DNR-317/2011

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-730-134(14)/11/EG Warszawa, dnia 07 października 2011 r. DECYZJA DNR-2/317/2011 Na podstawie art. 41 c ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935 ze zm.) Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów umarza wszczęte z urzędu postępowanie w sprawie wprowadzenia do obrotu przez VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą w Starych Babicach: 1. zabawki w kształcie chrząszcza, oznaczonej symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870, niezgodnej z wymaganiami określonymi w § 8 ust. 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 83, poz. 454) oraz w pkt 1.2., 1.4.1., 1.4.2., 1.4.3. załącznika Nr 1 „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do ww. rozporządzenia, 2. zabawki w kształcie słonia, oznaczonej symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454, niezgodnej z wymaganiami określonymi w § 8 ust. 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek oraz w pkt 1.2., 1.4.2., 1.4.3. załącznika Nr 1 „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do ww. rozporządzenia w związku z wycofaniem wyrobów obrotu. UZASADNIENIE W toku kontroli przeprowadzonej przy ul. Jedności Narodowej 67 we Wrocławiu, naleŜącym do przedsiębiorcy Rosanny Barbary Harań, prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA ”VERA” ROSANNA HARAŃ w Legnicy, inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej we Wrocławiu, stwierdzili w ofercie handlowej zabawkę w kształcie chrząszcza, oznaczoną symbolem RZ152570 , 2 kod kreskowy 5900054435870 oraz zabawkę w kształcie słonia, oznaczoną symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454. Kontrolowany zakupił zabawki od „EURO-RTM” S.j. Ignaczkowie, ul. Kawaleryjska 7, 59-220 Legnica, na podstawie faktury VAT 01005/2011 z dnia 25 stycznia 2011 r. „EURO-RTM” S.j. Ignaczakowie z siedzibą w Legnicy zakupiła przedmiotowe zabawki od VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą w Starych Babicach. Z załączonych do akt sprawy faktur: INVOICE No. YT101129-1 z dnia 29.11.2010 r., INVOICE No. YT101206-1 z dnia 06.12.2010 r. oraz INOVOICE No. YT101030 z dnia 30.10.2010 r. wynika, iŜ przedmiotowe zabawki zostały zakupione przez VIPOLIMEX Sp. z o.o. ul. Mizikowskiego 11, 05-082 Stare Babice, Poland od YUE NENG INTERNATIONAL CO., LTD., UNIT F, 29/F, CNT TOWER, 338 HENNESSY RD., HONG KONG. Zabawkę w kształcie chrząszcza, oznaczoną symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870, wykonano z tworzywa sztucznego. Ww. zabawka posiada linkę, po pociągnięciu, której nogi zabawki poruszają się i świeci się czerwona dioda, znajdująca się na grzbiecie zabawki. Na zabawce umieszczono papierowe naklejki powleczone folią. Bezpośrednio na zabawce umieszczono numer NO. G0889 oraz informację: Made in China. Zabawę zapakowano w blistrowe opakowanie z bezbarwnej folii, połączone poprzez zgrzanie ze spodnią kolorową tekturą. Na opakowaniu zabawki umieszczono następujące informacje: oznaczenie CE, Made in China, symbol dotyczący ograniczenia wiekowego, numer NO.0889, obcojęzyczne ostrzeŜenie: Warning. Choking hazard – small parts. Not for children under 3 years. Do zabawki dołączono naklejkę zawierającą następujące informacje: nazwa produktu Zabawka, kod kreskowy: 5900054435870, EURO RTM Legnica (076) 723-36-56, ul. Kawaleryjska 7, Piaseczno (022) 716-70-01, ul. Kineskopowa 1, Wyprodukowano w Chinach, importer: VIPOLIMEX Sp. z o.o., ul. Mizikowskiego 11, 05-082 Stare Babice, symbol dotyczący ograniczenia wiekowego, oznaczenie CE oraz ostrzeŜenia: „UŜywaj zabawki tylko zgodnie z przeznaczeniem. Zabawka nieodpowiednia dla dzieci w wieku poniŜej 3 lat ze względu na ryzyko zadławienia się małymi częściami. Do stosowania wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. Zachowaj opakowanie i instrukcję, na których znajdują się wskazania odnośnie bezpieczeństwa zabawki”. Zabawkę w kształcie