Ts 125/17

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 4 marca 2019 r. Pozycja 56 POSTANOWIENIE z dnia 13 wrz eśnia 2017 r. Sygn. akt Ts 125/17 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Leon Kieres, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Polskiego Towarzystwa Ziemiańskiego w sprawie zgodności: art. 170 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369) z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 32 ust. 1 i w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 16 czerwca 2017 r. (da- ta nadania) Polskie Towarzys two Ziemiańskie (dalej: skarżące) zakwestionował o zgodność art. 170 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369; dalej: p.p.s.a.) w zakresie, w jakim przepis ten wiąże składy orzekające sądów administracyjnych przy rozpoznawaniu innych spraw, jeśli stan faktyczny i prawny wykazuje istotne podobieństwo ze sprawą rozstrzygniętą już wcześniej innym prawomocnym orzeczeniem, z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 32 ust. 1 i w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji. W przekonaniu skarżącego zakwestionowany przepis prowadzi do naruszenia prawa do spra- wiedliwego rozpoznania sprawy przez niezależny i niezawisły sąd w wyniku wywiedzionego z za- skarżonego przepisu związania Naczelnego Sądu Administracyjnego wcześniejszym wyrokiem tego sądu wydanym w innej sprawie, dotyczącej innej rzeczy i częściowo między innymi stronami. W ocenie skarżącego naruszenie prawa do sądu powiązane jest z naruszeniem zasady równości (art. 32 ust. 1 i 2 Konstytucji) i zasady proporcjonalnośc i (art. 31 ust. 3 Konstytucji). Skarga konstytucyjna została złożona w związku z następującą sprawą. Wnioskiem z 19 lutego 2001 r. R.M. wystąpił o wydanie decyzji stwierdzającej to, czy wska- zane przez niego działki gruntowe objęte były działaniem dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13, ze zm.; dalej: dekret). Decyzją z 26 stycznia 2004 r. (nr […] ) Wojewoda stwierdził, że dział- ki o nr 393 i 394 nie podpadały pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e dekretu. OTK ZU B/2019 Ts 125/17 poz. 56 2 Po rozpoznaniu odwołań Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń SA i Agencji Nieruchomości Rolnych od powyższej decyzji, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z 13 lipca 2005 r. (nr […]) uchylił w całości zakwestionowaną decyzję i umorzył postępowanie w pierwszej instancji oraz umorzył postępowanie odwoławcze zainicjowane przez Agencję Nieruchomości Rolnych. Roz- strzygnięcie to zostało zaskarżone do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W . , który w yro- kiem z 4 lipca 2006 r. (sygn. akt […]), uchylił zaskarżoną decyzję. Rozpoznając ponownie sprawę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z 30 maja 2007 r. (nr […]) uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody w całości i orzekł, że zespół pałacowo -parkowy pod- padał pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e dekretu oraz umorzył postępowanie odwoławcze w części doty- czącej odwołania Agencji Nieruchomości Rolnych. Również i ta decyzja została zaskarżona do Wo- jewódzkiego Sądu Administracyjnego w W . , który wyrokiem z 19 października 2007 r. (sygn. akt […]) uchylił zaskarżoną decyzję. Kolejną decyzją ‒ z 14 marca 2014 r. (nr […]) ‒ Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi uchylił pkt 1 decyzji Wojewody z 26 stycznia 2004 r. i odmówił stwierdzenia, że działki gruntowe nr 393 i 394 nie podpadały pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e dekretu oraz w utrzymał w mocy zaskarżoną de- cyzję w zakresie pkt 2. Skargę od powyższej decyzji wywiódł R .M . Na rozprawie 29 stycznia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W . dopuścił skarżącego do udziału w sprawie. W wyroku z 23 kwietnia 2015 r. (sygn. akt […]) Wojewódzki Sąd Administracyj ny w W. oddalił skargę R .M. Następnie Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 22 lutego 2017 r. (sygn. akt […] ) odda- lił skargi kasacyjne skarżącego i R.M. od w yroku sądu pierwszej instancji. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Skarga konstytu cyjna jest szczególnym środkiem ochrony wolności lub praw. Musi ona spełniać przesłanki jej dopuszczalności, które zostały określone w art. 79 ust. 1 Konstytucji, a dopre- cyzowane w ustawie z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania pr zed Trybuna- łem Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 2072; dalej: u.o.t.p. TK). 