Ts 164/16

O R Z E C Z N I C T W O TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZĘDOWY Seria B Warszawa, dnia 27 listopada 2017 r. Pozycja 2 57 POSTANOWIENIE z dnia 14 grudnia 2016 r. Sygn. akt Ts 164/16 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Tuleja, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej R.S. w sprawie zgodności: art. 6 § 3 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, ze zm.) z art. 32 i art. 63 w zw. z art. 31 ust. 3 Konsty- tucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 3 sierpnia 2016 r. (data nadania) R.S. (dalej: skarżący) zarzucił niezgodność art. 6 § 3 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz.U. Nr 90, poz. 557, ze zm.; dalej: kkw) w zakresie, w jakim przepis ten „dopuszcza pozostawienie wniosku, skargi lub prośby skazanego bez rozpoznania z uwagi na oparcie jej na tych samych podstawach faktycznych, w przypadku gdy poprzedni wniosek, skarga l ub prośba skierowane zostały do innego organu wykonującego orzeczenie” , z art. 32 i art. 63 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji. Skarga konstytucyjna została wniesiona na tle następującego stanu faktycznego. Skar- żący jest osobą pozbawioną wolności. W czasie wykonywania nałożonej na niego kary zwró- cił się on do dyrektora Zakładu Kar nego w S. o wysłanie korespondencji za pośrednictwem poczty elektronicznej. Dyrektor odmówił spełnienia jego prośby. Skarżący złożył skargę na tę decyzję . S ędzia p enitencjarny Sądu Okręgowego w O. zarządzeni em z marca 2016 r. pozo- stawił ją bez rozpoznania, wskazując, że jest o parta na tych samych podstawach co skarga oceniona uprzednio przez ten sąd w innej, już rozpoznanej, sprawie . Jak ustalił sędzia peni- tencjarny , wcześniejsza skarga dotyczyła odmowy przesłania korespondencji skarżącego za pośrednictwem poczty elektronicznej pr zez dyrektora Zakładu Karnego w K., gdzie przeby- wał on wówczas jako skazany. Skarżący zaskarżył powyższe zarządzenie sędziego penitencjarnego z marca 2016 r., które Sąd Okręgowy w O. postanowieniem z marca 2016 r. utrzymał w mocy. Postanowienie to zostało doręczone skarżącemu 23 marca 2016 r. OTK ZU B/2017 Ts 164/16 poz. 257 2 Skarżący 29 marca 2016 r. złożył do Są du Rejonowego w S. wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w celu sporządzenia skargi konstytucyjnej. Postanowieniem z kwiet- nia 2016 r. Sąd Rejonowy w S. ustanowił dla niego adwokata z urzędu. Pismem z maja 2016 r., dor ęczonym pełnomocnikowi skarżącego 19 maja 2016 r., Okręgowa Rada Adwo- kacka w O. wyznaczyła dla niego pełnomocnika z urzędu. Zdaniem skarżącego art. 6 § 3 pkt 1 kkw w zakresie, w jakim umożliwia pozostawie- nie bez rozpoznania skargi skazane go ze względu na oparcie jej na tych samych podstawach faktycznych co jego wcześniejsza skarga skierowana do innego organu, jest niezgodny z art. 32 i art. 63 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji. Jak wskazuje, art. 6 § 3 pkt 1 k kw jest przepisem szczególnym w odniesieniu do regulac ji działu VI II ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2013 r. poz. 267, ze zm.; dalej: kpa). W jego opinii regulacja ta po dwyższa wymagania dotyczące skargi , wniosku lub prośby skazanego w porównaniu z ogólnymi unormowaniami kpa w tym zakresie i w konsekwencji prowadzi do nieproporcjonalnego ograniczenia jego prawa do złożenia i rozpoznania skargi, wniosku lub prośby. Nadto skarżący podno si, że wprowadzenie obostrzeń w stosunku do jed- nej kategorii podmiotów – osób skazanych , w ich relacjach skargowych z organami postępo- wania wykonawczego godzi w zasadę równego traktowania. Skarżący podkreśla także, że ogra niczenie prawa wniesienia przez skazanego skargi wynika również z pozostawienia organom zbyt dużej uznaniowości . W następ stwie tego or- gan może pozostawić bez rozpoznania skargę skazanego , wskazując jedynie , że jest ona opar- ta na tych samych podstawach faktycznych co skarga wniesiona przez niego wcześniej do innego organu ( nawet jeśli między złożeniem obu tych pism upłynęło dużo czasu ). Zwraca on przy tym uwagę na to, że moż liwo ść pozostawienia skargi bez rozpoznania na podstawie przesłanki określonej w art. 6 § 3 pkt 1 kkw nie j est w żaden sposób limitowana , co narusza jego prawo do wystąpienia ze skargą. W jego przekonaniu bowiem uprawnienie organu do pozostawienia skargi bez rozpoznania powinno być ograniczone terminem ad quem . Pełnomocnik skarżącego wniósł o zasądzenie na jego rzecz zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, oświadczając, że nie zostały one uiszczone w całości ani w czę- ści. