DNR-147/2011

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-730-286(7)/10/KZ Warszawa, 24 maja 2011 r. DECYZJA DNR-2/147/2011 Na podstawie art. 41c ust. 3 pkt 1 i 4 oraz art. 41c ust. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935 z późn. zm.), po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawek: grzechotki, kod EAN 2009062601109 oraz pistoletu DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, przez importera B.H.C. Sp. z o. o. z siedzibą w Łazach Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów 1) przedsiębiorcy temu nakazuje: a) wycofanie z obrotu zabawek: - grzechotki, kod EAN 2009062601109, niezgodnej z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 9 oraz innymi wymaganiami określonymi w § 32 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045 ze zm.), zwanego dalej ,,rozporządzeniem’’, z uwagi na zawyŜony poziom ciśnienia akustycznego emisji L pA1s, emitowanego przez zabawkę, pojawienie się w wyniku badania małego elementu, niewłaściwy kształt i rozmiar zabawki oraz brak adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej; - pistoletu DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, niezgodnego z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 21 ust. 1 oraz innymi wymaganiami określonymi w § 32 ust. 1 rozporządzenia, z uwagi na brak instrukcji uŜywania, zwracającej uwagę uŜytkownika na ryzyko związane z uŜywaniem innych pocisków niŜ te dostarczone z zabawką lub zalecane przez producenta oraz ze względu na brak nazwy i adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej. 2 b) powiadomienie konsumentów o stwierdzonych niezgodnościach z zasadniczymi wymaganiami, w formie ogłoszenia w ramce o wielkości 7/7 cm o treści: ,, B.H.C. Sp. z o. o. z siedzibą w Wólce Kosowskiej, informuję, iŜ zabawki: - grzechotki, kod EAN 2009062601109, nie spełniają zasadniczych oraz innych wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek, z uwagi na zawyŜony poziom ciśnienia akustycznego emisji L pA1s, emitowanego przez zabawkę, pojawienie się w wyniku badania małego elementu, niewłaściwy kształt i rozmiar zabawki oraz brak adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej; - pistolety DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, nie spełniają zasadniczych oraz innych wymagań określonych ww. rozporządzeniu, z uwagi na brak instrukcji uŜywania, zwracającej uwagę uŜytkownika na ryzyko związane z uŜywaniem innych pocisków niŜ te dostarczone z zabawką lub zalecane przez producenta oraz ze względu na brak nazwy i adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej’’. PowyŜsze ogłoszenie powinno zostać zamieszczone w trzech dziennikach (gazetach) o zasięgu ogólnopolskim w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji; 2) nadaje decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. UZASADNIENIE W toku kontroli przeprowadzonej w sklepie we Włocławku, naleŜącym do przedsiębiorcy ,,AFEI AFA’’ Sp. z o.o. z siedzibą w Wólce Kosowskiej, inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Bydgoszczy, Delegatura we Włocławku, stwierdzili w ofercie handlowej zabawki: grzechotkę, kod EAN 2009062601109 oraz pistolet DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846. Z załączonej do akt sprawy faktury VAT NR 2010/05/0740 z dnia 7 maja 2010 r. wynika, ze kontrolowany przedsiębiorca zakupił przedmiotową zabawkę od BHC Sp. z o. o. z siedzibą w Łazach. Kontrola przeprowadzona przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Warszawie w BHC Sp. z o.o. z siedzibą w Łazach, w celu uzyskania dokumentów potwierdzających fakt wprowadzenia do obrotu grzechotki, kod EAN 2009062601109 oraz pistoletu DPS - N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846 wykazała, iŜ ww. przedsiębiorca jest importerem. Przedmiotowe zabawki wg oświadczenia p. Shi Cong zakupione zostały przez BHC Sp. z o.o. z siedzibą w Łazach od Shenzhen Jiyoulong Import & Export Co., Ltd 502 Room, 45 Dushu Village, Taibai Road, Luohu Distric, Shenzhen. 