2. Zgodnie z tymi regulacjami skarga powinna spełniać wymogi określone dla pisma proce- sowego, a nadto zawierać: dokładne określenie ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekły ostatecznie o wolnościach lub prawach albo o obowiązkach określonych w Konstytucji i wobec którego skarżący domaga się stwierdzenia nie- zgodności z Konstytucją; wskazanie, jakie konstytucyjne wolności lub prawa i w jaki sposób – zda- niem skarżącego – zostały naruszone, a także uzasadnienie wraz z dokładnym opisem stanu faktycz- nego. Z arzuty sformułowane w skardze muszą uprawdopodabniać niekonstytucyjność k westionowa- nej regulacji, co oznacza konieczność wywiedzenia z zaskarżonych przepisów określonej normy, wskazanie właściwych wzorców konstytucyjnych wyrażających prawa podmiotowe przysługujące osobom fizycznym bądź prawnym i – przez porównanie treści wynikających z obu regulacji – wyka- zanie ich wzajemnej niezg odności. Innymi słowy obowiązkiem skarżącego jest nie tylko wskazanie określonego rodzaju naruszonego prawa lub wolności, ale również sformułowanie argumentów, które mogłyby uprawdopodobnić postawiony zarzut niekonstytucyjności kwestionowanych przepisów. S karga konstytucyjna jest przy tym środkiem konkretnej kontroli konstytucyjności prawa, co ozna- cza, że stan faktyczny i prawny ukształtowany w drodze indywidualnych aktów stosowania prawa, w związku z wydaniem których wniesiono skargę konstytucyjną, ma zasadnicze znaczenie dla oceny warunków formalnych skargi konstytucyjnej. 3. Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego rozpatrywana skarga nie spełnia wymagań, jakie u.o.t.p. TK formułuje w odniesieniu do tego środka ochrony konstytucyjnych wolności i praw. OTK ZU B/2019 Ts 125/17 poz. 56 3 3.1. Prz edmiotem skargi konstytucyjnej jest art. 170 p.p.s.a. stanowiący, że orzeczenie pra- womocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i inne organy pań- stwowe, a w przypadkach w ustawie p rzewidzianych także inne osoby. 3.2. W prze pisie tym mowa o tzw. prawomocności materialnej orzeczenia, która polega na związaniu orzeczeniem podmiotów w nim wymienionych. Oznacza to, że muszą one brać pod uwagę nie tylko fakt istnienia, treść prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego, ale także wynikają- cy z niego stan prawny, tj. ocenę zgodności z prawem skontrolowanego aktu lub czynności organu administracji publicznej (por. J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz , Warszawa 2010, s. 392-393; T. Woś, H. Knysiak - Molczyk, M. Romańska, Prawo o po- stępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz , Warszawa 2005, s. 508). Przymiot prawo- mocności materialnej posiadają orzeczenia prawomocne formalnie, tj. takie, które nie mogę zostać zmienione w t oku instancji, przy pomocy zwykłych środków odwoławczych. Oznacza to, że prawo- mocne formalnie jest orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że w sprawie nie zosta- ła wniesiona skarga kasacyjna – wtedy prawomocne staje się orzeczenie wojewó dzkiego sądu admi- nistracyjnego. 3.3. W rozpatrywanej sprawie NSA w orzeczeniu z 22 lutego 2017 r. odwołał się do poglądu sformułowanego przez ten sąd w wyroku z 24 czerwca 2015 r. wydanym w sprawie o sygn. akt […] (w której stroną był skarżący). Z godnie z wiążąc ym – w myśl art. 170 p.p.s.a. – stanowiskiem Na- czelnego Sądu Administracyjnego, nieruchomości zapisane w księdze wieczystej jako […] nie mogą zostać wyłączone z działania przepisów dekretu tylko dlatego, że były położone w granicach miasta. 3.4. Zdaniem T rybunału Konstytucyjnego prawomocność materialna orzeczenia sądu admini- stracyjnego per se nie może być uznana za naruszenie prawa do sądu skarżącego, za czym przema- wiają istotne argumenty. 3.4.1. Pogląd wyrażony w orzeczeniu prawomocnym bezsprzecznie kształtuje sytuację praw- ną skarżącego, jednak formułowany zostaje w dwuinstancyjnym postępowaniu sądowoadministra- cyjnym, w którym skarżący korzysta ze wszelkich uprawnień procesowych, jakie stwarzają mu prze- pisy p.p.s.a. (chyba, że sam rezygnuje z wniesienia s kargi kasacyjnej). 3.4.2. Sądy administracyjne przyjmują, że dla zaistnienia związania, o jakim mowa w art. 170 p.p.s.a., nie jest wystarczające przyjęcie, że w drugim postępowaniu uczestniczą te same podmioty i obowiązują te same przepisy prawa. Niezbędne jest bowiem, by stan faktyczny tej sprawy wykazy- wał istotne podobieństwo ze stanem zaistniałym wcześniej, poddanym sądowoadministracyjnej kon- troli (tak np. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 10 stycznia 2017 r., sygn. akt II FSK 3687/14, CBOSA). 3. 4.3. W rozpatrywanej sprawie sądy administracyjne podtrzymały pogląd dotyczący nieru- chomości zapisanych w księdze wieczystej jako Dobra Rycerskie Września, jednak sama ta konstata- cja nie doprowadziła do braku przeanalizowania charakteru spornych zabudowań, jako związanych z celami reformy rolnej. Naczelny Sąd Administracyjny zastosował regułę ogólną stwierdzającą, że sam fakt położenia nieruchomości w granicach miasta nie przesądza o jej nierolniczym charakterze, a następnie zbadał charakter spornych zabudowań. Trybunał podkreśla, że w wyroku z 22 lutego 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny, powoławszy się na art. 170 p.p.s.a. stwierdził następnie, że „abstrahując od związania poglądem wyrażonym w sprawie o sygn. akt I OSK 2440/13, skład orze- kający w niniejszej sprawie opowiada się za stanowiskiem, że samo położenie nieruchomości w gra- nicach administracyjnych miasta, nie stanowi przeszkody do uznania jej za nieruchomość ziemską w rozumieniu przepisów dekretu” i przedstawił argumentację w tym zakresie. Choć więc sąd powołał się na zasadę wynikającą z art. 170 p.p.s.a., to jednocześnie wyraził własne stanowisko w sprawie, zbieżne z poglądem zawartym w wyroku z 24 czerwca 2015 r. (sygn. akt […] ), a następnie dokonał analizy stanu faktycznego sprawy pod kątem kwalifikacji spornej nieruchomości. OTK ZU B/2019 Ts 125/17 poz. 56 4 3.5. Ustalenia dokonane na podstawie materiału procesowego prowadzą do wniosku, że skar- żący nie uprawdopodobnił, by z powodu treści art. 170 p.p.s.a. doszło do naruszenia jego praw pod- miotowych. Zarówno treść przepisu, sposób jego stosowania przez sądy administracyjne oraz kon- kretna aplikacja przepisu w sprawie skarżącego nie potwierdzają zarzutu naruszenia prawa do nieza- wisłego sądu gwarantowanego w art. 45 ust. 1 Konstytucji (w tym w związku z wyrażoną w art. 31 § 3 Konstyt ucji zasadą proporcjonalności). 4. W analogiczny sposób ocenić należy podnoszoną w skardze konstytucyjnej niezgodność art. 170 p.p.s.a. z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 32 ust. 1 Konstytucji. 4.1. Zdaniem skarżącego podmioty podobne – st rony postępowania sądowego ‒ są traktowa- ne odmiennie w zależności od tego, czy w odniesieniu do określonego stanu faktycznego i prawnego wyrażony został prawomocnie pogląd sądu administracyjnego. 4.2. Uwadze skarżącego uszło, że domaga się równego traktowania podmiotów, któ rych sytu- acja procesowa jest odmienna. Z jednej strony odnosi się bowiem do takich sporów rozstrzyganych przez sądy administracyjne, które nie były wcześniej przedmiotem orzeczenia sądu administracyjne- go (stąd brak poglądu, który – zgodnie z art. 170 p.p.s.a. – miałby wiązać inne podmioty). Z drugiej strony, sytuację tych adresatów prawa porównuje ze stronami takich postępowań sądowoadministra- cyjnych, w których występuje związanie poglądem wyrażonym w prawomocnym orzeczeniu. Różnica między obiema grupami adresatów wyraża się właśnie w tym, czy tożsamy stan fak- tyczny i prawny był przedmiotem oceny sądów administracyjnych. W razie wystąpienia takiej toż- samości sformułowana swoista ratio decidendi w określonej kategorii spraw pozwala ujednolicić orzecznictwo i ch dotyczące i zasadne – także z punktu widzenia funkcjonowania wymiaru sprawie- dliwości – jest spójne stosowanie danego poglądu prawnego. Z kolei brak takiego stanowiska ozna- cza, że rozpatrywana sprawa ma charakter precedensowy i musi zostać indywidualnie rozpatrzona przez sądy bez możliwości odniesienia się do istniejącej już praktyki sądowej. 4.3. Odmienna sytuacja procesowa i prawna stron postępowania sądowego nie pozwala na ich porównywanie, dlatego Trybunał Konstytucyjny w części dotyczącej zgodności art. 170 p.p.s.a. z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 32 ust. 1 Konstytucji uznaje skargę za oczywiście bezzasadną. Mając powyższe na uwadze, Trybunał postanowił odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. POUCZENIE Na podstawie art. 61 ust. 5 us tawy o TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie w terminie 7 dni od daty doręczenia tego postanowienia.