębiorca nie udzielił odpowiedzi na żadne z powyższych wezwań w zakreśl onych w nich terminach. Dopiero w dniu 7 lipca 2015 r. (tj. po otrzymaniu w dniu 6 lipca 2015 r. zawiadomienia o wszczęciu postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej ), Prze dsiębiorca udzielił wyjaśnień na pytania zawarte w skierowanej do niego ankiecie. Informacje, których żądał Prezes UOKiK miały istotne znaczenie dla wstępnego ustalenia, czy na terenie Krakowa nie miało miejsca stosowanie praktyki ograniczającej konkuren cję, o której mowa w art. 9 ust. 1 i art. 9 ust. 2 pkt 5 ustawy okik . Brak tych informacji uniemożliwił zgromadzenie niezbędnego materiału dowodowego, całkowicie utrudniając sprawne i efektywne przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego. Zaniechanie Przed siębiorcy utrudniało zakończenie postępowania wyjaśniającego w terminie określonym w art. 48 ust. 4 ustawy okik . Przepis ten przewiduje, że postępowanie wyjaśniające nie powinno trwać dłużej niż 4 miesiące, a w sprawach szczególnie skomplikowanych - nie dłużej niż 5 miesięcy od dnia jego wszczęcia. 4 Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietni a 2004 r., sygn. akt: III SK 31/2004 5 Kara pieniężna Zgodnie z art. 106 ust. 2 pkt 2 ustawy okik , Prezes UOKiK może nałożyć na przedsiębiorcę, w drodze decyzji, karę pieniężną w wysokości stanowiącej równowartość do 50.000.000 euro, jeżeli przedsiębiorca ten choćby nieumyślnie nie udzielił informacji żądanych przez Prezesa Urzędu na podstawie art. 50 ustawy okik . Celem kary pieniężnej nałożonej na podstawie powołanego przepisu jest zdyscyplinowanie uczestników i ekonomia postępowania prowadzonego w interesie publicznym. Kary pieniężne nakładane przez Prezesa UOKiK w związku z nieudzieleniem informacji mają charakter represyjny – stanowią sankcję za naruszenie ustawowego obowiązku udzielania informacji na żądanie Prezesa UOKiK oraz prewencyjny – za pobiegający podobnym naruszeniom w przyszłości i zniechęcający do takiego naruszenia. Zagrożenie zaś karami, czyli potencjalna możliwość ich nałożenia, nadaje karom pieniężnym charakter dyscyplinujący. W interesie Prezesa U OKiK leży zapobieganie sytuacjom , w których przedsiębiorcy poprzez nieudzielenie informacji lub nieprzekazanie dokumentów opóźniają lub uniemożliwiają realizację jego zadań ustawowych. Nałożenie kary na podstawie art. 106 ust. 2 pkt 2 ustawy okik odbywa się w trybie uznania administracy jnego. O tym, czy w konkretnej sprawie na konkretnego przedsiębiorcę nałożona zostanie kara pieniężna decyduje więc Prezes UOKiK. W niniejszej sprawie Prezes UOKiK uznał, że jej okoliczności w pełni uzasadniają nałożenie na Przedsiębiorcę kary pieniężnej. Ustalając wysokość kary dla przedsiębiorcy Prezes UOKiK wziął przede wszystkim pod uwagę stopień jego zawinienia. Przedsiębiorca, mimo dwukrotnego wystosowania wezwania przez Prezesa UOKiK, nie udzielił odpowiedzi, czym spowodował zakłócenia toku prowadzo nego postępowania wyjaśniającego. Biorąc pod uwagę brak odpowiedzi Przedsiębiorcy na doręczone mu dwa wezwania, zawierające pouczenia o sankcjach prawnych za niezastosowanie się do nich, Prezes U OKiK ocenił, że Przedsiębiorca umyślnie uchylał się od obowiąz ku udzielenia informacji, tj. co najmniej przewidywał możliwość naruszenia art. 50 ust. 1 ustawy i godził się z tym. Jak wskazano powyżej, wezwania wystosowane do Przedsiębiorcy spełniały wymogi formalne określone w art. 50 ust. 2 ustawy okik , a co za tym idzie zawierały również informacje o możliwości nałożenia na Przedsiębiorcę kary pieniężnej za nieudzielanie informacji. Art. 106 ust. 