DNR-101/2010

PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW DNR-730-97(17)/09/WK Warszawa, 26 kwietnia 2010 r. DECYZJA DNR-2/101/2010 Na podstawie art. 41c ust. 3 pkt 1 i 4 oraz art. 41c ust. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087 ze zm.), po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego wszczętego z urzędu w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawek: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 5900132503552, oznaczonych znakiem CE, produkcji chińskiej, niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 13 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045 ze zm.), przez importera AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów 1) AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, nakazuje: a) wycofanie z obrotu zabawek: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 5900132503552, oznaczonych znakiem CE, produkcji chińskiej, niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 13 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045 ze zm.); b) powiadomienie konsumentów o stwierdzonych niezgodnościach z zasadniczymi wymaganiami, w formie ogłoszenia w ramce o wielkości 7/7 cm o treści: „AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Morelowskiego 32/34 informuje, iż zabawki: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 5900132503552, produkcji chińskiej, nie spełniają zasadniczych wymagań określonych w § 13 rozporządzenia Ministra Gospodarki, 2 Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045 ze zm.), z uwagi na odłączenie się od strzałek gumowych przyssawek, stanowiących rolę powierzchni uderzeniowych, co może stwarzać zagrożenie uszkodzenia ciała dziecka lub osób trzecich”. Powyższe ogłoszenie powinno zostać zamieszczone w trzech dziennikach (gazetach) o zasięgu ogólnopolskim w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji; 2) nadaje decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. UZASADNIENIE W toku kontroli przeprowadzonej w AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej we Wrocławiu, stwierdzili w ofercie handlowej zabawki: „zestaw policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz łuk z tarczą, NO. 855, kod EAN 5900132503552. Zabawki zostały zakupione przez importera od HUADA TOY CO. LTD, Tongyi Road, Guangyi District, Chenghai Area, Shantou, Guangdong, China. Zabawka „zestaw policja” składa się pistoletu wykonanego z kolorowego twardego tworzywa sztucznego, trzech strzałek wykonanych z giętkiego, czarnego tworzywa sztucznego, zakończonych gumowymi pomarańczowymi przyssawkami, spełniającymi rolę powierzchni uderzeniowych, noża wykonanego z szarego, elastycznego tworzywa sztucznego oraz krótkofalówki wykonanej z czarnego, elastycznego tworzywa sztucznego. Na końcu lufy pistoletu znajduje się obejma, którą można odłączyć, wykonana z kolorowego tworzywa sztucznego. Na opakowaniu zabawki umieszczono: znak CE, znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku (0-3), napisy: „Made in China, NO. 508” . Ponadto na etykiecie naklejonej na opakowaniu umieszczono: znak CE, graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku (0-3), kod kreskowy, informacje i ostrzeżenia: „Policja zestaw. Wyprodukowano dla: BOMBA IMPORT AA Investments Sp. z o.o., ul. Robotnicza 1a, 53-607 Wrocław. Zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci w wieku 0-3 lat z powodu ryzyka połknięcia małych elementów. Opakowanie nie jest częścią zabawki. Przed podaniem dziecku zabawki należy wyjąć ją z opakowania. Ostrzeżenie: Nie celować w stronę oczu i twarzy. Używać wyłącznie pocisków dołączonych do zabawki. Wyprodukowano w Chinach”. 3 Zabawka łuk z tarczą składa się z łuku wykonanego z kolorowego, twardego tworzywa sztucznego, trzech strzał wykonanych z giętkiego, kolorowego tworzywa sztucznego, zakończonych gumowymi, pomarańczowymi przyssawkami, spełniającymi rolę powierzchni uderzeniowych, okrągłej tarczy strzelniczej wykonanej z kolorowego tworzywa gumopodobnego z naklejoną z przodu etykietą. Na opakowaniu zabawki umieszczono: znak CE, znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku (0-3) oraz napisy: „Made in China, NO. 855 ABCDE” . Ponadto na etykiecie naklejonej na opakowaniu podano: znak CE, znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku (0-3), kod kreskowy, informacje i ostrzeżenia: „Łuk z tarczą. Wyprodukowano dla: BOMBA IMPORT AA Investments Sp. z o.o., ul. Robotnicza 1a, 53-607 Wrocław. Zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci w wieku 0-3 lat z powodu ryzyka połknięcia małych elementów. Opakowanie nie jest częścią zabawki. Przed podaniem dziecku zabawki należy wyjąć ją z opakowania. Ostrzeżenie: Nie celować w stronę oczu i twarzy. Używać wyłącznie pocisków dołączonych do zabawki. Wyprodukowano w Chinach. Naklejkę należy zachować w celach informacyjnych”. Badania