słonia, oznaczoną symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454, wykonano z tworzywa sztucznego. Ww. zabawka posiada linkę, po której pociągnięciu wydaje charakterystyczny dźwięk dzwonka, przy jednoczesnym obracaniu się wahadełka umieszczonego na grzbiecie słonia i wprawiającego w ruch kuleczki styropianu o średnicy (2,5÷2,8 mm) znajdujące się wewnątrz zabawki. Na zabawce umieszczono papierowe naklejki powleczone folią. Zabawkę zapakowano w blistrowe opakowanie z bezbarwnej folii, połączone poprzez zgrzanie ze spodnią kolorową tekturą. Na opakowaniu 3 zabawki znajdowało się m.in.: oznaczenie CE, Made in China, obcojęzyczne ostrzeŜenie: Warning. Choking hazard – small parts. Not for children under 3 years. Do zabawki dołączono naklejkę z następującymi informacjami: nazwa produktu: Zabawka, kod kreskowy: 59000544374546 z symbolem RZ152735 CSJK71073, EURO RTM Legnica (076) 723-36-56, ul. Kawaleryjska 7, Piaseczno (022) 716-70-01, ul. Kineskopowa 1, Wyprodukowano w Chinach, importer: VIPOLIMEX Sp. z o.o., ul. Mizikowskiego 11, 05-082 Stare Babice, symbol dotyczący ograniczenia wiekowego, oznaczenie CE oraz ostrzeŜenia: „UŜywaj zabawki zgodnie z przeznaczeniem. Zabawka nieodpowiednia dla dzieci w wieku poniŜej 3 lat ze względu na ryzyko zadławienia się małymi częściami. Do stosowania wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. Zachowaj opakowanie i instrukcję, na których znajdują się wskazania odnośnie bezpieczeństwa zabawki”. Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej uznał, iŜ przedmiotowe zabawki zostały niewłaściwie zaklasyfikowane, jako nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniŜej 3 lat. Zgodnie z wytycznymi Komitetu Technicznego ds. Bezpieczeństwa Zabawek (Raport PKN-CEN/CR 14379 Klasyfikacja zabawek. Wytyczne. ) zabawki o prostych, nieskomplikowanych wzorach, których działanie opiera się na zasadzie przyczyno-skutkowej, są klasyfikowane do kategorii L – pojazdy napędzane mechanicznie i/lub elektrycznie, przeznaczone dla dzieci w wieku poniŜej 36 miesięcy. W związku z tym, zgodnie z pkt 8.1. normy PN-EN-71-1:2005+A9:2009 Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej wskazane zabawki poddał badaniom laboratoryjnym o surowszych parametrach, właściwych dla zabawek dla dzieci w wieku poniŜej 36 miesięcy. Za przeznaczeniem przedmiotowych zabawek dla dzieci w wieku poniŜej 3 lat wskazywał ich wygląd, konstrukcje i wykonanie. Punkt 8.1. ww. normy stanowi, iŜ gdy grupa wiekowa nie jest określona lub gdy zabawka jest przeznaczona dla więcej niŜ jednej grupy wiekowej, lub gdy występują powaŜne wątpliwości co do tego, dla jakiej grupy wiekowej zabawka jest przeznaczona, zabawka musi być poddana surowszym badaniom. Badania laboratoryjne przeprowadzone w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (sprawozdanie z badań nr 97/2011 oraz sprawozdanie z badań nr 98/2011) wykazały następujące niezgodności z wymaganiami normy PN-EN 71-1+A9:2009 „ Bezpieczeństwo zabawek. Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne ” ww. zabawek, tj.: 1. zabawki w kształcie chrząszcza, oznaczonej symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870: • pkt. 5.1b ww. normy, z uwagi na pojawienie się w wyniku badania elementów (od zabawki odłączyły się plastikowe elementy takie jak: stopa „chrząszcza”, 4 przednie koło, uchwyt przy lince), które mieszczą się całkowicie w cylindrze do badania małych części; • pkt. 5.4a ww. normy, z uwagi na zaniŜoną grubość linki przy zabawce (wykazano 0,72 ± 0,08 mm, wg normy od 1,5 mm); • pkt. 5.4b ww. normy, z uwagi na zawyŜoną długość linki przy zabawce (wg normy swobodna długość linki z dodatkowymi elementami, które mogą utworzyć zaciągające się pętle powinna po rozciągnięciu przy uŜyciu siły (25± 2) N być nie dłuŜsza niŜ 220 mm, w badaniu wykazano długość swobodnej linki 235,0 ± 2,9 mm). 