3 Zabawka grzechotka, kod EAN 2009062601109 – to zabawka o kształcie marakasu, wykonana ze sztywnego róŜnokolorowego plastiku. Element grzechoczący został umieszczony w aŜurowej kulistej obudowie o średnicy ok. 88 mm, połączonej z uchwytem o długości ok. 105 mm. Na tekturowej etykiecie przymocowanej do opakowania znajdują się następujące napisy: ,,Funny toys, kod kreskowy 2009062601109, znak CE, znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku (0-3), MADE IN CHINA, MADE IN P.R.C., BHC, TEL: 0048-519104607.’’ Badania organoleptyczne zabawki grzechotka, kod EAN 2009062601109, przeprowadzone przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Bydgoszczy, Delegatura we Włocławku (sprawozdanie z badań organoleptycznych NR 7) wykazały, Ŝe ww. zabawka nie spełniała wymagań innych niŜ zasadnicze określonych w § 32 ust. 1 rozporządzenia, z uwagi na brak adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej . Mając na uwadze funkcje i cechy charakterystyczne zabawki (zabawka o prostej budowie, łatwa do chwytania małymi rączkami i potrząsania), Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej w Bydgoszczy, Delegatura we Włocławku, zlecił laboratorium przeprowadzenie badań zabawki jako przeznaczonej dla dzieci zbyt małych, aby mogły siadać bez pomocy. Badania laboratoryjne przeprowadzone w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z siedzibą w Lublinie (sprawozdanie z badań nr 200/2010) wykazały, Ŝe ww. zabawka nie spełnia wymagań określonych w normie PN-EN 71-1 + A8:2009 „Bezpieczeństwo zabawek. Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne’’: - pkt 4.20 b, z uwagi na zawyŜony poziom ciśnienia akustycznego emisji L pA1s, - pkt 5.1 b, z uwagi na pojawienie się w wyniku badania małego elementu, który mieści się całkowicie w cylindrze do badania małych części, - pkt 5.8, z uwagi na niewłaściwy kształt i rozmiar zabawki, - pkt 7.1, z uwagi na brak adresu importera. Zabawka pistolet DPS - N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846 – to model broni krótkiej, wykonany z czarnego plastiku, do którego dołączono pociski, tj. twarde plastikowe kulki o średnicy ok. 5 mm, koloru pomarańczowego, które umieszczono w woreczku foliowym. Pistolet znajduje się w foliowej torebce. Bezpośrednio na wyrobie umieszczone zostały następujące napisy: na bokach lufy: ,,made in China, Pistolet DPS-N.R.P CAL.P.696A’’, na naklejce na torbie: ,,made in China, znak CE, znak graficzny nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniŜej 3 lat, toys’’. 4 Badania organoleptyczne zabawki pistolet DPS - N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, przeprowadzone przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Bydgoszczy, Delegatura we Włocławku (sprawozdanie z badań organoleptycznych NR 8) wykazały, Ŝe ww. zabawka nie spełniała wymagań określonych w § 21 ust. 1 rozporządzenia, z uwagi na brak instrukcji uŜywania, zwracającej uwagę uŜytkownika na ryzyko związane z uŜywaniem innych pocisków niŜ te dostarczone z zabawką lub zalecane przez producenta oraz wymagań innych niŜ zasadnicze określonych w § 32 ust. 1 rozporządzenia, ze względu na brak nazwy i adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej. Pismem z dnia 21 grudnia 2010 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów powiadomił B.H.C. Sp. z o. o. z siedzibą w Łazach, zwanego dalej takŜe „stroną”, o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wprowadzenia do obrotu przez ww. importera zabawek: grzechotki, kod EAN 2009062601109, niezgodnej z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 7 ust. 1 pkt 1, § 9 oraz innymi wymaganiami określonymi w § 32 ust. 1 rozporządzenia oraz pistoletu DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, niezgodnego z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 21 ust. 1 oraz innymi wymaganiami określonymi w § 32 ust. 1 rozporządzenia. Jednocześnie w dniu 23 grudnia 2010 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wydał postanowienie, w którym wyznaczył stronie postępowania termin 21 dni na usunięcie