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 37 ust. 1 w związku z art. 50 ustawy z dnia 22 lipca 2016 r. o Trybu- nale Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 1157; dalej: ustawa o TK) skarga konstytucyjna podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, podczas którego Trybunał Konstytucyjny bada, czy odpowiada ona określonym przez prawo wymogom, a także czy nie zachodzą prze- słanki, o których mowa w art. 40 ust. 1 ustawy o TK. 2. Trybunał stwierdza, że zasadniczym powodem niedopuszczalności nadania dalsze- go biegu skardze konstytucyjnej w sprawie skarżącego jest oczywista bezzasadność zarzutów w niej sformułowanych. 3. Skarżący zaskarżył art. 6 § 3 pkt 1 kkw, zgodnie z którym wniosek, skargę lub prośbę skazanego skierowane do organów wykonujących orzeczenia , oparte na tych samych podstawach faktycznych właściwy organ może pozostawić bez rozpoznania. W ocenie skar- żącego zakwestionowana regulacja w zakresie, w jakim pozwala na pozostawienie bez rozpo- znania wniesi onej przez skarżącego skargi ze względu na oparcie jej na tych sa mych podsta- wach faktycznych co skarga złożona przez niego wcześniej do innego org anu, nieproporcjo- nalnie godzi w jego prawo do skargi (art. 63 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji) . Jednocześnie utrzymuje on , że nałożenie na skazanych dalej idących wymogów niż określone w kpa pro- OTK ZU B/2017 Ts 164/16 poz. 257 3 wadzi do naruszenia zasady równego traktowania (art. 32 Konstytucji). Niezgodność z ustawą zasadniczą skarżący upatruje także w zakresie uznaniowości pozostawionej organom ocenia- jącym skargę oraz w braku określenia terminu, w jakim organ może uznać, że skarga później- sza oparta jest na tych samych podstawach faktycznych co uprzednio rozpoznawana. 3.1. Trybunał stwierdza, że istota tak sformułowanych zarzutów dotyczy de facto trzech kwestii: po pierwsze, odmiennego niż w kpa uregulowania prawa skazanych do wnie- sienia skargi, wniosku lub prośby do organów wykonujących orzeczenie w ich sprawie; po drugie, za kresu uznaniowości pozostawionego organom rozpoznającym ska rgi (wnioski, prośby) skazanych; po trzecie, braku określenia terminu, do którego organ rozpoznający póź- niejszą skargę może uznać, że jest ona oparta na tych samych podstawach faktycznych co rozpoznana wcześniej przez inny organ. 4. Wob ec tak sformułowanych zarzutów należy zwrócić uwagę, że w wyroku z 12 lip- ca 2016 r. w sprawie K 28/15 (OTK ZU nr 4/2016, poz. 56) Trybunał orzekł, że art. 6 § 2 zdanie drugie i § 3 pkt 2 i 3 kkw są zgodne z ar t. 63 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 32 Konstytucji. Trybunał podkreśla przy tym , że choć zakwestionowany w badanej skardze art. 6 § 3 pkt 1 kkw nie był objęty zakresem zaskarżenia w sprawie K 28/15, powołany wyrok nie pozostaje prawnie obojętny dla oceny zarzutów podniesionych w niniejszej skardze konstytucyjnej. 4.1. W uzasadnieniu tego orzeczenia Trybunał podniósł, że nadanie takiej treści art. 6 § 2 i 3 kkw jest wynikiem wejścia w życie ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie usta- wy – Kodeks karny wykonawczy oraz niektóry ch innych ustaw (Dz.U. Nr 240, poz. 1431), a wprowadzona w nim zmiana s tanowiła reakcję ustawodawcy na przewlekłość, ni eefektyw- ność oraz nieuzasadnioną kosztowność postępowań ( w tym postępowania wykonawczego w sprawach karnych). U znał, że wskazane powyżej unormowanie nie ingeruje w konstytucyj- ne prawo składania petycji, wniosków i skarg określonych w art. 63 Konstytucji w jego sze- rokim zakresie podmiotowym i przedmiotowym , zaś wprowadzone wymogi mieszczą się w dopuszczonej przez ustawę zasadniczą możliwości precyzowania przez ustawodawcę „try- bu rozpatrywania petycji, wniosków i skarg” (art. 63 zdanie drugie Konstytucji). 