laboratoryjne zabawki zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 przeprowadzone w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (sprawozdanie z badań nr 181/2009 r.) wykazały, że nie spełnia ona wymagań normy PN-EN 71-1:2008 „Bezpieczeństwo zabawek. Część 1 Właściwości mechaniczne i fizyczne” określonych w pkt 4.17.1b, z uwagi na odłączenie się w wyniku zastosowania siły mniejszej niż 60N od wszystkich trzech strzałek gumowych przyssawek, stanowiących rolę powierzchni uderzeniowych. W wyniku badań laboratoryjnych zabawki „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 590013250552 przeprowadzonych w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (sprawozdanie z badań nr 182/2009 r.) stwierdzono, że nie spełnia ona wymagań ww. normy określonych w: − pkt 4.17.1 b, z uwagi na odłączenie się w wyniku zastosowania siły mniejszej niż 60N od dwóch strzałek gumowych przyssawek, stanowiących rolę powierzchni uderzeniowych, − pkt 4.7, z uwagi na obecność zadziorów na krawędziach środkowej części łuku stwarzających nadmierne ryzyko zranienia, − pkt 7.5, z uwagi na brak napisu ostrzegawczego: „Ostrzeżenie! Tylko do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej” , brak wytycznych zawierających robocze instrukcje, środki ostrożności, które powinny być podjęte przez 4 użytkownika oraz ostrzeżenie mówiące, że niedostosowanie się do tych zaleceń może narazić na niebezpieczeństwa, brak określenia tych niebezpieczeństw, a także brak zaznaczenia, że małe dzieci nie mogą mieć dostępu do tej zabawki. Mając na uwadze powyższe, Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej wydał w dniu 15 lipca 2009 r. na podstawie art. 40k ust. 1 ww. ustawy o systemie oceny zgodności kontrolowanemu, tj. AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, decyzję zakazującą użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi dalszego przekazywania 782 kompletów zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz 142 kompletów „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 5900132503552, niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami do dnia 15 września 2009 r. Pismem z dnia 2 września 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów zawiadomił AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, (zwanej dalej także „stroną” lub „spółką) o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawek: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz „łuk z tarczą”, NO. 855, EAN 5900132503552, produkcji chińskiej, niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 13 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045 ze zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem”, z uwagi na odłączenie się w wyniku zastosowania siły mniejszej niż 60N od strzałek gumowych przyssawek, stanowiących rolę powierzchni uderzeniowych, co może stwarzać zagrożenie uszkodzenia ciała dziecka lub osób trzecich Przepis określony w § 13 rozporządzenia stanowi, że zabawki, które służą do wystrzeliwania przedmiotów, muszą być zaprojektowane w taki sposób, aby ich masa, rodzaj i kształt oraz energia kinetyczna, jaką może osiągnąć przedmiot z nich wystrzeliwany nie stwarzały, podczas ich używania, zagrożenia uszkodzenia ciała dziecka lub osób trzecich. Jednocześnie postanowieniem z dnia 2 września 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wyznaczył stronie postępowania termin 21 dni na wycofanie usunięcie niezgodności wyrobów z zasadniczymi wymaganiami bądź wycofanie ich z obrotu. Strona została poinformowana, jakie należy przedstawić dowody na okoliczność podjętych przez nią działań. Decyzją z dnia 2 września 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów działając na podstawie art. 40k ust. 2 ustawy o systemie oceny zgodności, przedłużył okres obowiązywania wydanego dla AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we 5 Wrocławiu, zakazu dalszego przekazywania przedmiotowego wyrobu użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi do czasu zakończenia postępowania. W związku z tym, że pisma wysłane na adres AA INVESTMENTS Sp. z o.o. ul. Robotnicza 1A, 53-607 Wrocław, wróciły z adnotacją „adresat nieznany”, pismem z dnia 16 października 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów zwrócił się do Departamentu CORS i IR Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego w Ministerstwie Sprawiedliwości z prośbą o wydanie odpisu dotyczącego ww. przedsiębiorcy. W dniu 22 października 2009 r. wpłynął do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów odpis z Krajowego Rejestru Sądowego INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, z którego wynikało, że przedsiębiorca nadal prowadzi działalność gospodarczą pod adresem ul. Robotnicza 1A, 53-607 Wrocław. W związku z powyższym pismem z dnia 30 listopada 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów zwrócił do Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej się z prośbą o doręczenie AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, pisma z dnia 2 września 2009 r. (DNR-730-97(3)/09/WK) zawiadamiającego o wszczęciu z urzędu postępowania w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawek: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 5900132503552, produkcji chińskiej, niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 13 rozporządzenia oraz postanowienia Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 2 września 2009 r. (DNR-730-97(4)/09/WK), wyznaczającego stronie termin 21 dni na usunięcie niezgodności wyrobów z zasadniczymi wymaganiami, a także decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 2 września 2009 r. (DNR-730-97(5)/09/WK), przedłużającej do czasu zakończenia postępowania, wydany przez Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej, zakaz dalszego przekazywania wyrobów użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi. Jednocześnie pismem z dnia 30 listopada 2009 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów upoważnił Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej do doręczenia ww. korespondencji. Pismem z dnia 14 grudnia 2009 r., które wpłynęło do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w dniu 18 grudnia 2009 r., Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej poinformował, że doręczył osobiście w dniu 8 grudnia 2009 r. korespondencję Prezesowi Zarządu AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu. Ponadto 6 zawiadomił, że zgodnie z aktualnym wpisem do Krajowego Rejestru Sądowego siedziba spółki mieści się we Wrocławiu, przy ul. Morelowskiego 32/34. Pismem z dnia 29 stycznia 2010 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wezwał stronę do przedstawienia dowodów potwierdzających wykonanie postanowienia Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (DNR-730 -97(4)/09/WK) z dnia 2 września 2009 r. w terminie 7 dni od daty otrzymania pisma. Ponadto organ prowadzący postępowanie wskazał stronie, jakie dowody powinna przedstawić, na okoliczność podjętych działań. Jednocześnie wyjaśnił, iż w piśmie zawiadamiającym stronę o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego nastąpiła pomyłka przy określeniu kodu kreskowego zabawki łuk z tarczą NO. 855, będącego przedmiotem prowadzonego postępowania, gdyż podano kod EAN 590013250552, zamiast kodu EAN 5900132503552. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów powiadomił także stronę o prawie do zapoznania się ze zgromadzonymi aktami sprawy oraz wypowiedzenia się, co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań. Poinformował ponadto, że zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiającego wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszącego się do warunków wprowadzania produktów do obrotu i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 339/93 (Dz. Urz. UE L 218/30 z dnia 13 sierpnia 2008 r.), podmiot gospodarczy przed wydaniem decyzji ma możliwość w odpowiednim terminie nie krótszym niż 10 dni przedstawienia swojego stanowiska w sprawie. Powyższe pismo doręczono stronie w dniu 16 lutego 2010 r. Postanowieniami z dnia 18 lutego 2010 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów dokonał z urzędu sprostowania postanowienia Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (DNR-730-97(4)/09/WK) z dnia 2 września 2009 r. oraz decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 2 września 2009 r. (DNR-730- 97(5)/09/WK), zastępując występujące w ich treści oznaczenie zabawki „łuk z tarczą” NO. 855 kodem EAN 590013250552, oznaczeniem „kod 5900132503552”. Pismem z dnia 3 lutego 2010 r., które wpłynęło do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w dniu 10 marca 2010 r. strona poinformowała, że Prezes AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, od dnia 24 grudnia 2009 r. do dnia 15 stycznia 2010 r. przebywał za granicą oraz że będzie niedostępny w Polsce w dniach od 26 lutego do 6 kwietnia 2010 r. W związku z powyższym Ivana Belikova zwróciła się o przedłużenie terminu postępowania, z uwagi na brak upoważnienia do podejmowania decyzji za Prezesa. 7 Strona nie skorzystała z prawa do zapoznania się ze zgromadzonymi aktami sprawy oraz prawa wypowiedzenia się, co do zebranych w sprawie dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań przed wydaniem decyzji kończącej postępowanie. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił i stwierdził: AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu jest importerem wprowadzającym do obrotu zabawki: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 5900132503552. Zgodnie z art. 5 pkt 2 ustawy o systemie oceny zgodności przez wprowadzenie do obrotu należy rozumieć udostępnienie przez producenta, jego upoważnionego przedstawiciela lub importera, nieodpłatnie albo za opłatą, po raz pierwszy na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wyrobu w celu jego używania lub dystrybucji. Natomiast zgodnie z art. 5 pkt 21 ustawy o systemie oceny zgodności, za importera uważa się osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, mającą siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, która wprowadza do obrotu lub oddaje do użytku wyroby pochodzące z krajów trzecich. Badania laboratoryjne zabawki zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 przeprowadzone w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (sprawozdanie z badań nr 181/2009 r.) wykazały, że nie spełnia ona wymagań normy PN-EN 71-1:2008 „Bezpieczeństwo zabawek. Część 1 Właściwości mechaniczne i fizyczne” określonych w pkt 4.17.1b. W wyniku badań laboratoryjnych zabawki „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 590013250552, przeprowadzonych w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (sprawozdanie z badań nr 182/2009 r.) stwierdzono, że nie spełnia ona wymagań ww. normy określonych w pkt 4.17.1 b, pkt 4.7, pkt 7.5. Stwierdzone niezgodności uzasadniały wszczęcie z urzędu przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów postępowania w sprawie wprowadzenia do obrotu przez AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, zabawek: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz łuk z tarczą, NO. 855, „kod EAN 5900132503552”, 8 produkcji chińskiej, niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami określonymi w § 13 rozporządzenia. Stwierdzone niezgodności stanowią naruszenie pkt 1 lit. i „Właściwości fizyczne i mechaniczne” Załącznik II „Zasadnicze wymogi bezpieczeństwa zabawek” Rozdział II „Ryzyko szczególne” Dyrektywy Rady 88/378/EWG z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek (Dz. U. UE. L. 88.187.1 z 16.07.1988; Dz. Urz. UE – sp. 13 - 9 - 240). W toku postępowania przed Prezesem Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów powiadomiono AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, o możliwości podjęcia działań zmierzających do usunięcia niezgodności wyrobów z zasadniczymi wymaganiami bądź ich wycofanie z obrotu i wyznaczono mu termin na ich podjęcie. Poinformowano również stronę, jakie należy przedstawić dowody na okoliczność podjętych działań. Podkreślić należy, iż kierowana do strony korespondencja została prawidłowo doręczona. Organ prowadzący postępowanie dołożył wszelkich w tym względzie starań. Mając na uwadze fakt, iż AA INVESTMENTS Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, nie przedstawiła dowodów potwierdzających usunięcie niezgodności wyrobów z zasadniczymi wymaganiami bądź ich wycofanie z obrotu oraz biorąc pod uwagę zagrożenie, jakie stwarza dla użytkowników przedmiotowy wyrób, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów uznał, iż niezbędne jest nakazanie wycofania ww. wyrobu z obrotu oraz powiadomienie konsumentów o stwierdzonych niezgodnościach. Z uwagi na zagrożenie stwarzane przez wyroby oraz fakt, że strona nie podjęła żadnych działań mających na celu wykonanie postanowienia Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 2 września 2009 r. organ prowadzący postępowanie nakazał stronie wycofanie z obrotu zabawek: zestaw „policja”, NO. 508, kod EAN 5900132503149 oraz „łuk z tarczą”, NO. 855, kod EAN 5900132503552, niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami oraz powiadomienie konsumentów o stwierdzonych niezgodnościach z zasadniczymi wymaganiami. Ponadto w trosce o bezpieczeństwo użytkowników (konsumentów) kwestionowanego wyrobu, który może zagrażać ich zdrowiu, powodując ryzyko zranienia, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów uznał, iż zachodzi konieczność w interesie użytkowników (konsumentów) nadania decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności i orzekł jak w sentencji. 9 W przypadku gdy decyzja stanie się ostateczna, zgodnie z art. 39a ust. 3 pkt 1 ustawy o systemie oceny zgodności, stanowić będzie to podstawę do wpisu do rejestru wyrobów niezgodnych z zasadniczymi lub innymi wymaganiami prowadzonego przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. P o u c z e n i e Na podstawie art. 127 § 3 oraz art. 129 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), w związku z art. 42 ustawy o systemie oceny zgodności, od niniejszej decyzji stronie nie służy odwołanie, jednakże strona niezadowolona z niniejszej decyzji może, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia, zwrócić się do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Otrzymuje: AA INVESTMENTS Sp. z o. o. Z up. Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ul. Robotnicza 1A Wiceprezes Małgorzata Kozak 53-607 Wrocław Do wiadomości: 1. Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej 2. a/a