2 pkt 2 ustawy okik nie przesądza bezwzględnie o wysokości kary nakładanej przez Prezesa U OKiK. Ustal ając wysokość k ary Prezes UOKiK kieruje się założeniem, że powinna spełniać zarówno funkcję represyjną, jak i prewencyjną. Przy ustalaniu wysokości kary pieniężnej Prezes U OKiK powinien wziąć jednak pod uwagę okoliczności wynikające z art. 111 ustawy okik , a więc uwzględnić w szczególności okres, stopień oraz okoliczności naruszenia przepisów ustawy okik , uprzednie naruszenie przepisów ustawy, a także wpływ naruszenia na przebieg i termin zakończenia postępowania. Zdaniem Prezesa UOKiK, informacje i dokumenty wskazane w skierowanych do Przedsiębiorcy wezwaniach dotyczyły podstawowych aspektów jego działalności i nie wiązały się z żadnymi nadmiernymi i skomplikowanymi działaniami jakie musiałby podjąć w celu ich zgromadzenia. Na fakt ten wskazuje chociażby wypełnienie i przesłanie do Prezesa UOKiK ankiety w ciągu jednej doby od otrzymania zawiadomienia o wszczęciu postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej. W ocenie Prezesa UOKiK dostarczenie żądanych informacji w określonym w wezwaniach terminie pozwoliłoby na uzyskanie n iezbędnego materiału dowodowego 6 i umożliwiłoby zbadanie lokalnego rynku usług instalacyjnych w zakresie budowy przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych, w tym określenia jego struktury i stopnia koncentracji . W opinii Prezesa UOKiK, zachowanie Prz edsiębiorcy może świadczyć także o lekceważącym stosunku do organów administracji publicznej. Mając powyższe na uwadze, decydując o wysokości kary pieniężnej w rozpatrywanej sprawie Prezes UOKiK wziął pod uwagę stopień zawinienia Przedsiębiorcy. W ocenie Prezesa UOKiK Przedsiębiorca umyślnie nie wykonał obowiązku udzielenia odpowiedzi na wezwanie. Przedsiębiorca również nie uzasadnił w sposób wyczerpujący przyczyn swojego zaniechania. Informacja o nieobecności w domu do 3 lipca 2015 r. nie zawierała dan ych świadczących o nieobecności Przedsiębiorcy w całym okresie od 16 marca do 30 czerwca 2015 r. w swojej siedzibie. Ponadto wzięto pod uwagę, iż w CEIDG brak jest wpisów odnośnie zawieszenia działalności gospodarczej przez Przedsiębiorcę, co wskazuje, że P rzedsiębiorca w analizowanym okresie prowadził działalność gospodarczą. Ustalając wymiar kary Prezes U OKiK chciał wziąć pod uwagę wysokości obrotu Przedsiębiorcy osiągniętego w ostatnim roku obrotowym. Było to jednakże niemożliwe, ponieważ Przedsiębiorca mimo dwukrotnie skierowanych do niego wezwań, nie przedłożył informacji i dokumentów pozwalających na dokonanie takiej oceny. Prezes UOKiK ustalając wysokość oraz rolę jaką kara winna spełniać wziął również pod uwagę, że było to pierwsze naruszenie przepisów ustawy okik przez tego P rzedsiębiorcę . W związku z powyższym położono nacisk głównie na rolę prewencyjną wymiaru kar y. Mając powyższe na uwadze, Prezes UOKiK nałożył na Przedsiębiorcę karę pieniężną w wysokości 1.000 zł, co stanowi równowartość 234 ,62 euro. Wartość euro została przeliczona na złote według kursu średniego walut obcych ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu 31 grudnia 2014 roku 5 , zgodnie z którym kurs euro wynosił 4,2623 zł. Stosownie do art. 5 ustawy okik , wartość euro, o której mowa w przepisach ustawy, podlega przeliczeniu na złote według kursu średniego walut obcych ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w ostatnim dniu roku kalendarzowego poprzedzającego rok nałożenia kary. Reasumując - w ocenie Prezesa UOKiK - ustalona k ara pieniężna jest adekwatna do okoliczności sprawy i stopnia zawinienia Przedsiębiorcy, zaś