2. zabawki w kształcie słonia, oznaczonej symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454: • pkt. 5.1a ww. normy, z uwagi na obecność elementów (podczas uŜytkowania zabawki wysypują się kulki styropianu), które mieszczą się całkowicie w cylindrze do badania małych części; • pkt. 5.1b ww normy, z uwagi na pojawienie się w wyniku badania elementów (podczas próby wytrzymałości na rozciąganie odłączyły się plastikowe elementy takie jak: przednie koło, uchwyt przy lince, natomiast podczas próby wytrzymałości na spadek od kopuły z przezroczystego tworzywa odłączyła się zatyczka i odsłonięty został otwór o średnicy ok. 15 mm, przez co stały się dostępne kulki styropianu), które mieszczą się całkowicie w cylindrze do badania małych części; • pkt. 5.4a ww normy, z uwagi na zaniŜoną grubość linki przy zabawce (wykazano 0,74 ± 0,08 mm, wg normy od 1,5 mm). Mając na uwadze stwierdzone niezgodności, Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej wydał w dniu 7 kwietnia 2011 r., na podstawie art. 40k ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935 ze zm.), zwanej dalej „ustawą o systemie oceny zgodności”, dla przedsiębiorcy Rosanny Barbary Harań, prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA ”VERA” ROSANNA HARAŃ w Legnicy, decyzje zakazujące dalszego przekazywania uŜytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi przedmiotowych zabawek na okres dwóch miesięcy oraz nadał im rygor natychmiastowej wykonalności. Pismem z dnia 18 maja 2011 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (zwany dalej takŜe „Prezesem UOKiK”) zawiadomił VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą w Starych Babicach (zwaną dalej takŜe „stroną” albo „spółką”) o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawki w kształcie 5 chrząszcza, oznaczonej symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870 niezgodnej z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 8 ust. 2 i § 9 ust. 1 oraz ust. 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045 ze zm.), zwanego dalej takŜe „rozporządzeniem”, z uwagi na zaniŜoną grubość linki przy zabawce, co powoduje nadmierne ryzyko zranienia, z uwagi na pojawienie się w wyniku badania małych elementów, co moŜe spowodować ich połknięcie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka i mogą one stanowić ryzyko uduszenia albo udławienia oraz z uwagi na zawyŜoną długość linki przy zabawce, co moŜe powodować ryzyko uduszenia. Jednocześnie, ww. pismem Prezes UOKiK zawiadomił VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą w Starych Babicach o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawki w kształcie słonia, oznaczonej symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454, niezgodnej z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 8 ust. 2 i § 9 ust. 1 oraz ust. 2 rozporządzenia, z uwagi na zaniŜoną grubość linki przy zabawce, co powoduje nadmierne ryzyko zranienia oraz z uwagi na obecność, a takŜe pojawienie się w wyniku badania elementów, które mieszczą się całkowicie w cylindrze do badania małych części, co moŜe spowodować ich połknięcie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka i mogą one stanowić ryzyko uduszenia albo udławienia. Postanowieniem z dnia 19 maja 2011 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wyznaczył stronie postępowania termin 21 dni na usunięcie niezgodności przedmiotowych wyrobów z zasadniczymi wymaganiami bądź wycofanie ich z obrotu. Strona została poinformowana, jakie naleŜy przedstawić dowody na okoliczność podjętych działań. W dniu 19 maja 2011 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów przedłuŜył okres obowiązywania, wydanych dla przedsiębiorcy Rosanny Barbary Harań, prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA ”VERA” ROSANNA HARAŃ w Legnicy, zakazów Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej z dnia 7 kwietnia 2011 r., do czasu zakończenia postępowania w sprawie wprowadzonych do obrotu wyrobów niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami. Zawiadomienie