4.2. W przywołanym wyroku Trybunał wskazał ponadto , że analizowana regulacja jest konieczna do realizacji interesu publicznego i służy jego ochronie . Z auważył przy tym, że umożliwienie skazanym kierowania do organów nieuzasadnionych wystąpień może prowa- dzić do nadużywania przez nich prawa petycji. P odkreślił również, że ze względu na warunki, jakie musi spełniać skarga (wniosek, prośba), o której mowa w art. 6 § 2 kkw , zwiększa się sprawność procedury r ozpoznawania tego rodzaju pism, co sprzyja jednocześnie ochronie wolności i praw innych osób, w szczególności innych skazanych korzystających z tego prawa. Trybunał dostrzegł także w orzeczeniu w sprawie K 28/15 , że „zastosowanie (…) kon- strukcji uznania administracyjneg o oraz pojęć niedookreślonych oznacza przyznanie właści- wemu organowi możliwości rozstrzygnięcia o treści skutku prawnego (o pozostawieniu wy- stąpienia bez rozpoznania albo o jego merytorycznym rozpatrzeniu) po dokonaniu ważenia »zaangażowanych« w sprawę interesów (indywidualnego i grupowego) i kierując się warto- ściami podlegającymi ochronie”. A w wyniku tego – jak zauważył – na tle konkretnego stanu faktycznego musi dojść do oczywistego zaprzeczenia realizacji wartości kolidujących z war- tością wynikającą z art. 63 Konstytucji, a by organ mógł określić skutek w postaci pozosta- wienia wystąpienia skazanego bez rozpoznania. Trybunał podkreślił ponadto, że między sytuacją skazanego korzystającego z prawa petycji do organu wykonującego wydane względem niego orzeczenie a sytuacją innych osób występujących ze skargą lub wnioskiem do organu władzy publicznej zachodzą istotne różni- OTK ZU B/2017 Ts 164/16 poz. 257 4 ce. Osobie skazanej – jak wskazał – została bowiem wymierzona kara, która ma realizować określone cele (zwłaszcza resocjalizacyjne, edukacyjno - wychowawcze czy społecznej readap- tacji skazanego). Przez wzgląd na szczególną rolę organów wykonujących orzeczenie w za- kre sie realizacji wskazanych celów relacja mi ędzy tym i organami a skazanymi jest odmienna od relacji między wszystkimi innymi oso bami a organami władzy publicznej. N ie można tym samym – jak ocenił Trybunał – utożsamiać relacji zachodzącej w ramach skargi kierowanej przez skazanego do organu wykonując ego względem niego orzecz enie z relacją tego skazane- go i innego orga nu władzy publicznej, który nie jest obciążony obowiązkami w zakresie reali- zacji celów kary. W świetle tych rozważań nie budzi zatem wątpliwości, że osoby skazane znajdują się w odmiennej pozycji prawnej od innych podmiotów korzystających z prawa skargi, przez co nie dochodzi w tym wypadku do niezgodnego z ustawą zasadniczą zróżnico- wania sytuacji prawnej podmiotów podobnych. 5. Trybunał stwierdza w tym stanie rzeczy , że rozpa trywana skarga konstytucyjna do- tyczy tych samy ch zagadnień co postępowanie w sprawie K 28/15. Istota zarzutów skarżące- go sprowadza się do tezy , że możliwość pozostawienia późniejszej skargi skazanego bez roz- poznania z tej przyczyny, że jest ona oparta na tych samych podstawach faktycznych co skar- ga rozpoznana wcześniej przez inny organ , nieproporcjonalnie ogranicza prawo petycji. Try- bunał podkreśla w związku z tym, że w sprawie K 28/15, rozpoznając analogiczny zarzut do- tyczący art. 6 § 2 zadanie drugie oraz art. 6 § 3 pkt 2 i 3 kkw, jednoznacznie wskazał, że nało- żenie wymogów zmierzając ych do zdyscyplinowania skazanych, aby składali oni uzasadnione skargi, wnioski lub petycje, nie ogranicza nieproporcjonalnie prawa wynikającego z art. 63 Konstytucji. 