niezgodności lub wycofanie wyrobów z obrotu. Strona została poinformowana, jakie naleŜy przedstawić dowody na okoliczność podjętych przez nią działań. Zawiadomienie o wszczęciu postępowania oraz postanowienie zostały stronie prawidłowo doręczone. Pismem z dnia 31 stycznia 2011 r. Prezes UOKiK poinformował stronę, iŜ z uwagi na nieprzedstawienie dowodów, potwierdzających usunięcie niezgodności lub wycofanie z obrotu kwestionowanych wyrobów, zamierza wydać na podstawie art. 41c ust. 3 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935 ze zm.) decyzję nakazującą wycofanie przedmiotowych wyrobów z obrotu oraz powiadomienie konsumentów o stwierdzonych niezgodnościach. Ponadto poinformował, iŜ zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiającego wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszącego się do warunków wprowadzania produktów do obrotu i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 339/93 (Dz. Urz. UE L 218/30 z dnia 13 sierpnia 2008 r.), podmiot gospodarczy przed wydaniem decyzji w terminie nie krótszym niŜ 10 dni ma moŜliwość 5 przedstawienia swojego stanowiska w sprawie. Prezes UOKiK poinformował stronę o przysługującym jej prawie do zapoznania się z aktami i prawie do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów. Strona nie skorzystała z przysługujących jej praw. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił i stwierdził: B.H.C. Sp. z o. o. z siedzibą w Łazach jest importerem zabawek: grzechotki, kod EAN 2009062601109 oraz pistoletu DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846. Zgodnie z art. 5 pkt 2 ustawy o systemie oceny zgodności przez wprowadzenie do obrotu naleŜy rozumieć udostępnienie przez producenta, jego upowaŜnionego przedstawiciela lub importera, nieodpłatnie albo za opłatą, po raz pierwszy na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wyrobu w celu jego uŜywania lub dystrybucji. Zaś zgodnie z art. 5 pkt 21 ustawy o systemie oceny zgodności, importerem jest osoba fizyczna lub prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, mająca siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, która wprowadza do obrotu lub oddaje do uŜytku wyroby pochodzące z krajów trzecich. Przepis art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie oceny zgodności stanowi, iŜ wyroby wprowadzane do obrotu lub oddawane do uŜytku podlegają ocenie zgodności z zasadniczymi wymaganiami określonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 9 ust. 1 ww. ustawy. W przypadku zabawek, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek. Badania organoleptyczne zabawki grzechotka, kod EAN 2009062601109, przeprowadzone przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Bydgoszczy, Delegatura we Włocławku (sprawozdanie z badań organoleptycznych NR 7) wykazały, Ŝe ww. zabawka nie spełniała wymagań innych niŜ zasadnicze określonych w § 32 ust. 1 rozporządzenia, z uwagi na brak adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej. Natomiast badania laboratoryjne przeprowadzone w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z siedzibą w Lublinie (sprawozdanie z badań nr 200/2010) wykazały, Ŝe ww. zabawka nie spełnia wymagań określonych w pkt: 4.20 b, 5.1 b, 5.8, 7.1 normy PN-EN 71-1 + A8:2009 „Bezpieczeństwo zabawek. Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne’’. 6 Badania organoleptyczne zabawki pistolet DPS - N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, przeprowadzone przez inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Bydgoszczy, Delegatura we Włocławku (sprawozdanie z badań organoleptycznych NR 8) wykazały, Ŝe ww. zabawka nie spełniała wymagań określonych w § 21 ust. 1 rozporządzenia, z uwagi na brak instrukcji uŜywania, zwracającej uwagę uŜytkownika na ryzyko związane z uŜywaniem innych pocisków niŜ te dostarczone z zabawką lub zalecane przez producenta oraz wymagań innych niŜ zasadnicze określonych w § 32 ust. 1 rozporządzenia, ze względu na brak nazwy i adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej. Stwierdzone