Prezesa UOKiK o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego (DNR-730-134(2)/11/EG) z dnia 18 maja 2011 r. oraz postanowienie (DNR-730-134(3)/11/EG) z dnia 19 maja 2011 r. zostały stronie prawidłowo doręczone. Pismem z dnia 9 czerwca 2011 r. (do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wpłynęło w dniu 14 czerwca 2011 r.) strona oświadczyła, Ŝe jedynym odbiorcą przedmiotowych zabawek jest EURO-RTM S.j. Ignaczakowie w Legnicy, ul. Kawaleryjska 7, I oddział w Piasecznie, ul. Kineskopowa 1. Przy ww. piśmie strona nadesłała dowody, potwierdzające wycofanie przedmiotowych zabawek z obrotu, tj.: oświadczenie kontrahenta 6 o posiadaniu zabawki o symbolu RZ152570 oraz o nieposiadaniu zabawki RZ152735 oraz poświadczone notarialnie faktury korygujące potwierdzające zwrot zabawki o symbolu RZ152570 do strony. Pismem z dnia 27 czerwca Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów powiadomił stronę, iŜ w jego opinii zasadne jest dobrowolne powiadomienie przez VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą w Starych Babicach, konsumentów lub uŜytkowników wyrobów będących przedmiotem postępowania, z uwagi na fakt, iŜ jedynym ich odbiorcą jest EURO-RTM S.j. Ignaczakowie z siedzibą w Legnicy, która zakupiła od strony 1 920 sztuk zabawki o symbolu RZ152735 oraz 1 944 sztuk zabawki o symbolu RZ152570, zaś zwrócono jedynie 417 sztuk zabawki o symbolu RZ152570, co dowodzi o pozostawaniu w obrocie lub uŜytku znacznej ilości ww. wyrobów, stwarzających zagroŜenie utraty zdrowia, związane z ryzykiem uduszenia lub udławienia oraz zranienia. Przy piśmie z dnia 22 lipca 2011 r. (do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wpłynęło: 27 lipca 2011 r.) strona przedstawiła dowody tj.: fakturę za zamieszczenie ogłoszenia, wycinek z prasy z ogłoszeniem oraz wydruk za strony internetowej, potwierdzające poinformowanie konsumentów lub uŜytkowników ww. wyrobów o stwierdzonych niezgodnościach. W dniu 20 lipca 2011 r. weszło w Ŝycie rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 83, poz. 454), zwane dalej „rozporządzeniem MG”, wdraŜające do polskiego prawa postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie bezpieczeństwa zabawek (Dz. Urz. UE z dnia 30 czerwca 2009 r. L 170/1) i uchylające z dniem 19 lipca 2011 r. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek. O zmianie stanu prawnego strona została poinformowana pismem z dnia 29 lipca 2011 r. Pismem z dnia 29 lipca 2011 r. Prezes UOKiK poinformował stronę, iŜ przed wydaniem decyzji kończącej postępowanie, na podstawie art. 10 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, przysługuje jej prawo do zapoznania się ze zgromadzonymi aktami sprawy oraz prawo wypowiedzenia się, co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłaszanych Ŝądań . Strona z praw tych nie skorzystała. 7 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił i stwierdził: Przepis art. 41a ust. 1 ustawy o systemie oceny zgodności, stanowi, iŜ stroną postępowania jest osoba, która wprowadziła do obrotu lub oddała do uŜytku wyrób niezgodny z zasadniczymi lub innymi wymaganiami, wobec której postępowanie zostało wszczęte. VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą w Starych Babicach jest importerem, który wprowadził do obrotu zabawkę w kształcie chrząszcza, oznaczoną symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870 oraz zabawkę w kształcie słonia, oznaczoną symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454. Zgodnie z art. 5 pkt 2 ustawy o systemie oceny zgodności przez wprowadzenie do obrotu naleŜy rozumieć udostępnienie przez producenta, jego upowaŜnionego przedstawiciela lub importera, nieodpłatnie albo za opłatą, po raz pierwszy na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wyrobu w celu jego uŜywania lub dystrybucji. Natomiast zgodnie art. 5 pkt 21 ustawy o systemie oceny zgodności za importera uwaŜa się osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, mającą siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, która wprowadza do obrotu lub oddaje do uŜytku wyroby pochodzące z krajów trzecich. Badania laboratoryjne przeprowadzone w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (sprawozdanie z badań nr 97/2011 oraz sprawozdanie z badań nr 98/2011) wykazały niezgodność zabawki w kształcie chrząszcza, oznaczonej symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870 z pkt 5.1b, 5.4a i 5.4.b normy PN-EN 71-1+A9:2009 „ Bezpieczeństwo zabawek. Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne ” oraz wykazały niezgodność zabawki w kształcie słonia, oznaczonej symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454 z pkt 5.1a, 5.1b i 5.4a ww. normy, w związku z tym Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wszczął z urzędu postępowanie administracyjne przeciwko VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą Starych Babicach, w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawki w kształcie chrząszcza, oznaczonej symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870, niezgodnej z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 8 ust. 2 i § 9 ust. 1 oraz ust. 2 rozporządzenia, z uwagi na zaniŜoną grubość linki przy zabawce, co powoduje nadmierne ryzyko zranienia, z uwagi na pojawienie się w wyniku badania małych elementów, co moŜe spowodować ich połknięcie lub wprowadzenie 8 do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka i mogą one stanowić ryzyko uduszenia albo udławienia oraz z uwagi na zawyŜoną długość linki przy zabawce, co moŜe powodować ryzyko uduszenia. Jednocześnie, ww. pismem Prezes UOKiK zawiadomił VIPOLIMEX Sp. z o.o. z siedzibą w Starych Babicach o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawki w kształcie słonia, oznaczonej symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454, niezgodnej z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 8 ust. 2 i § 9 ust. 1 oraz ust. 2 rozporządzenia, z uwagi na zaniŜoną grubość linki przy zabawce, co powoduje nadmierne ryzyko zranienia oraz z uwagi na obecność, a takŜe pojawienie się w wyniku badania elementów, które mieszczą się całkowicie w cylindrze do badania małych części, co moŜe spowodować ich połknięcie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka i mogą one stanowić ryzyko uduszenia albo udławienia. Przepis § 8 ust. 2 ww. rozporządzenia stanowił, iŜ krawędzie, części wystające, przewody i umocowania znajdujące się na zabawkach, muszą być zaprojektowane i wytwarzane w taki sposób, aby ryzyko zranienia, w przypadku kontaktu z nimi, było jak najmniejsze. Przepis § 9 ust. 1 ww. rozporządzenia stanowił, iŜ zabawki oraz ich części składowe oraz wszelkie odłączalne ich części, słuŜące do zabawy dla dzieci w wieku do lat 3, muszą mieć takie wymiary, aby nie było moŜliwe ich połknięcie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka. Zaś z treści przepisu § 9 ust. 2 ww. rozporządzenia wynikało, Ŝe zabawki, ich części, a takŜe opakowania, w których są wprowadzone do obrotu, nie mogą powodować ryzyka uduszenia albo udławienia. Zmiana stanu prawnego w zakresie zasadniczych wymagań nie miała wpływu na istotę niezgodności. Zabawka w kształcie chrząszcza, oznaczona symbolem RZ152570 , kod kreskowy 5900054435870, ze względu na: • zniŜoną grubość linki przy zabawce nie spełnia wymagań określonych w § 8 ust. 2 rozporządzenia MG oraz pkt 1.2. załącznika Nr I „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do rozporządzenia MG; • zawyŜoną długość linki przy zabawce, nie spełnia wymagań określonych w § 8 ust. 2 rozporządzenia MG oraz pkt 1.4.1. załącznika Nr I „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do rozporządzenia MG; • pojawienie się w wyniku badania małych elementów, które mieszczą się całkowicie w cylindrze do badania małych części nie spełnia wymagań określonych w § 8 ust. 2 rozporządzenia MG oraz pkt 1.4.2. oraz 