jej wysokość jest na tyle dolegliwa dla Przedsiębiorcy, że skutecznie zapobiegnie ponownemu nieuzasadnionemu uchyleniu się Przedsiębiorcy od wykonania skierowanego do niego wezwania. Nałożona kara spełnia równocześnie funkcję prewencji ogólnej, zniechęcając do niewykonywania ustawowych obowiązków innych przedsiębiorców. Wobec powyższego, orzeczono jak w pkt I sentencji decyzji. Koszty postępowania Zgodnie z art. 80 ustawy okik , Prezes Urzędu rozstrzyga o kosztach w drodze postanowienia, które może być zamieszczone w decyzji kończącej postępowanie. 5 Tabela A kursów średnich walut obcych. Tabela nr 252/A/NBP/2014 7 W myśl art. 77 w w. ustawy , jeżeli w wyniku postępowania Prezes UOKiK stwierdził naruszenie przepisów ustawy, przedsiębiorca, który dopuścił się tego naruszenia jest obowiązany ponieść koszty postępowania. Art. 263 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.) – zwany dalej „ K.p.a. ” - stanowi, że do kosztów postępowania zalicza się koszty podróży i inne należności świadków i biegłych oraz stron, a także koszty spowodowane oględzinami na miejscu, jak również koszty doręczenia stronom pism urzędowych. Stosownie do art. 264 § 1 K.p.a. jednocześnie z wydaniem dec yzji organ administracji publicznej ustala w drodze postanowienia wysokość kosztów postępowania, osoby zobowiązane do ich poniesienia oraz termin i sposób ich uiszczenia. Przedmiotowe postępowanie zostało wszczęte z urzędu, a w jego wyniku Prezes UOKiK w pkt I sentencji decyzji stwierdził naruszenie przepisów ustawy okik . Kosztami niniejszego postępowania są wydatki związane z wysyłką korespondencji, które wynoszą 27,10 zł (słownie: dwadzieścia siedem 10/100 złotych) . Mając powyższe na uwa dze orzeczono, jak w punkcie II sentencji decyzji. Pouczenia: Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy okik karę pieniężną orzeczoną w pkt I decyzji należy uiścić w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się niniejszej decyzji na konto Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w Warszawie: NBP O/O Warszawa 51101010100078782231000000 . Koszty niniejszego postępowania określone w pkt II decyzji Przedsiębiorca obowiązany jest wpłacić na konto Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w Warszawie: NBP O/O Warszawa Nr 51101010100078782231000000, w terminie 14 dni od uprawomocnienia się niniejszej decyzji . Stosownie do treści art. 81 ust. 1 ustawy okik w związku z art. 479 28 § 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2014 r., poz. 101 ze zm.) – zwanej dalej „ K.p.c. ” – od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, w terminie miesiąca od daty jej doręczenia , za pośrednictwem Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów – Delegatury UOKiK w Krakowie, 31 - 011 Kraków, Plac Szczepański 5. Na postanowienie rozstrzygające o kosztach , zawarte w punkcie II sentencji niniejszej decyzji, na podstawie art. 81 ust. 5 ustawy okik, w związku z art. 479 32 § 1 i § 2 K.p.c. oraz art. 264 § 2 K.p.a. w związku z art. 8 3 ustawy okik , przysługuje zażalenie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, za pośrednictwem Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów – Delegatury UOKiK w Krakowie, 31 - 011 Kraków, Plac Szczepański 5, w terminie tygodnia od dnia doręczenia niniejszej decyzji, w przypadku zaskarżenia jedynie rozstrzygnięcia o kosztach. z upoważnienia Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Dyrektor Delegatury Waldemar Jurasz Otrzymują: 1. Stanisław Adamski, Zakład Instalacyjny WOD - KAN „KRAN” Wola Batorska 444, 32- 007 Zabierzów Bocheński 8 2. RKR a/a