niezgodności uzasadniały wszczęcie przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów postępowania w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawek: 1) grzechotki, kod EAN 2009062601109, niespełniającej zasadniczych wymagań określonych w następujących przepisach rozporządzenia: - § 7 ust. 1 pkt 1, z uwagi na zawyŜony poziom ciśnienia akustycznego emisji L pA1s, emitowanego przez zabawkę, co moŜe spowodować uszkodzenie słuchu, - § 9, z uwagi na pojawienie się w wyniku badania małego elementu, którego połknięcie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka moŜe stanowić ryzyko uduszenia albo zadławienia, - § 9 ust. 2, z uwagi na niewłaściwy kształt i rozmiar zabawki, co moŜe stanowić ryzyko uduszenia lub udławienia; ponadto zabawka nie spełnia wymagań innych niŜ zasadnicze określonych w § 32 ust. 1 rozporządzenia, z uwagi na brak adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej; 2) pistoletu DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, niespełniającego zasadniczych wymagań określonych w § 21 ust. 1 rozporządzenia, z uwagi na brak instrukcji uŜywania, zwracającej uwagę uŜytkownika na ryzyko związane z uŜywaniem innych pocisków niŜ te dostarczone z zabawką lub zalecane przez producenta oraz wymagań innych niŜ zasadnicze określonych w § 32 ust. 1 rozporządzenia, ze względu na brak nazwy i adresu importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej. Przepis § 9 ust. 1 rozporządzenia stanowi, iŜ zabawki oraz ich części składowe oraz wszelkie odłączalne ich części, słuŜące do zabawy dla dzieci w wieku do lat 3, muszą mieć takie wymiary, aby nie było moŜliwe ich połknięcie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka. Zaś z treści przepisu § 9 ust. 2 rozporządzenia wynika, Ŝe zabawki, ich części, a takŜe opakowania, w których są wprowadzone do obrotu, nie mogą powodować ryzyka uduszenia albo udławienia. Zgodnie z brzmieniem § 21 ust. 1 rozporządzenia, 7 w przypadku, gdy wymagają tego względy bezpieczeństwa, producent, niezaleŜnie od informacji określonych w rozdziale 5, dołącza do zabawki sformułowaną w języku polskim instrukcję jej uŜywania, zwaną dalej „instrukcją”. Przepis § 32 ust. 1 stanowi, Ŝe na zabawce albo jej opakowaniu umieszcza się w sposób widoczny, czytelny i trwały oznakowanie oraz informację zawierającą: nazwę i adres producenta lub imię i nazwisko jego upowaŜnionego przedstawiciela albo importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej, zwaną dalej „informacją”. Stwierdzone niezgodności dotyczące grzechotki, kod EAN 2009062601109 stanowią naruszenie pkt 1 lit. a oraz d i e ,,Właściwości fizyczne i mechaniczne” Załącznik II „Zasadnicze wymogi bezpieczeństwa zabawek” Rozdział I „Zasady Ogólne” i Rozdział II „Ryzyko szczególne” oraz art. 11 ust. 1 Dyrektywy Rady 88/378/EWG z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliŜenia ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek (Dz. U. UE. L. 88.187.1 z 16.07.1988; Dz. Urz. UE – sp. 13 - 9 - 240). Natomiast stwierdzone niezgodności dotyczące pistoletu DPS-N.R.P CAL.P. 696A, kod EAN 2009091603846, stanowią naruszenie pkt 3 Załącznik II „Zasadnicze wymogi bezpieczeństwa zabawek” Rozdział I „Zasady Ogólne” oraz art. 11 ust. 1 ww. Dyrektywy. Przepis pkt 1 lit. a stanowi, Ŝe uŜytkownicy zabawek jak równieŜ osoby trzecie muszą być chronione przed zagroŜeniem zdrowia i ryzykiem zranienia, jeŜeli zabawki uŜywane są zgodnie z przeznaczeniem w sposób moŜliwy do przewidzenia, mając na uwadze normalne zachowanie dzieci. Ryzyko takie jest następujące: ryzyko związane z projektem, budową lub składem zabawki. Zgodnie z pkt 1 lit. d zabawki i ich części składowe, oraz wszelkie dające się odłączyć elementy zabawek, które są wyraźnie potrzebne do uŜywania zabawek, i które są wyraźnie przeznaczone dla dzieci w wieku poniŜej 36 miesięcy, muszą posiadać takie wymiary, aby uniemoŜliwić ich połkniecie bądź wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele. Przepis pkt 1 lit. e stanowi, iŜ zabawki, ich