1.4.3. załącznika Nr I „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do rozporządzenia MG. Natomiast zabawka w kształcie słonia, oznaczona symbolem RZ152735 , kod kreskowy 5900054437454, ze względu na: 9 • zaniŜoną grubość linki przy zabawce nie spełnia wymagań określonych w § 8 ust. 2 rozporządzenia MG oraz pkt 1.2. załącznika Nr I „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do rozporządzenia MG; • obecność oraz pojawienie się w wyniku badania małych elementów, które mieszczą się całkowicie w cylindrze do badania małych części nie spełnia wymagań określonych w § 8 ust. 2 rozporządzenia MG oraz pkt 1.4.2. oraz 1.4.3. załącznika Nr I „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do rozporządzenia MG. Przepis § 8 ust. 2 rozporządzenia MG stanowi , Ŝe podczas projektowania i produkowania zabawek powinny być uwzględnione zdolności dzieci, a tam, gdzie to właściwe, ich opiekunów, w szczególności w przypadku zabawek przeznaczonych dla dzieci w wieku poniŜej 36 miesięcy lub z innych określonych grup wiekowych. Natomiast niŜej wskazane przepisy Załącznika Nr 1 „Szczegółowe Wymagania Bezpieczeństwa” do rozporządzenia MG stanowią: • pkt 1.2., iŜ dostępne krawędzie, wystające części, przewody, kable i mocowania na zabawkach muszą być zaprojektowane i wyprodukowane w taki sposób, aby zminimalizować ryzyko zranienia na skutek kontaktu z nimi; • pkt 1.4.1., iŜ zabawki i ich części muszą być tak zaprojektowane i wyprodukowane, aby nie mogły stwarzać ryzyka uduszenia uŜytkownika wskutek owinięcia się wokół szyi lub poprzez odcięcie mu dopływu powietrza w wyniku zewnętrznego zatkania dróg oddechowych przez usta i nos; • pkt 1.4.2., iŜ zabawki i ich części muszą mieć takie wymiary, aby nie stwarzać ryzyka uduszenia uŜytkownika poprzez odcięcie mu dopływu powietrza w wyniku wewnętrznego zatkania przez zabawki lub ich części, zaklinowane w ustach, gardle lub przy wejściu do dolnych dróg oddechowych; • pkt 1.4.3., iŜ zabawki i ich części przeznaczone dla dzieci w wieku poniŜej 36 miesięcy, a takŜe wszelkie dające się odłączyć elementy tych zabawek muszą posiadać takie wymiary, aby uniemoŜliwić ich połknięcie lub przedostanie się do dróg oddechowych; dotyczy to takŜe zabawek, które są przeznaczone do wkładania do ust, ich części oraz wszelkich dających się odłączyć elementów tych zabawek. Strona w wyniku postępowania przed Prezesem UOKiK wycofała z obrotu kwestionowane wyroby na dowód, czego przedstawiła oświadczenie kontrahenta o nieposiadaniu zabawki RZ152735 na stanie magazynowym oraz faktury korygujące potwierdzające zwrot wadliwych egzemplarzy zabawki RZ152570 do strony. Ponadto, strona dobrowolnie poinformowała konsumentów lub uŜytkowników wyrobów będących przedmiotem postępowania o stwierdzonych niezgodnościach. 10 Zgodnie z art. 41c ust. 2 pkt 2 ustawy o systemie oceny zgodności, organ prowadzący postępowanie wydaje decyzję o umorzeniu postępowania, jeŜeli stwierdzi, Ŝe wyrób został wycofany z obrotu. W tym stanie rzeczy postanowiono, jak w sentencji. P o u c z e n i e Na podstawie art. 127 § 3 oraz art. 129 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), w związku z art. 42 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935 ze zm.), od niniejszej decyzji stronie nie słuŜy odwołanie, jednakŜe strona niezadowolona z niniejszej decyzji moŜe, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia, zwrócić się do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Otrzymują: VIPOLIMEX Sp. z o.o. ul. Mizikowskiego 11 05-082 Stare Babice Do wiadomości: 1. Rosanna Barbara Harań Firma Usługowo Handlowa ”VERA” Rosanna Harań ul. Batalionu Parasol 10/1 59-220 Legnica 2. Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej we Wrocławiu (nr akt kontroli KBP-NU-42-27/NR/2011; (KBP-NU.8361.27.2011); KBP-NU.8361.79.2011) 3. a/a Z up. PREZESA Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ZASTĘPCA DYREKTORA Departamentu Nadzoru Rynku Jadwiga Gunerka