Ts 69/18

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 18 czerwca 2020 r. Pozycja 183 POSTANOWIENIE z dnia 7 listopada 201 8 r. Sygn. akt Ts 69/18 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Małgorzata Pyziak - Szafnicka , po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej A. W. w sprawie zgodności: art. 107 § 1 ustawy z dnia 10 września 1999 r. – Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 201 8 r. poz. 1958 ) z art. 2 Konsty tucji Rzeczypospolitej Polskiej w związku z : art. 4 ust. 1 Protokołu nr 7 sporządzonego dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (Dz. U. z 2003 r. Nr 42, poz. 364), art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej z dnia 30 ma r ca 2010 r. (Dz. Urz. UE C Nr 83 /389 ) oraz art. 1 4 ust. 7 Międzynarodowego P aktu P raw O bywatelskich i P olitycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167) , p o s t a n a w i a: odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. UZASADNI E NI E W skardze konstytuc yjnej z 2 5 kwietnia 2018 r. (data nadania) , A. W. (dalej: skarżąc y ) zakwestionowa ł zgodność art. 107 § 1 ustawy z dnia 10 września 1999 r. – Kodeks karny skarbowy ( Dz. U. z 2018 r. poz. 1958 ; dalej: k.k.s.) – w zakresie, „w jakim dopuszcza stosowanie wobec tej samej osoby fizycznej, za ten sam czyn odpowiedzialności za przestępstwo skarbowe oraz kary pieniężnej, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych [ Dz. U. z 2018 r. poz. 1 65 ] oraz nie przewiduje zasad zapewniających dostosowanie do wagi czynu kar nałożonych w postę po - waniu administracyjnym i karnoskarbowym” – z art. 2 Konstytucji w związku z : art. 4 ust. 1 Protokołu nr 7 sporządzonego dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu d o Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (Dz. U. z 2003 r. Nr 42, poz. 364 ; dalej: Protokół ), art. 50 Karty p raw p odstawowych Unii Europejskiej z dnia 30 maca 2010 r. (Dz. Urz. UE C Nr 83 /389 ; dalej: Karta ) oraz art. 14 ust. 7 Międzyna rodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (D z. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167 ; dalej: Pakt ). OTK ZU B/2020 Ts 69/18 poz. 183 2 Skargę konstytucyjną wniesiono w związku z następującą sprawą . Decyzją Naczelnika Urzędu Celnego z 10 listopada 2016 r. (zn ak: […] ) skarżącemu wymierzono karę pieniężną w wysokości 24.000,00 zł z tytułu urządz a nia gier na automatach poza kasynem gry. Od tej decyzji s karżący wniósł odwołanie do Dyrektora Izby Admi nistracji Skarbowej w B. , który – decyzją z 22 maja 2017 r. (znak: […] ) – utrzymał za skarżoną decyzję w mocy. Sąd Rejonow y w B. XI Wydział Karny (dalej: Sąd Rejonowy) , wyrokiem z 21 wrze - śnia 2017 r. (s ygn. akt […] ; dalej: wyrok SR) , uzna ł skarżącego – oskarżonego o popełnienie czyn u z art. 107 § 1 k.k.s. oraz art. 107 § 1 w związku z art. 6 § 2 k.k.s. – winnym zarzucanych mu czynów i na podstawie art. 30 § 5 k.k.w. orze kł przepadek wymienionych w sentencji wyroku automatów do gier wraz z gotówką, zwalniając skarżącego od ponoszenia kosztów postępowania. Sąd Okręgow y w B. IV W ydział Karny Od woławczy (dalej: Sąd Okręgowy) , wyrokiem z 18 grudnia 2017 r. (sygn. akt […] ; dalej: wyrok SO), utrzyma ł zaskarżony wyrok SR w mocy, zwalniając skarżącego od ponoszenia kosztów postępowania. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 12 września 2018 r. , skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych wniesionej skargi konstytucyjnej, do czego ustosunkował się – w niesionym w terminie – pismem z 26 września 2018 r. Jako ostateczne orzeczenie – o którym mowa w art. 79 ust. 1 Konstytucji – o konsty - tucyjnych wolnościach lub prawach podmiotu wnoszącego skargę konstytucyjną , skarżący wskazał wyrok SO. W ocenie skarżącego , kwestionowana w skardze konstytucyjnej norma prawna jest niezgodna z zasad ą ne bis in idem oraz „ zasadą proporcjonalności reakcji państwa na naruszenie prawa ” , które wynikają – zdaniem skarżącego – z art. 2 Konstytucji w związku z: art. 4 ust. 1 Protokołu, art. 50 Karty i art. 14 ust. 7 Paktu . Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje. 1. Na podstawie art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072; dalej: u.o.t.p. TK) skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym. Trybunał wydaje postanowienie o odmowie nadania skardze dalszego biegu, gdy nie spełnia ona określonych przez pra wo wymagań lub gdy jest oczywiście bezzasadna. Mając na względzie art. 67 ust. 1 u.o.t.p. TK, Trybunał , orzekając zarówno w rozpoznaniu wstępnym , jak i mery - torycznym , jest – co do zasady – związany zakresem zaskarżenia wskazanym w skardze konstytucyjnej. 2 . Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że badana skarga nie spełnia wymog ów określon ych w art. 79 ust. 1 Konstytucji, a skonkretyzowan ych w art. 53 ust. 1 pkt 1 - 3 u.o.t.p. TK, ponieważ nie wskazuje , które – określone w Konstytucji – wolności lub prawa podmiotowe zostały naruszone przez kwestionowaną w skardze normę prawną . 2 .1. Jedynym przepisem Konstytucji wskazanym w badanej skardze jako wzorzec kontroli konstytucyjności jest jej art. 2. Z tego względu n al eży przypomnieć, że – w postano - wieniu pełnego składu z 23 stycznia 2002 r. (sygn. akt Ts 105/00, OTK ZU nr 1/B/2002, poz. 60) – Trybunał Konstytucyjny zajął stanowisko, iż w sprawach inicjowanych skargą konstytucyjną jest – co do zasady – nied opuszczal ne powoływanie art. 2 Konstytucji jako „samodzielnego” wzorca kontroli. Przepis ten nie kreuje bowiem w sposób samoistny praw lub wolności jednostki o charakterze podmiotowym (art. 53 ust. 1 pkt 2 u.o.t.p. TK). Pogląd ten zachowuje nadal swą aktua lność (wyrok TK z 21 czerwca 2017 r., sygn. akt SK 35/15, OTK ZU B/2020 Ts 69/18 poz. 183 3 OTK ZU A/2017, poz. 51). Skarżący nie przedstawił żadnej argumentacji, zgodnie z którą – w ra mach rozpoznawanej sprawy – pogląd ten nie powinien znaleźć zastosowania. Trybunał wielokrotnie przypomi nał również, że art. 2 Konstytucji nie powinien być traktowany jako zastępczy wzorzec kontroli konstytucyjności, zamiast innych przepisów wyrażających bezpośrednio prawa i wolności konstytucyjne (por. wyrok TK z 15 kwietnia 2014 r., sygn. akt SK 12/13, OTK ZU nr 4 / A/2014, poz. 41 i przywołane tam orzecznictwo ). 2 .2. Zarzut niezgodności kwestionowanej normy z art. 2 Konstytucji , skarżący po wiązał z naruszeniem wskazany ch w skardze norm prawa międzynarodowego . W orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego wielokrotnie podkreśla no, że naruszenie norm prawa międzynarodowego – chociażby wyrażały one konkretne podmiotowe prawa jednostki – nie może stanowić podstawy skargi konstytucyjnej. Jak bowiem wynika z art. 79 ust. 1 Konstytucji, wolności lub prawa, których ochrony – w drodze skargi konstytucyjnej – dom aga się skarżący, muszą mieć swoje źródło w samej ustawie zasadniczej. Wynika to jednoznacznie z użytego w art. 79 ust. 1 Konstytucji zwrotu: „ ko nstytucyjne wolności lub prawa ” ( por. wyrok TK z 6 lutego 2002 r. , sygn. akt SK 11/01 , OTK ZU nr 1 / A/2002, poz. 2). Z tego względu Trybunał stwierdził, że skarga konstytucyjna , określając – jako wzo - rzec kontroli – normy prawa międzynarodowego, nie spełni a wymog ów określon ych w art. 53 ust. 1 pkt 1 - 3 u.o .t.p. TK, zgodnie z którym i skarga konstytucyjna powinna zawierać wskazanie przepisów Konstytucji, które wyrażają wolności lub prawa o charakterze podmiotowym i które naruszono w sprawi e objętej badaną skargą. 3 . Wobec tego Trybunał stwierdził, że wniesiona skarga nie spełnia wymogów określonych w art. 79 ust. 1 Konstytucji, a skonkretyzowan ych w art. 53 ust. 1 pkt 1 - 3 u.o.t.p. TK i z tych względów odmówił nadania jej dalszego biegu na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 1 u.o.t.p. TK . W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji. P OUCZENI E Na podstawie art. 61 ust. 5 u.o.t.p. TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.