5.1. Ponadto Trybunał w sprawie K 28/15 zauważył, że ze względu na specyfikę rela- cje skazanego z organem wykonującym wydane względem niego orzeczenie są daleko od- mienne od relacji łączących pozostałe podmioty z organami państwowymi, do których mogą one występować ze skargą . O dmienność ta zaś, jak zaznaczył, uzasadnia odrębne ukształto- wanie prawa petycji skazanych do organów wykonujących wydane względem nich orzecze- nie. W konsekwencji Trybunał orzekł , że na gruncie przepisów dotyczących prawa do skargi (wniosku, prośby) skazanego do organu postępowania wykonawczego nie dochodzi do naru- szenia zasady równości ( art. 32 Konstytucji). W świetle powyższych ustaleń zarzut skarżące- go dotyczący naruszenia art. 32 Konstytucji przez art. 6 § 3 pkt 1 kkw jest oczywiście pozba- wiony podstaw. 5.2. Trybunał podkreśla także, że zarzut skarżącego dotyczący zbyt szerokiego w jego ocenie zakresu swobody pozostawionego organom rozpoznającym skargi (wnioski, prośby) jest oczywiście bezzasadny, U kształtowany mechanizm wnoszenia skargi , a zwłaszcza pozo- stawiony organom zakres uznania administracyjnego, został y bowiem ocenione przez Trybu- nał w sprawie K 28/15 za spełniające wymóg zapewnienia szerokich możliwości występowa- nia ze skargą lub wnioskiem. 5.3. Reasumując, w konsekwencji n a tle ustaleń Trybunału w sprawie K 28/15 należy uznać, że podnoszone przez skarżącego kwestie nie budzą wątpliwości konstytucyjnych. A w sytuacji gdy sformułowane w skardze zarzuty wobec kwestionowanej regulacji „choćby w najmniejszym stopniu nie uprawdopodobniają negatywnej jej kwalifikacji konstytucyjnej”, skarga konstytucyjna jest oczywiście bezzasadna (z ob. postanowienie TK z 12 lipca 2004 r., sprawa Ts 32/03, OTK ZU nr 3/B/2004, poz. 174). Wobec powyższego Trybunał wskazuje, że analizowana skarga konstytucyjna nie spełnia przesłanek formalnych jej dopuszczalności przez wzgląd na oczywistą bezzasadność sformułowanych w niej zarzutów, co przesądza OTK ZU B/2017 Ts 164/16 poz. 257 5 o konieczności odmowy nadania jej dalszego biegu na podstawie art. 37 ust. 3 w zw. z art. 50 ustawy o TK 6. Niezależnie od ustalenia powyższej samoistnej podstawy odmowy merytorycznej kontroli rozpatrywanej skargi Trybunał postanawia wskazać jej pozostałe braki formalne. Skarżący we wniesionej skardze konstytucyjnej podnosi , że w sprawie, w związku z którą ją wniósł, złożył w znacznym odstępie czasu dwie skargi kierowane do różnych organów, lecz w konsekwencji uregulowania zawartego w art. 6 § 3 pkt 1 kkw organ , rozpoznając później- szą skargę , stwierdził, że wykazuje ona tożsamość z wcześniej rozpatrzoną . W ocenie skarżą- cego zaskarżony przepis powinien zawierać określenie terminu, do którego organ mógłby skorzystać w tym stanie rzeczy z uprawnienia do wydania decyzji o pozostawieniu skargi późniejszej bez rozpoznania. 6.1. Trybun ał zwraca uwagę, że wprawdzie sam upływ czasu może wpłynąć na zmia- nę podstaw faktycznych skargi , j ednakże ocena, czy doszło do owej zmiany, należy do rozpa- trującego tę skargę organu. Z akwestionowany przepis zaś wymaga jedynie ustalenia, czy między podstawami faktycznymi żądań zachodzi tożsamość . Dokonanie tego dotyka jednak sfery stosowania przepisu, a ta pozostaje poza kognicją Trybunału. Do jego kompetencji bo- wiem nie należy rozpatrywanie zarzutów, które w swej istocie zmierza ją do poddania kontroli prawidłowości zastosowania przepisu przez organ y stosujące prawo, a więc dotyczą dokona- nej wykładni, ani zarzutów błędnej subsum p cji stanu faktycznego, czy też wadliwości kierun- ku argumentacji wykorzystanej w ostatecznym orzeczeniu (zob. postanowienie TK z 17 paź- dziernika 2008 r., sprawa SK 11/10, OTK ZU nr 10/A/2010, poz. 131). Ustalenie powyższe czyni badaną skargę niedopuszczalną. 7. Jedynie już na marginesie Trybunał zauważa, że pozostawienie przez sąd skargi (wniosku, prośby) bez rozpoz nania nie stanowi przeszkody do ponownego złożenia przez skazanego odpowiedniego pisma spełniającego ustawowe wymogi . 8. W tym stanie rzeczy należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytu- cyjnej.