części oraz opakowanie, w którym znajdują się przy sprzedaŜy detalicznej, nie mogą stwarzać zagroŜenia uduszenia lub udławienia. Zgodnie z przepisem art. 11 ust. 1 znak WE oraz nazwa lub imię i nazwisko i/lub nazwa handlowa i/lub znak towarowy oraz adres producenta lub jego upowaŜnionego przedstawiciela albo importera na obszar Wspólnoty, będą jako zasada umieszczone, albo na zabawce, albo na opakowaniu w widocznej, łatwej do odczytania i nieusuwalnej formie. W przypadku małych zabawek i zabawek składających się z małych części, szczegóły te mogą być umieszczone w taki sam sposób na opakowaniu, na etykiecie, lub na ulotce. 8 W przypadku, gdy takie szczegółowe informacje nie są umieszczone na zabawce, naleŜy zwrócić uwagę konsumenta na celowość ich zachowania. W toku postępowania przed Prezesem UOKiK powiadomiono importera B.H.C. Sp. z o. o. z siedzibą w Wólce Kosowskiej o moŜliwości podjęcia działań zmierzających do usunięcia niezgodności lub wycofania wyrobów z obrotu i wyznaczono termin na ich podjęcie. Poinformowano równieŜ, jakie naleŜy przedstawić dowody na okoliczność podjętych działań. Pismem z dnia 23 grudnia 2010 r. Prezes UOKiK wyznaczył stronie termin 21 dni na przedstawienie dowodów potwierdzających podjęcie określonych działań, mimo to strona nie przedstawiła Ŝadnych dokumentów. Zawiadomienie o wszczęciu postępowania oraz postanowienie zostały stronie prawidłowo doręczone. Mając na uwadze, iŜ postępowanie zostało wszczęte w miesiącu styczniu, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów uznał, iŜ strona miała wystarczającą ilość czasu na przedstawienie dowodów. W toku niniejszego postępowania organ nadzoru informował stronę postępowania o jej uprawnieniach wynikających z treści art. 10 Kodeksu postępowania administracyjnego tj. moŜliwości wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych Ŝądań, wyznaczając stronie termin na skorzystanie z przysługujących jej praw. We wskazanym terminie strona nie skorzystała z prawa do zapoznania się z aktami postępowania. Jednocześnie strona była informowana o moŜliwości przedstawienia swojego stanowiska w sprawie zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiającego wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszącego się do warunków wprowadzania produktów do obrotu i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 339/93(Dz. Urz. UE L 218/30 z dnia 13 sierpnia 2008 r.). W związku z powyŜszym oraz mając na uwadze zagroŜenie stwarzane przez wyroby, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów uznał, iŜ niezbędne jest nakazanie wycofania ww. wyrobów z obrotu oraz powiadomienie konsumentów o stwierdzonych niezgodnościach. Ponadto ze względu na to, iŜ zabawki stwarzają ryzyko uduszenia lub udławienia się dziecka, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów nadał decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności i orzekł jak w sentencji. W przypadku gdy decyzja stanie się ostateczna, zgodnie z art. 39a ust. 3 pkt 1 ustawy o systemie oceny zgodności, stanowić będzie to podstawę do wpisu do rejestru wyrobów niezgodnych z zasadniczymi lub innymi wymaganiami prowadzonego przez Prezesa 9 Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. P o u c z e n i e Na podstawie art. 127 § 3 w związku z art. 129 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), w związku z art. 42 ustawy o systemie oceny zgodności, od niniejszej decyzji stronie nie słuŜy odwołanie, jednakŜe strona niezadowolona z niniejszej decyzji moŜe, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia, zwrócić się do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Z up. Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Zastępca Dyrektora Departamentu Nadzoru Rynku Jadwiga Gunerka Otrzymują: 1.BHC sp. z o.o. Al. Krakowska 193 D Łazy 05-552 Wólka Kosowska Do wiadomości: 1.,,AFEI AFA’’ Sp. z o. o. Sklep Zielony Rynek 21 87-800 Włocławek 2.Kujawsko-Pomorski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej (DW-4210-66/2010, DW-4210-101/2010) 3. a/a